Back to #4672

Deuteronomy 31:17

Pada waktu itu murka-Ku akan bernyala-nyala terhadap mereka Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan Maka pada waktu itu mereka akan berkata Bukankah malapetaka itu menimpa kita oleh sebab Allah kita tidak ada di tengah-tengah kita

<2734> <639> <0> <3117> <1931> <5800> <5641> <6440> <1992> <1961> <398> <4672> <7451> <7227> <6869> <559> <3117> <1931> <3808> <5921> <3588> <369> <430> <7130> <4672> <7451> <428>

AV: Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}

Deuteronomy 31:21

Maka apabila banyak kali mereka ditimpa malapetaka serta kesusahan maka nyanyian ini akan menjadi kesaksian terhadap mereka sebab nyanyian ini akan tetap melekat pada bibir keturunan mereka Sebab Aku tahu niat yang dikandung mereka pada hari ini sebelum Aku membawa mereka ke negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada mereka

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

Job 31:29

Apakah aku bersukacita karena kecelakaan pembenciku dan bersorak-sorai bila ia ditimpa malapetaka

<518> <8055> <6365> <8130> <5782> <3588> <4672> <7451>

AV: If I rejoiced <08055> (8799) at the destruction <06365> of him that hated <08130> (8764) me, or lifted up <05782> (8712) myself when evil <07451> found <04672> (8804) him:

Psalms 119:143

Aku ditimpa kesesakan dan kesusahan tetapi perintah-perintah-Mu menjadi kesukaanku

<6862> <4689> <4672> <4687> <8191>

AV: Trouble <06862> and anguish <04689> have taken hold <04672> (8804) on me: [yet] thy commandments <04687> [are] my delights <08191>. {taken...: Heb. found me}