Back to #4375

Genesis 23:9

supaya ia memberikan kepadaku gua Makhpela miliknya itu yang terletak di ujung ladangnya baiklah itu diberikannya kepadaku dengan harga penuh untuk menjadi kuburan milikku di tengah-tengah kamu

<5414> <0> <853> <4631> <4375> <834> <0> <834> <7097> <7704> <3701> <4392> <5414> <0> <8432> <272> <6913>

AV: That he may give <05414> (8799) me the cave <04631> of Machpelah <04375>, which he hath, which [is] in the end <07097> of his field <07704>; for as much <04392> (0) money <03701> as it is worth <04392> he shall give it <05414> (8799) me for a possession <0272> of a buryingplace <06913> amongst you <08432>. {as much...: Heb. full money}

Genesis 23:17

Demikianlah ladang Efron yang letaknya di Makhpela di sebelah timur Mamre ladang dan gua yang di sana serta segala pohon di ladang itu bahkan di seluruh tanah itu sampai ke tepi-tepinya

<6965> <7704> <6085> <834> <4375> <834> <6440> <4471> <7704> <4631> <834> <0> <3605> <6086> <834> <7704> <834> <3605> <1366> <5439>

AV: And the field <07704> of Ephron <06085>, which [was] in Machpelah <04375>, which [was] before <06440> Mamre <04471>, the field <07704>, and the cave <04631> which [was] therein, and all the trees <06086> that [were] in the field <07704>, that [were] in all the borders <01366> round about <05439>, were made sure <06965> (8799)

Genesis 23:19

Sesudah itu Abraham menguburkan Sara isterinya di dalam gua ladang Makhpela itu di sebelah timur Mamre yaitu Hebron di tanah Kanaan

<310> <3651> <6912> <85> <853> <8283> <802> <413> <4631> <7704> <4375> <5921> <6440> <4471> <1931> <2275> <776> <3667>

AV: And after <0310> this <03651>, Abraham <085> buried <06912> (8804) Sarah <08283> his wife <0802> in the cave <04631> of the field <07704> of Machpelah <04375> before <06440> Mamre <04471>: the same [is] Hebron <02275> in the land <0776> of Canaan <03667>.

Genesis 25:9

Dan anak-anaknya Ishak dan Ismael menguburkan dia dalam gua Makhpela di padang Efron bin Zohar orang Het itu padang yang letaknya di sebelah timur Mamre

<6912> <853> <3327> <3458> <1121> <413> <4631> <4375> <413> <7704> <6085> <1121> <6714> <2850> <834> <5921> <6440> <4471>

AV: And his sons <01121> Isaac <03327> and Ishmael <03458> buried <06912> (8799) him in the cave <04631> of Machpelah <04375>, in the field <07704> of Ephron <06085> the son <01121> of Zohar <06714> the Hittite <02850>, which [is] before <06440> Mamre <04471>;

Genesis 49:30

dalam gua yang di ladang Makhpela di sebelah timur Mamre di tanah Kanaan ladang yang telah dibeli Abraham dari Efron orang Het itu untuk menjadi kuburan milik

<4631> <834> <7704> <4375> <834> <5921> <6440> <4471> <776> <3667> <834> <7069> <85> <853> <7704> <853> <6085> <2850> <272> <6913>

AV: In the cave <04631> that [is] in the field <07704> of Machpelah <04375>, which [is] before <06440> Mamre <04471>, in the land <0776> of Canaan <03667>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> of Ephron <06085> the Hittite <02850> for a possession <0272> of a buryingplace <06913>.

Genesis 50:13

Anak-anaknya mengangkut dia ke tanah Kanaan dan mereka menguburkan dia dalam gua di ladang Makhpela yang telah dibeli Abraham dari Efron orang Het itu untuk menjadi kuburan milik yaitu ladang yang di sebelah timur Mamre

<5375> <853> <1121> <776> <3667> <6912> <853> <4631> <7704> <4375> <834> <7069> <85> <853> <7704> <272> <6913> <853> <6085> <2850> <5921> <6440> <4471>

AV: For his sons <01121> carried <05375> (8799) him into the land <0776> of Canaan <03667>, and buried <06912> (8799) him in the cave <04631> of the field <07704> of Machpelah <04375>, which Abraham <085> bought <07069> (8804) with the field <07704> for a possession <0272> of a buryingplace <06913> of Ephron <06085> the Hittite <02850>, before <06440> Mamre <04471>.