Back to #5061

Deuteronomy 17:8

Apabila sesuatu perkara terlalu sukar bagimu untuk diputuskan misalnya bunuh-membunuh tuntut-menuntut atau luka-melukai perkara pendakwaan di dalam tempatmu maka haruslah engkau pergi menghadap ke tempat yang akan dipilih TUHAN Allahmu

<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

AV: If there arise a matter <01697> too hard <06381> (8735) for thee in judgment <04941>, between blood <01818> and blood <01818>, between plea <01779> and plea <01779>, and between stroke <05061> and stroke <05061>, [being] matters <01697> of controversy <07379> within thy gates <08179>: then shalt thou arise <06965> (8804), and get thee up <05927> (8804) into the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799);

Deuteronomy 17:8

Apabila sesuatu perkara terlalu sukar bagimu untuk diputuskan misalnya bunuh-membunuh tuntut-menuntut atau luka-melukai perkara pendakwaan di dalam tempatmu maka haruslah engkau pergi menghadap ke tempat yang akan dipilih TUHAN Allahmu

<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

AV: If there arise a matter <01697> too hard <06381> (8735) for thee in judgment <04941>, between blood <01818> and blood <01818>, between plea <01779> and plea <01779>, and between stroke <05061> and stroke <05061>, [being] matters <01697> of controversy <07379> within thy gates <08179>: then shalt thou arise <06965> (8804), and get thee up <05927> (8804) into the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799);

Deuteronomy 21:5

Imam-imam bani Lewi haruslah tampil ke depan sebab merekalah yang dipilih TUHAN Allahmu untuk melayani Dia dan untuk memberi berkat demi nama TUHAN menurut putusan merekalah setiap perkara dan setiap hal luka-melukai harus diselesaikan

<5066> <3548> <1121> <3878> <3588> <0> <977> <3068> <430> <8334> <1288> <8034> <3068> <5921> <6310> <1961> <3605> <7379> <3605> <5061>

AV: And the priests <03548> the sons <01121> of Levi <03878> shall come near <05066> (8738); for them the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8804) to minister <08334> (8763) unto him, and to bless <01288> (8763) in the name <08034> of the LORD <03068>; and by their word <06310> shall every controversy <07379> and every stroke <05061> be [tried]: {word: Heb. mouth}