Back to #1330

Genesis 24:16

Anak gadis itu sangat cantik parasnya seorang perawan belum pernah bersetubuh dengan laki-laki ia turun ke mata air itu dan mengisi buyungnya lalu kembali naik

<5291> <2896> <2896> <4758> <3966> <1330> <376> <3808> <3045> <3381> <5869> <4390> <3537> <5927>

AV: And the damsel <05291> [was] very <03966> fair <02896> to look upon <04758>, a virgin <01330>, neither had any man <0376> known <03045> (8804) her: and she went down <03381> (8799) to the well <05869>, and filled <04390> (8762) her pitcher <03537>, and came up <05927> (8799). {very...: Heb. good of countenance}

Exodus 22:17

Jika ayah perempuan itu sungguh-sungguh menolak memberikannya kepadanya maka ia harus juga membayar perak itu sepenuhnya sebanyak mas kawin anak perawan

<518> <3985> <3985> <1> <5414> <0> <3701> <8254> <4119> <1330> <0>

AV: If her father <01> utterly <03985> (8763) refuse <03985> (8762) to give <05414> (8800) her unto him, he shall pay <08254> (8799) money <03701> according to the dowry <04119> of virgins <01330>. {pay: Heb. weigh}

Leviticus 21:3

saudaranya perempuan yang masih perawan dan dekat kepadanya karena belum mempunyai suami dengan mereka itu bolehlah ia menajiskan diri

<269> <1330> <7138> <413> <834> <3808> <1961> <376> <0> <2930>

AV: And for his sister <0269> a virgin <01330>, that is nigh <07138> unto him, which hath had no husband <0376>; for her may he be defiled <02930> (8691).

Leviticus 21:14

Seorang janda atau perempuan yang telah diceraikan atau yang dirusak kesuciannya atau perempuan sundal janganlah diambil melainkan harus seorang perawan dari antara orang-orang sebangsanya

<490> <1644> <2491> <2491> <2181> <853> <428> <3808> <3947> <3588> <518> <1330> <5971> <5971> <3947> <802>

AV: A widow <0490>, or a divorced woman <01644> (8803), or profane <02491>, [or] an harlot <02181> (8802), these shall he not take <03947> (8799): but he shall take <03947> (8799) a virgin <01330> of his own people <05971> to wife <0802>.

Deuteronomy 22:19

mendenda dia seratus syikal perak dan memberikan perak itu kepada ayah si gadis karena laki-laki itu telah membusukkan nama seorang perawan Israel Perempuan itu haruslah tetap menjadi isterinya selama hidupnya tidak boleh laki-laki itu menyuruh dia pergi

<6064> <853> <3967> <3701> <5414> <1> <5291> <3588> <3318> <8034> <7451> <7451> <5921> <1330> <3478> <0> <1961> <802> <3808> <3201> <7971> <3605> <3117> <0>

AV: And they shall amerce <06064> (8804) him in an hundred <03967> [shekels] of silver <03701>, and give <05414> (8804) [them] unto the father <01> of the damsel <05291>, because he hath brought up <03318> (8689) an evil <07451> name <08034> upon a virgin <01330> of Israel <03478>: and she shall be his wife <0802>; he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.

Deuteronomy 22:23

Apabila ada seorang gadis yang masih perawan dan yang sudah bertunangan jika seorang laki-laki bertemu dengan dia di kota dan tidur dengan dia

<3588> <1961> <5291> <1330> <781> <376> <4672> <376> <5892> <5892> <7901> <5973>

AV: If a damsel <05291> [that is] a virgin <01330> be betrothed <0781> (8794) unto an husband <0376>, and a man <0376> find <04672> (8804) her in the city <05892>, and lie <07901> (8804) with her;

Deuteronomy 22:28

Apabila seseorang bertemu dengan seorang gadis yang masih perawan dan belum bertunangan memaksa gadis itu tidur dengan dia dan keduanya kedapatan

<3588> <4672> <376> <5291> <1330> <834> <3808> <781> <8610> <7901> <5973> <4672>

AV: If a man <0376> find <04672> (8799) a damsel <05291> [that is] a virgin <01330>, which is not betrothed <0781> (8795), and lay hold <08610> (8804) on her, and lie <07901> (8804) with her, and they be found <04672> (8738);

Judges 19:24

Tetapi ada anakku perempuan yang masih perawan dan juga gundik orang itu baiklah kubawa keduanya ke luar perkosalah mereka dan perbuatlah dengan mereka apa yang kamu pandang baik tetapi terhadap orang ini janganlah kamu berbuat noda

<2009> <1323> <1330> <6370> <3318> <4994> <853> <6031> <6031> <853> <6213> <6213> <0> <2896> <2896> <5869> <376> <2088> <3808> <6213> <6213> <1697> <5039> <2063>

AV: Behold, [here is] my daughter <01323> a maiden <01330>, and his concubine <06370>; them I will bring out <03318> (8686) now, and humble <06031> (8761) ye them, and do <06213> (8798) with them what seemeth <05869> good <02896> unto you: but unto this man <0376> do <06213> (8799) not so <02063> vile <05039> a thing <01697>. {so vile...: Heb. the matter of this folly}

Judges 21:12

Mereka menjumpai di antara penduduk Yabesh-Gilead empat ratus orang anak gadis perawan yang belum pernah tidur dengan orang laki-laki lalu gadis-gadis itu dibawa mereka ke perkemahan di Silo di tanah Kanaan

<4672> <3427> <3003> <1568> <702> <3967> <5291> <1330> <834> <3808> <3045> <376> <4904> <2145> <935> <853> <413> <4264> <7887> <834> <776> <3667> <3667> <0>

AV: And they found <04672> (8799) among the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> four <0702> hundred <03967> young <05291> virgins <01330>, that had known <03045> (8804) no man <0376> by lying <04904> with any male <02145>: and they brought <0935> (8686) them unto the camp <04264> to Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>. {young...: Heb. young women virgins}

2 Samuel 13:2

Hati Amnon sangat tergoda sehingga ia jatuh sakit karena Tamar saudaranya itu sebab anak perempuan itu masih perawan dan menurut anggapan Amnon mustahil untuk melakukan sesuatu terhadap dia

<3334> <550> <2470> <2470> <5668> <8559> <269> <3588> <1330> <1931> <6381> <5869> <550> <6213> <6213> <0> <3972>

AV: And Amnon <0550> was so vexed <03334> (8799), that he fell sick <02470> (8692) for his sister <0269> Tamar <08559>; for she [was] a virgin <01330>; and Amnon <0550> thought <05869> it hard <06381> (8735) for him to do <06213> (8800) any thing <03972> to her. {Amnon thought...: Heb. it was marvellous, or, hidden in the eyes of Amnon}

2 Samuel 13:18

Gadis itu memakai baju kurung yang maha indah sebab demikianlah puteri-puteri raja yang masih perawan berpakaikan baju kurung panjang Kemudian pelayan itu menyuruh dia keluar lalu mengunci pintu di belakangnya

<5921> <3801> <6446> <3588> <3651> <3847> <1323> <4428> <1330> <4598> <3318> <853> <8334> <2351> <5274> <5274> <1817> <310>

AV: And [she had] a garment <03801> of divers colours <06446> upon her: for with such robes <04598> were the king's <04428> daughters <01323> [that were] virgins <01330> apparelled <03847> (8799). Then his servant <08334> (8764) brought <03318> (8686) her out <02351>, and bolted <05274> (8804) the door <01817> after <0310> her.

1 Kings 1:2

Lalu para pegawainya berkata kepadanya Hendaklah dicari bagi tuanku raja seorang perawan yang muda untuk melayani dan merawat raja biarlah ia berbaring di pangkuanmu sehingga badan tuanku raja menjadi panas

<559> <0> <5650> <1245> <113> <4428> <5291> <1330> <5975> <6440> <4428> <1961> <0> <5532> <5532> <7901> <2436> <2552> <113> <4428>

AV: Wherefore his servants <05650> said <0559> (8799) unto him, Let there be sought <01245> (8762) for my lord <0113> the king <04428> a young <05291> virgin <01330>: and let her stand <05975> (8804) before <06440> the king <04428>, and let her cherish <05532> (8802) him, and let her lie <07901> (8804) in thy bosom <02436>, that my lord <0113> the king <04428> may get heat <02552> (8804). {Let there...: Heb. Let them seek} {a young...: Heb. a damsel, a virgin} {cherish...: Heb. be a cherisher unto him}

Ezekiel 44:22

Janda atau seorang perempuan yang telah diceraikan oleh suaminya jangan mereka ambil menjadi isteri tetapi hanya seorang perawan dari keturunan kaum Israel atau seorang janda imam boleh mereka ambil

<490> <1644> <3808> <3947> <0> <802> <3588> <518> <1330> <2233> <1004> <3478> <2233> <834> <1961> <490> <3548> <3947>

AV: Neither shall they take <03947> (8799) for their wives <0802> a widow <0490>, nor her that is put away <01644> (8803): but they shall take <03947> (8799) maidens <01330> of the seed <02233> of the house <01004> of Israel <03478>, or a widow <0490> that had a priest <03548> before. {put...: Heb. thrust forth} {that had...: Heb. from a priest}