Back to #5674
Joshua 3:6
Dan
kepada
para
imam
itu
Yosua
berkata
demikian
Angkatlah
tabut
perjanjian
dan
menyeberanglah
di
depan
bangsa
itu
Maka
mereka
mengangkat
tabut
perjanjian
dan
berjalan
di
depan
bangsa
itu
<559>
<3091>
<413>
<3548>
<559>
<5375>
<853>
<727>
<1285>
<5674>
<6440>
<5971>
<5375>
<853>
<727>
<1285>
<1980>
<6440>
<5971>
<0>
AV
: And Joshua <03091> spake <0559> (8799) unto the priests <03548>, saying <0559> (8800), Take up <05375> (8798) the ark <0727> of the covenant <01285>, and pass over
<05674>
(8798) before <06440> the people <05971>. And they took up <05375> (8799) the ark <0727> of the covenant <01285>, and went <03212> (8799) before <06440> the people <05971>.
Joshua 3:16
maka
berhentilah
air
itu
mengalir
Air
yang
turun
dari
hulu
melonjak
menjadi
bendungan
jauh
sekali
di
dekat
Adam
kota
yang
terletak
di
sebelah
Sartan
sedang
air
yang
turun
ke
Laut
Araba
itu
yakni
Laut
Asin
terputus
sama
sekali
Lalu
menyeberanglah
bangsa
itu
di
tentangan
Yerikho
<5975>
<4325>
<3381>
<4605>
<6965>
<5067>
<259>
<7368>
<3966>
<121>
<5892>
<834>
<6654>
<6891>
<3381>
<5921>
<3220>
<6160>
<3220>
<4417>
<8552>
<3772>
<5971>
<5674>
<5048>
<3405>
AV
: That the waters <04325> which came down <03381> (8802) from above <04605> stood <05975> (8799) [and] rose up <06965> (8804) upon an <0259> heap <05067> very <03966> far <07368> (8687) from the city <05892> Adam <0121>, that [is] beside <06654> Zaretan <06891>: and those that came down <03381> (8802) toward the sea <03220> of the plain <06160>, [even] the salt <04417> sea <03220>, failed <08552> (8804), [and] were cut off <03772> (8738): and the people <05971> passed over
<05674>
(8804) right against Jericho <03405>.
Joshua 4:10
Para
imam
pengangkat
tabut
itu
tinggal
berdiri
di
tengah-tengah
sungai
Yordan
sampai
selesai
dilakukan
segala
yang
diperintahkan
TUHAN
kepada
Yosua
untuk
disampaikan
kepada
bangsa
itu
sesuai
dengan
segala
yang
diperintahkan
Musa
kepada
Yosua
Maka
menyeberanglah
bangsa
itu
dengan
cepat-cepat
<3548>
<5375>
<727>
<5975>
<8432>
<3383>
<5704>
<8552>
<3605>
<1697>
<834>
<6680>
<3068>
<853>
<3091>
<1696>
<413>
<5971>
<3605>
<834>
<6680>
<4872>
<853>
<3091>
<4116>
<5971>
<5674>
AV
: For the priests <03548> which bare <05375> (8802) the ark <0727> stood <05975> (8802) in the midst <08432> of Jordan <03383>, until every thing <01697> was finished <08552> (8800) that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Joshua <03091> to speak <01696> (8763) unto the people <05971>, according to all that Moses <04872> commanded <06680> (8765) Joshua <03091>: and the people <05971> hasted <04116> (8762) and passed over
<05674>
(8799).
Joshua 4:11
Ketika
seluruh
bangsa
itu
selesai
menyeberang
maka
menyeberanglah
tabut
TUHAN
itu
serta
para
imam
di
depan
mata
bangsa
itu
<1961>
<834>
<8552>
<3605>
<5971>
<5674>
<5674>
<727>
<3068>
<3548>
<6440>
<5971>
AV
: And it came to pass, when all the people <05971> were clean <08552> (8804) passed over
<05674>
(8800), that the ark <0727> of the LORD <03068> passed over
<05674>
(8799), and the priests <03548>, in the presence <06440> of the people <05971>.
Judges 8:4
Ketika
Gideon
sampai
ke
sungai
Yordan
menyeberanglah
ia
dan
ketiga
ratus
orang
yang
bersama-sama
dengan
dia
meskipun
masih
lelah
namun
mengejar
juga
<935>
<1439>
<3383>
<5674>
<1931>
<7969>
<3967>
<376>
<834>
<854>
<5889>
<7291>
AV
: And Gideon <01439> came <0935> (8799) to Jordan <03383>, [and] passed over
<05674>
(8802), he, and the three <07969> hundred <03967> men <0376> that [were] with him, faint <05889>, yet pursuing <07291> (8802) [them].
2 Kings 2:8
Lalu
Elia
mengambil
jubahnya
digulungnya
dipukulkannya
ke
atas
air
itu
maka
terbagilah
air
itu
ke
sebelah
sini
dan
ke
sebelah
sana
sehingga
menyeberanglah
keduanya
dengan
berjalan
di
tanah
yang
kering
<3947>
<452>
<853>
<155>
<1563>
<5221>
<853>
<4325>
<2673>
<2008>
<2008>
<5674>
<8147>
<2724>
AV
: And Elijah <0452> took <03947> (8799) his mantle <0155>, and wrapped [it] together <01563> (8799), and smote <05221> (8686) the waters <04325>, and they were divided <02673> (8735) hither and thither, so that they two <08147> went over
<05674>
(8799) on dry <02724> ground.
2 Kings 2:14
Ia
mengambil
jubah
Elia
yang
telah
terjatuh
itu
dipukulkannya
ke
atas
air
itu
sambil
berseru
Di
manakah
TUHAN
Allah
Elia
Ia
memukul
air
itu
lalu
terbagi
ke
sebelah
sini
dan
ke
sebelah
sana
maka
menyeberanglah
Elisa
<3947>
<853>
<155>
<452>
<834>
<5307>
<5921>
<5221>
<853>
<4325>
<559>
<346>
<3068>
<430>
<452>
<637>
<1931>
<5221>
<853>
<4325>
<2673>
<2008>
<2008>
<5674>
<477>
AV
: And he took <03947> (8799) the mantle <0155> of Elijah <0452> that fell <05307> (8804) from him, and smote <05221> (8686) the waters <04325>, and said <0559> (8799), Where [is] the LORD <03068> God <0430> of Elijah <0452>? and when he also had smitten <05221> (8686) the waters <04325>, they parted <02673> (8735) hither and thither: and Elisha <0477> went over
<05674>
(8799).