Deuteronomy 5:15

Sebab haruslah kauingat bahwa engkaupun dahulu budak di tanah Mesir dan engkau dibawa keluar dari sana oleh TUHAN Allahmu dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung itulah sebabnya TUHAN Allahmu memerintahkan engkau merayakan hari Sabat

<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <3318> <3068> <430> <8033> <3027> <2389> <2220> <5186> <5921> <3651> <6680> <3068> <430> <6213> <6213> <853> <3117> <7676> <0>

AV: And remember <02142> (8804) that thou wast a servant <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and [that] the LORD <03068> thy God <0430> brought <03318> (8686) thee out thence through a mighty <02389> hand <03027> and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>: therefore the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) thee to keep <06213> (8800) the sabbath <07676> day <03117>.

Deuteronomy 15:15

Haruslah kauingat bahwa engkaupun dahulu budak di tanah Mesir dan engkau ditebus TUHAN Allahmu itulah sebabnya aku memberi perintah itu kepadamu pada hari ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <6299> <3068> <430> <5921> <3651> <595> <6680> <853> <1697> <2088> <3117>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee: therefore I command <06680> (8764) thee this thing <01697> to day <03117>.

Deuteronomy 16:12

Haruslah kauingat bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir dan haruslah engkau melakukan ketetapan ini dengan setia

<2142> <3588> <5650> <1961> <4714> <8104> <6213> <6213> <853> <2706> <428> <0>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in Egypt <04714>: and thou shalt observe <08104> (8804) and do <06213> (8804) these statutes <02706>.

Deuteronomy 24:18

Haruslah kauingat bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir dan engkau ditebus TUHAN Allahmu dari sana itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <4714> <6299> <3068> <430> <8033> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <6213> <853> <1697> <2088> <0>

AV: But thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee thence: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.

Deuteronomy 24:22

Haruslah kauingat bahwa engkaupun dahulu budak di tanah Mesir itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <6213> <853> <1697> <2088> <0>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.