Back to #4022
Deuteronomy 33:13
Tentang
Yusuf
ia
berkata
Kiranya
negerinya
diberkati
oleh
TUHAN
dengan
yang
terbaik
dari
langit
dengan
air
embun
dan
dengan
air
samudera
raya
yang
ada
di
bawah
<3130>
<559>
<1288>
<3068>
<776>
<4022>
<8064>
<2919>
<8415>
<7257>
<8478>
AV
: And of Joseph <03130> he said <0559> (8804), Blessed <01288> (8794) of the LORD <03068> [be] his land <0776>, for the precious things
<04022>
of heaven <08064>, for the dew <02919>, and for the deep <08415> that coucheth beneath <07257> (8802),
Deuteronomy 33:14
dengan
yang
terbaik
dari
yang
dihasilkan
matahari
dan
dengan
yang
terbaik
dari
yang
ditumbuhkan
bulan
<4022>
<8393>
<8121>
<4022>
<1645>
<3391>
AV
: And for the precious
<04022>
fruits <08393> [brought forth] by the sun <08121>, and for the precious things
<04022>
put forth <01645> by the moon <03391>, {put: Heb. thrust} {moon: Heb. moons}
Deuteronomy 33:15
dengan
yang
terutama
dari
gunung-gunung
yang
sejak
dahulu
dan
dengan
yang
terbaik
dari
bukit-bukit
yang
berabad-abad
<7218>
<2042>
<6924>
<4022>
<1389>
<5769>
AV
: And for the chief things <07218> of the ancient <06924> mountains <02042>, and for the precious things
<04022>
of the lasting <05769> hills <01389>,
Deuteronomy 33:16
dan
dengan
yang
terbaik
dari
bumi
serta
segala
isinya
dengan
perkenanan
Dia
yang
diam
dalam
semak
duri
Biarlah
itu
semuanya
turun
ke
atas
kepala
Yusuf
ke
atas
batu
kepala
orang
yang
teristimewa
di
antara
saudara-saudaranya
<4022>
<776>
<4393>
<7522>
<7931>
<5572>
<935>
<7218>
<3130>
<6936>
<5139>
<251>
AV
: And for the precious things
<04022>
of the earth <0776> and fulness <04393> thereof, and [for] the good will <07522> of him that dwelt <07931> (8802) in the bush <05572>: let [the blessing] come <0935> (8799) upon the head <07218> of Joseph <03130>, and upon the top of the head <06936> of him [that was] separated <05139> from his brethren <0251>.