Back to #4428

Joshua 6:2

Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua Ketahuilah Aku serahkan ke tanganmu Yerikho ini beserta rajanya dan pahlawan-pahlawannya yang gagah perkasa

<559> <3068> <413> <3091> <7200> <5414> <3027> <853> <3405> <853> <4428> <1368> <2428>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, See <07200> (8798), I have given <05414> (8804) into thine hand <03027> Jericho <03405>, and the king <04428> thereof, [and] the mighty men <01368> of valour <02428>.

Joshua 8:2

dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu

<6213> <5857> <4428> <834> <6213> <3405> <4428> <7535> <7998> <929> <962> <0> <7760> <0> <693> <5892> <310>

AV: And thou shalt do <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428> as thou didst <06213> (8804) unto Jericho <03405> and her king <04428>: only the spoil <07998> thereof, and the cattle <0929> thereof, shall ye take for a prey <0962> (8799) unto yourselves: lay <07760> (8798) thee an ambush <0693> (8802) for the city <05892> behind <0310> it.

Joshua 8:2

dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu

<6213> <5857> <4428> <834> <6213> <3405> <4428> <7535> <7998> <929> <962> <0> <7760> <0> <693> <5892> <310>

AV: And thou shalt do <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428> as thou didst <06213> (8804) unto Jericho <03405> and her king <04428>: only the spoil <07998> thereof, and the cattle <0929> thereof, shall ye take for a prey <0962> (8799) unto yourselves: lay <07760> (8798) thee an ambush <0693> (8802) for the city <05892> behind <0310> it.

Joshua 10:1

Setelah terdengar oleh Adoni-Zedek raja Yerusalem bahwa Yosua telah merebut Ai dan telah menumpasnya seperti yang dilakukannya terhadap Yerikho dan terhadap rajanya demikianlah juga dilakukannya terhadap Ai dan terhadap rajanya dan bahwa penduduk kota Gibeon telah mengadakan ikatan persahabatan dengan orang Israel dan diam di tengah-tengah mereka

<1961> <8085> <0> <139> <4428> <3389> <3588> <3920> <3091> <853> <5857> <2763> <834> <6213> <3405> <4428> <3651> <6213> <5857> <4428> <3588> <7999> <3427> <1391> <854> <3478> <1961> <7130>

AV: Now it came to pass, when Adonizedek <0139> king <04428> of Jerusalem <03389> had heard <08085> (8800) how <03588> Joshua <03091> had taken <03920> (8804) Ai <05857>, and had utterly destroyed <02763> (8686) it; as he had done <06213> (8804) to Jericho <03405> and her king <04428>, so he had done <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428>; and how the inhabitants <03427> (8802) of Gibeon <01391> had made peace <07999> (8689) with Israel <03478>, and were among <07130> them;

Joshua 10:1

Setelah terdengar oleh Adoni-Zedek raja Yerusalem bahwa Yosua telah merebut Ai dan telah menumpasnya seperti yang dilakukannya terhadap Yerikho dan terhadap rajanya demikianlah juga dilakukannya terhadap Ai dan terhadap rajanya dan bahwa penduduk kota Gibeon telah mengadakan ikatan persahabatan dengan orang Israel dan diam di tengah-tengah mereka

<1961> <8085> <0> <139> <4428> <3389> <3588> <3920> <3091> <853> <5857> <2763> <834> <6213> <3405> <4428> <3651> <6213> <5857> <4428> <3588> <7999> <3427> <1391> <854> <3478> <1961> <7130>

AV: Now it came to pass, when Adonizedek <0139> king <04428> of Jerusalem <03389> had heard <08085> (8800) how <03588> Joshua <03091> had taken <03920> (8804) Ai <05857>, and had utterly destroyed <02763> (8686) it; as he had done <06213> (8804) to Jericho <03405> and her king <04428>, so he had done <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428>; and how the inhabitants <03427> (8802) of Gibeon <01391> had made peace <07999> (8689) with Israel <03478>, and were among <07130> them;

Joshua 10:28

Pada hari itu Yosua merebut Makeda dan kota itu dipukulnya dengan mata pedang juga rajanya kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpasnya tidak ada seorangpun yang dibiarkannya lolos dan raja Makeda diperlakukannya seperti telah diperlakukannya raja Yerikho

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

AV: And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:30

Dan TUHAN menyerahkan kota itu juga kepada orang Israel beserta rajanya Yosua memukul kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya dengan mata pedang tidak ada seorangpun di dalamnya yang dibiarkannya lolos dan rajanya itu diperlakukannya seperti telah diperlakukannya raja Yerikho

<5414> <3068> <1571> <853> <3027> <3478> <853> <4428> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <0> <8300> <6213> <4428> <834> <6213> <4428> <3405> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) it also, and the king <04428> thereof, into the hand <03027> of Israel <03478>; and he smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300> in it; but did <06213> (8799) unto the king <04428> thereof as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:30

Dan TUHAN menyerahkan kota itu juga kepada orang Israel beserta rajanya Yosua memukul kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya dengan mata pedang tidak ada seorangpun di dalamnya yang dibiarkannya lolos dan rajanya itu diperlakukannya seperti telah diperlakukannya raja Yerikho

<5414> <3068> <1571> <853> <3027> <3478> <853> <4428> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <0> <8300> <6213> <4428> <834> <6213> <4428> <3405> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) it also, and the king <04428> thereof, into the hand <03027> of Israel <03478>; and he smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300> in it; but did <06213> (8799) unto the king <04428> thereof as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:37

Negeri itu direbut mereka dan dipukul dengan mata pedang juga rajanya dan segala kotanya dan semua makhluk yang ada di dalamnya tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos tepat seperti yang dilakukannya terhadap Eglon Kota itu dan semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpasnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 10:39

Negeri itu beserta rajanya dan segala kotanya direbutnya dan dipukul dengan mata pedang Semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpas mereka tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos seperti yang dilakukannya terhadap Hebron demikianlah dilakukan terhadap Debir beserta rajanya sama seperti yang dilakukannya terhadap Libna beserta rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

Joshua 10:39

Negeri itu beserta rajanya dan segala kotanya direbutnya dan dipukul dengan mata pedang Semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpas mereka tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos seperti yang dilakukannya terhadap Hebron demikianlah dilakukan terhadap Debir beserta rajanya sama seperti yang dilakukannya terhadap Libna beserta rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

Joshua 10:39

Negeri itu beserta rajanya dan segala kotanya direbutnya dan dipukul dengan mata pedang Semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpas mereka tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos seperti yang dilakukannya terhadap Hebron demikianlah dilakukan terhadap Debir beserta rajanya sama seperti yang dilakukannya terhadap Libna beserta rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

Joshua 11:10

Pada waktu itu Yosua kembali direbutnya Hazor dan rajanya dibunuhnya dengan mata pedang Sebab Hazor pada waktu dahulu adalah yang terutama di antara segala kerajaan itu

<7725> <3091> <6256> <1931> <3920> <853> <2674> <853> <4428> <5221> <2719> <3588> <2674> <6440> <1931> <7218> <3605> <4467> <428>

AV: And Joshua <03091> at that time <06256> turned back <07725> (8799), and took <03920> (8799) Hazor <02674>, and smote <05221> (8689) the king <04428> thereof with the sword <02719>: for Hazor <02674> beforetime <06440> was the head <07218> of all those kingdoms <04467>.

Joshua 11:12

Selanjutnya segala kota kepunyaan raja-raja itu dan semua rajanya dikalahkan Yosua dan dibunuhnya dengan mata pedang Mereka ditumpasnya seperti yang diperintahkan Musa hamba TUHAN itu

<853> <3605> <5892> <4428> <428> <853> <3605> <4428> <3920> <3091> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <834> <6680> <4872> <5650> <3068>

AV: And all the cities <05892> of those kings <04428>, and all the kings <04428> of them, did Joshua <03091> take <03920> (8804), and smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, [and] he utterly destroyed <02763> (8689) them, as Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765).

Joshua 11:17

mulai dari Pegunungan Gundul yang mendaki ke arah Seir sampai ke Baal-Gad di lembah gunung Libanon di kaki gunung Hermon Semua rajanya ditangkapnya dan dibunuhnya

<4480> <2022> <2510> <5927> <8165> <5704> <0> <1171> <1237> <3844> <8478> <2022> <2768> <853> <3605> <4428> <3920> <5221> <4191>

AV: [Even] from the mount <02022> Halak <02510>, that goeth up <05927> (8802) to Seir <08165>, even unto Baalgad <01171> in the valley <01237> of Lebanon <03844> under mount <02022> Hermon <02768>: and all their kings <04428> he took <03920> (8804), and smote <05221> (8686) them, and slew <04191> (8686) them. {the mount...: or, the smooth mountain}

Ecclesiastes 5:9

Suatu keuntungan bagi negara dalam keadaan demikian ialah kalau rajanya dihormati di daerah itu

<3504> <776> <3605> <1931> <4428> <7704> <5647>

AV: Moreover the profit <03504> of the earth <0776> is for all: the king <04428> [himself] is served <05647> (8738) by the field <07704>.

Isaiah 7:16

sebab sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik maka negeri yang kedua rajanya engkau takuti akan ditinggalkan kosong

<3588> <2962> <3045> <5288> <3988> <7451> <977> <2896> <5800> <127> <834> <859> <6973> <6440> <8147> <4428>

AV: For before the child <05288> shall know <03045> (8799) to refuse <03988> (8800) the evil <07451>, and choose <0977> (8800) the good <02896>, the land <0127> that thou abhorrest <06973> (8801) shall be <06440> forsaken <05800> (8735) of both <08147> her kings <04428>.

Isaiah 8:21

Mereka akan lalu lalang di negeri itu melarat dan lapar dan apabila mereka lapar mereka akan gusar dan akan mengutuk rajanya dan Allahnya mereka akan menengadah ke langit

<5674> <0> <7185> <7457> <1961> <3588> <7456> <7107> <7043> <4428> <430> <6437> <4605>

AV: And they shall pass <05674> (8804) through it, hardly bestead <07185> (8737) and hungry <07457>: and it shall come to pass, that when they shall be hungry <07456> (8799), they shall fret <07107> (8694) themselves, and curse <07043> (8765) their king <04428> and their God <0430>, and look <06437> (8804) upward <04605>.

Jeremiah 2:26

Seperti malunya pencuri apabila kedapatan demikianlah malunya kaum Israel yakni para rajanya pemukanya para imamnya dan nabinya

<1322> <1590> <3588> <4672> <3651> <954> <1004> <3478> <1992> <4428> <8269> <3548> <5030>

AV: As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,

Ezekiel 17:12

Katakanlah kepada kaum pemberontak Tidakkah kamu mengetahui apa artinya ini Katakan Lihat raja Babel datang ke Yerusalem dan ia mengambil rajanya dan pemuka-pemukanya dan membawa mereka ke Babel baginya

<559> <4994> <1004> <4805> <3808> <3045> <4100> <428> <559> <2009> <935> <4428> <894> <3389> <3947> <853> <4428> <853> <8269> <935> <853> <413> <894>

AV: Say <0559> (8798) now to the rebellious <04805> house <01004>, Know <03045> (8804) ye not what these [things mean]? tell <0559> (8798) [them], Behold, the king <04428> of Babylon <0894> is come <0935> (8802) to Jerusalem <03389>, and hath taken <03947> (8799) the king <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, and led <0935> (8686) them with him to Babylon <0894>;

Ezekiel 37:24

Maka hamba-Ku Daud akan menjadi rajanya dan mereka semuanya akan mempunyai satu gembala Mereka akan hidup menurut peraturan-peraturan-Ku dan melakukan ketetapan-ketetapan-Ku dengan setia

<5650> <1732> <4428> <5921> <7462> <259> <1961> <3605> <4941> <1980> <2708> <8104> <6213> <853>

AV: And David <01732> my servant <05650> [shall be] king <04428> over them; and they all shall have one <0259> shepherd <07462> (8802): they shall also walk <03212> (8799) in my judgments <04941>, and observe <08104> (8799) my statutes <02708>, and do <06213> (8804) them.

Hosea 10:7

Samaria akan dihancurkan rajanya seperti sepotong ranting yang terapung di air

<1820> <8111> <4428> <7110> <5921> <6440> <4325>

AV: [As for] Samaria <08111>, her king <04428> is cut off <01820> (8738) as the foam <07110> upon <06440> the water <04325>. {the water: Heb. the face of the water}

Zechariah 11:6

Sebab Aku tidak lagi akan mengasihani penduduk bumi demikianlah firman TUHAN melainkan sesungguhnya Aku akan menyerahkan manusia masing-masing ke dalam tangan gembalanya dan ke dalam tangan rajanya mereka ini akan menghancurkan bumi dan Aku tidak akan melepaskan seorangpun dari tangan mereka

<3588> <3808> <2550> <5750> <5921> <3427> <776> <5002> <3068> <2009> <595> <4672> <853> <120> <376> <3027> <7453> <3027> <4428> <3807> <853> <776> <3808> <5337> <3027>

AV: For I will no more pity <02550> (8799) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but, lo, I will deliver <04672> (8688) the men <0120> every one <0376> into his neighbour's <07453> hand <03027>, and into the hand <03027> of his king <04428>: and they shall smite <03807> (8765) the land <0776>, and out of their hand <03027> I will not deliver <05337> (8686) [them]. {deliver: Heb. make to be found}