Back to #2505

Deuteronomy 4:19

dan juga supaya jangan engkau mengarahkan matamu ke langit sehingga apabila engkau melihat matahari bulan dan bintang segenap tentara langit engkau disesatkan untuk sujud menyembah dan beribadah kepada sekaliannya itu yang justru diberikan TUHAN Allahmu kepada segala bangsa di seluruh kolong langit sebagai bagian mereka

<6435> <5375> <5869> <8064> <7200> <853> <8121> <853> <3394> <853> <3556> <3605> <6635> <8064> <5080> <7812> <0> <5647> <834> <2505> <3068> <430> <853> <3605> <5971> <8478> <3605> <8064>

AV: And lest thou lift up <05375> (8799) thine eyes <05869> unto heaven <08064>, and when thou seest <07200> (8804) the sun <08121>, and the moon <03394>, and the stars <03556>, [even] all the host <06635> of heaven <08064>, shouldest be driven <05080> (8738) to worship <07812> (8694) them, and serve <05647> (8804) them, which the LORD <03068> thy God <0430> hath divided <02505> (8804) unto all nations <05971> under the whole heaven <08064>. {divided: or, imparted}

Deuteronomy 29:26

dan sebab mereka itu sudah pergi berbakti kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya yakni allah yang tidak dikenal mereka dan yang tidak diberikan TUHAN kepada mereka sebagai bagiannya

<1980> <5647> <430> <312> <7812> <0> <430> <834> <3808> <3045> <3808> <2505> <0>

AV: For they went <03212> (8799) and served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, gods <0430> whom they knew <03045> (8804) not, and [whom] he had not given <02505> (8804) unto them: {whom he...: or, who had not given to them any portion} {given: Heb. divided}