Back to #553

Deuteronomy 31:7

Lalu Musa memanggil Yosua dan berkata kepadanya di depan seluruh orang Israel Kuatkan dan teguhkanlah hatimu sebab engkau akan masuk bersama-sama dengan bangsa ini ke negeri yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyang mereka untuk memberikannya kepada mereka dan engkau akan memimpin mereka sampai mereka memilikinya

<7121> <4872> <3091> <559> <413> <5869> <3605> <3478> <2388> <553> <3588> <859> <935> <854> <5971> <5971> <2088> <413> <776> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <859> <5157> <853>

AV: And Moses <04872> called <07121> (8799) unto Joshua <03091>, and said <0559> (8799) unto him in the sight <05869> of all Israel <03478>, Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for thou must go <0935> (8799) with this people <05971> unto the land <0776> which the LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) unto their fathers <01> to give <05414> (8800) them; and thou shalt cause them to inherit <05157> (8686) it.

Deuteronomy 31:23

Kepada Yosua bin Nun diberi-Nya perintah firman-Nya Kuatkan dan teguhkanlah hatimu sebab engkau akan membawa orang Israel ke negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada mereka dan Aku akan menyertai engkau

<6680> <853> <3091> <1121> <5126> <559> <2388> <553> <3588> <859> <935> <853> <1121> <3478> <413> <776> <834> <7650> <0> <595> <1961> <5973>

AV: And he gave Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> a charge <06680> (8762), and said <0559> (8799), Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for thou shalt bring <0935> (8686) the children <01121> of Israel <03478> into the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto them: and I will be with thee.

Joshua 1:6

Kuatkan dan teguhkanlah hatimu sebab engkaulah yang akan memimpin bangsa ini memiliki negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka untuk diberikan kepada mereka

<2388> <553> <3588> <859> <5157> <853> <5971> <5971> <2088> <853> <776> <834> <7650> <1> <5414> <0>

AV: Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for unto this people <05971> shalt thou divide for an inheritance <05157> (8686) the land <0776>, which I sware <07650> (8738) unto their fathers <01> to give <05414> (8800) them. {unto this...: or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc}

Joshua 1:7

Hanya kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh bertindaklah hati-hati sesuai dengan seluruh hukum yang telah diperintahkan kepadamu oleh hamba-Ku Musa janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri supaya engkau beruntung ke manapun engkau pergi

<7535> <2388> <553> <3966> <8104> <6213> <6213> <3605> <8451> <834> <6680> <4872> <5650> <408> <5493> <4480> <3225> <8040> <4616> <7919> <7919> <3605> <834> <1980>

AV: Only be thou strong <02388> (8798) and very <03966> courageous <0553> (8798), that thou mayest observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) according to all the law <08451>, which Moses <04872> my servant <05650> commanded <06680> (8765) thee: turn <05493> (8799) not from it [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>, that thou mayest prosper <07919> (8686) whithersoever thou goest <03212> (8799). {prosper: or, do wisely}

Joshua 1:9

Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu kuatkan dan teguhkanlah hatimu Janganlah kecut dan tawar hati sebab TUHAN Allahmu menyertai engkau ke manapun engkau pergi

<3808> <6680> <2388> <553> <408> <6206> <408> <2865> <3588> <5973> <3068> <430> <3605> <834> <1980> <0>

AV: Have not I commanded <06680> (8765) thee? Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798); be not afraid <06206> (8799), neither be thou dismayed <02865> (8735): for the LORD <03068> thy God <0430> [is] with thee whithersoever thou goest <03212> (8799).

Joshua 1:18

Setiap orang yang menentang perintahmu dan tidak mendengarkan perkataanmu apapun yang kauperintahkan kepadanya dia akan dihukum mati Hanya kuatkan dan teguhkanlah hatimu

<3605> <376> <834> <4784> <853> <6310> <3808> <8085> <853> <1697> <3605> <834> <6680> <4191> <7535> <2388> <553> <0>

AV: Whosoever <0376> [he be] that doth rebel <04784> (8686) against thy commandment <06310>, and will not hearken <08085> (8799) unto thy words <01697> in all that thou commandest <06680> (8762) him, he shall be put to death <04191> (8714): only be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798).

Joshua 10:25

Lalu berkatalah Yosua kepada mereka Janganlah takut dan janganlah tawar hati kuatkan dan teguhkanlah hatimu sebab secara itulah akan dilakukan TUHAN kepada semua musuhmu yang kamu perangi

<559> <413> <3091> <408> <3372> <3372> <408> <2865> <2388> <553> <3588> <3602> <6213> <6213> <3068> <3605> <341> <834> <859> <3898> <3898> <853>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto them, Fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735), be strong <02388> (8798) and of good courage <0553> (8798): for thus shall the LORD <03068> do <06213> (8799) to all your enemies <0341> (8802) against whom ye fight <03898> (8737).

1 Chronicles 22:13

Maka engkau akan berhasil jika engkau melakukan dengan setia ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum yang diperintahkan TUHAN kepada Musa untuk orang Israel Kuatkan dan teguhkanlah hatimu janganlah takut dan janganlah tawar hati

<227> <6743> <6743> <518> <8104> <6213> <6213> <853> <2706> <853> <4941> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <5921> <3478> <2388> <553> <408> <3372> <3372> <408> <2865>

AV: Then shalt thou prosper <06743> (8686), if thou takest heed <08104> (8799) to fulfil <06213> (8800) the statutes <02706> and judgments <04941> which the LORD <03068> charged <06680> (8765) Moses <04872> with concerning Israel <03478>: be strong <02388> (8798), and of good courage <0553> (8798); dread <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735).

1 Chronicles 28:20

Lalu berkatalah Daud kepada Salomo anaknya Kuatkan dan teguhkanlah hatimu dan lakukanlah itu janganlah takut dan janganlah tawar hati sebab TUHAN Allah Allahku menyertai engkau Ia tidak akan membiarkan dan meninggalkan engkau sampai segala pekerjaan untuk ibadah di rumah Allah selesai

<559> <1732> <8010> <1121> <2388> <553> <6213> <6213> <408> <3372> <3372> <408> <2865> <3588> <3068> <430> <430> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800> <5800> <5704> <3615> <3605> <4399> <5656> <1004> <3068>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Solomon <08010> his son <01121>, Be strong <02388> (8798) and of good courage <0553> (8798), and do <06213> (8798) [it]: fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735): for the LORD <03068> God <0430>, [even] my God <0430>, [will be] with thee; he will not fail <07503> (8686) thee, nor forsake <05800> (8799) thee, until thou hast finished <03615> (8800) all the work <04399> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 32:7

Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu Janganlah takut dan terkejut terhadap raja Asyur serta seluruh laskar yang menyertainya karena yang menyertai kita lebih banyak dari pada yang menyertai dia

<2388> <553> <408> <3372> <3372> <408> <2865> <6440> <4428> <804> <804> <6440> <3605> <1995> <834> <5973> <3588> <5973> <7227> <7227> <5973>

AV: Be strong <02388> (8798) and courageous <0553> (8798), be not afraid <03372> (8799) nor dismayed <02865> (8735) for <06440> the king <04428> of Assyria <0804>, nor for all the multitude <01995> that [is] with him: for [there be] more <07227> with us than with him: