|
Allah
mendengar
suara
anak
itu
lalu
Malaikat
Allah
berseru
dari
langit
kepada
Hagar
kata-Nya
kepadanya
Apakah
yang
engkau
susahkan
Hagar
Janganlah
takut
sebab
Allah
telah
mendengar
suara
anak
itu
dari
tempat
ia
terbaring
|
|
<8085>
<430>
<853>
<6963>
<5288>
<7121>
<4397>
<430>
<413>
<1904>
<4480>
<8064>
<559>
<0>
<4100>
<0>
<1904>
<408>
<3372>
<3588>
<8085>
<430>
<413>
<6963>
<5288>
<834>
<1931>
<8033>
|
| AV: And God <0430> heard <08085> (8804) the voice <06963> of the lad <05288>; and the angel <04397> of God <0430> called <07121> (8799) to Hagar <01904> out of heaven <08064>, and said <0559> (8799) unto her, What aileth thee, Hagar <01904>? fear <03372> (8799) not; for God <0430> hath heard <08085> (8799) the voice <06963> of the lad <05288> where he [is]. |