Back to #2994

Deuteronomy 25:7

Tetapi jika orang itu tidak suka mengambil isteri saudaranya maka haruslah isteri saudaranya itu pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua serta berkata Iparku menolak menegakkan nama saudaranya di antara orang Israel ia tidak mau melakukan kewajiban perkawinan ipar dengan aku

<518> <3808> <2654> <376> <3947> <853> <2994> <5927> <2994> <8179> <413> <2205> <559> <3985> <2993> <6965> <251> <8034> <3478> <3808> <14> <2992>

AV: And if the man <0376> like <02654> (8799) not to take <03947> (8800) his brother's wife <02994>, then let his brother's wife <02994> go up <05927> (8804) to the gate <08179> unto the elders <02205>, and say <0559> (8804), My husband's brother <02993> refuseth <03985> (8765) to raise up <06965> (8687) unto his brother <0251> a name <08034> in Israel <03478>, he will <014> (8804) not perform the duty of my husband's brother <02992> (8763). {brother's: or, next kinsman's}

Deuteronomy 25:9

maka haruslah isteri saudaranya itu datang kepadanya di hadapan para tua-tua menanggalkan kasut orang itu dari kakinya meludahi mukanya sambil menyatakan Beginilah harus dilakukan kepada orang yang tidak mau membangun keturunan saudaranya

<5066> <2994> <413> <5869> <2205> <2502> <5275> <5921> <7272> <3417> <6440> <6030> <559> <3602> <6213> <376> <834> <3808> <1129> <853> <1004> <251>

AV: Then shall his brother's wife <02994> come <05066> (8738) unto him in the presence <05869> of the elders <02205>, and loose <02502> (8804) his shoe <05275> from off his foot <07272>, and spit <03417> (8804) in his face <06440>, and shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), So shall it be done <06213> (8735) unto that man <0376> that will not build up <01129> (8799) his brother's <0251> house <01004>.