Back to #5956

Deuteronomy 22:1

Apabila engkau melihat bahwa lembu atau domba saudaramu tersesat janganlah engkau pura-pura tidak tahu haruslah engkau benar-benar mengembalikannya kepada saudaramu itu

<3808> <7200> <853> <7794> <251> <176> <853> <7716> <5080> <5956> <1992> <7725> <7725> <251>

AV: Thou shalt not see <07200> (8799) thy brother's <0251> ox <07794> or his sheep <07716> go astray <05080> (8737), and hide <05956> (8694) thyself from them: thou shalt in any case <07725> (8687) bring them again <07725> (8686) unto thy brother <0251>.

Deuteronomy 22:3

Demikianlah harus kauperbuat dengan keledainya demikianlah kauperbuat dengan pakaiannya demikianlah kauperbuat dengan setiap barang yang hilang dari saudaramu dan yang kautemui tidak boleh engkau pura-pura tidak tahu

<3651> <6213> <2543> <3651> <6213> <8071> <3651> <6213> <3605> <9> <251> <834> <6> <4480> <4672> <3808> <3201> <5956> <0>

AV: In like manner <03651> shalt thou do <06213> (8799) with his ass <02543>; and so shalt thou do <06213> (8799) with his raiment <08071>; and with all lost thing <09> of thy brother's <0251>, which he hath lost <06> (8799), and thou hast found <04672> (8804), shalt thou do <06213> (8799) likewise: thou mayest <03201> (8799) not hide <05956> (8692) thyself.

Deuteronomy 22:4

Apabila engkau melihat keledai saudaramu atau lembunya rebah di jalan janganlah engkau pura-pura tidak tahu engkau harus benar-benar menolong membangunkannya bersama-sama dengan saudaramu itu

<3808> <7200> <853> <2543> <251> <176> <7794> <5307> <1870> <5956> <1992> <6965> <6965> <5973> <0>

AV: Thou shalt not see <07200> (8799) thy brother's <0251> ass <02543> or his ox <07794> fall down <05307> (8802) by the way <01870>, and hide <05956> (8694) thyself from them: thou shalt surely <06965> (8687) help him to lift [them] up again <06965> (8686).