Back to #4912

Numbers 23:7

Lalu Bileam mengucapkan sanjaknya katanya Dari Aram aku disuruh datang oleh Balak raja Moab dari gunung-gunung sebelah timur Datanglah katanya kutuklah bagiku Yakub dan datanglah kutuklah Israel

<5375> <4912> <559> <4480> <758> <5148> <1111> <4428> <4124> <2042> <6924> <1980> <779> <0> <3290> <1980> <2194> <3478>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Balak <01111> the king <04428> of Moab <04124> hath brought <05148> (8686) me from Aram <0758>, out of the mountains <02042> of the east <06924>, [saying], Come <03212> (8798), curse <0779> (8798) me Jacob <03290>, and come <03212> (8798), defy <02194> (8798) Israel <03478>.

Numbers 23:18

Lalu diucapkannyalah sanjaknya katanya Bangunlah hai Balak dan dengarlah pasanglah telingamu mendengarkan aku ya anak Zipor

<5375> <4912> <559> <6965> <1111> <8085> <238> <5704> <1121> <6834>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Rise up <06965> (8798), Balak <01111>, and hear <08085> (8798); hearken <0238> (8685) unto me, thou son <01121> of Zippor <06834>:

Numbers 24:3

Lalu diucapkannyalah sanjaknya katanya Tutur kata Bileam bin Beor tutur kata orang yang terbuka matanya

<5375> <4912> <559> <5002> <1109> <1121> <1160> <5002> <1397> <8365> <5869>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> hath said <05002> (8803), and the man <01397> whose eyes <05869> are open <08365> (8803) hath said <05002> (8803): {whose...: Heb. who had his eyes shut, but now opened}

Numbers 24:15

Lalu diucapkannyalah sanjaknya katanya Tutur kata Bileam bin Beor tutur kata orang yang terbuka matanya

<5375> <4912> <559> <5002> <1109> <1121> <1160> <5002> <1397> <8365> <5869>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> hath said <05002> (8803), and the man <01397> whose eyes <05869> are open <08365> (8803) hath said <05002> (8803):

Numbers 24:20

Ketika ia melihat orang Amalek diucapkannyalah sanjaknya katanya Yang pertama di antara bangsa-bangsa ialah Amalek tetapi akhirnya ia akan sampai kepada kebinasaan

<7200> <853> <6002> <5375> <4912> <559> <7225> <1471> <6002> <319> <5703> <8>

AV: And when he looked <07200> (8799) on Amalek <06002>, he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Amalek <06002> [was] the first <07225> of the nations <01471>; but his latter <0319> end [shall be] that he perish <08> for ever <05703>. {the nations: the nations that warred against Israel} {that...: or, even to destruction}

Numbers 24:21

Ketika ia melihat orang Keni diucapkannyalah sanjaknya katanya Kokoh tempat kediamanmu tertaruh di atas bukit batu sarangmu

<7200> <853> <7017> <5375> <4912> <559> <386> <4186> <7760> <5553> <7064>

AV: And he looked <07200> (8799) on the Kenites <07017>, and took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Strong <0386> is thy dwellingplace <04186>, and thou puttest <07760> (8798) thy nest <07064> in a rock <05553>.

Numbers 24:23

Diucapkannyalah juga sanjaknya katanya Celaka Siapakah yang akan hidup apabila Allah melakukan hal itu

<5375> <4912> <559> <188> <4310> <2421> <7760> <410>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Alas <0188>, who shall live <02421> (8799) when God <0410> doeth <07760> (8800) this!