Numbers 6:6

Selama waktunya ia mengkhususkan dirinya bagi TUHAN janganlah ia dekat kepada mayat orang

<3605> <3117> <5144> <5144> <3068> <5921> <5315> <4191> <3808> <935>

AV: All the days <03117> that he separateth <05144> (8687) [himself] unto the LORD <03068> he shall come <0935> (8799) at no dead <04191> (8801) body <05315>.

Numbers 19:11

Orang yang kena kepada mayat ia najis tujuh hari lamanya

<5060> <4191> <3605> <5315> <120> <2930> <7651> <3117>

AV: He that toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>. {man: Heb. soul of man}

Numbers 19:13

Setiap orang yang kena kepada mayat yaitu tubuh manusia yang telah mati dan tidak menghapus dosa dari dirinya ia menajiskan Kemah Suci TUHAN dan orang itu haruslah dilenyapkan dari Israel karena air pentahiran tidak disiramkan kepadanya maka ia najis kenajisannya masih melekat padanya

<3605> <5060> <4191> <5315> <120> <834> <4191> <3808> <2398> <853> <4908> <3069> <2930> <3772> <5315> <1931> <3478> <3588> <4325> <5079> <3808> <2236> <2236> <5921> <2931> <1961> <5750> <2932> <2932> <0>

AV: Whosoever toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> that is dead <04191> (8799), and purifieth <02398> (8691) not himself, defileth <02930> (8765) the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from Israel <03478>: because the water <04325> of separation <05079> was not sprinkled <02236> (8795) upon him, he shall be unclean <02931>; his uncleanness <02932> [is] yet upon him.

Numbers 19:16

Juga setiap orang yang di padang yang kena kepada seorang yang mati terbunuh oleh pedang atau kepada mayat atau kepada tulang-tulang seorang manusia atau kepada kubur orang itu najis tujuh hari lamanya

<3605> <834> <5060> <5921> <6440> <7704> <2491> <2491> <2719> <176> <4191> <176> <6106> <120> <176> <6913> <2930> <7651> <3117>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8799) one that is slain <02491> with a sword <02719> in the open <06440> fields <07704>, or a dead body <04191> (8801), or a bone <06106> of a man <0120>, or a grave <06913>, shall be unclean <02930> (8799) seven <07651> days <03117>.

Numbers 19:18

Kemudian seorang yang tahir haruslah mengambil hisop mencelupkannya ke dalam air itu dan memercikkannya ke atas kemah dan ke atas segala bejana dan ke atas orang-orang yang ada di sana dan ke atas orang yang telah kena kepada tulang-tulang atau kepada orang yang mati terbunuh atau kepada mayat atau kepada kubur itu

<3947> <231> <2881> <4325> <376> <2889> <5137> <5137> <5921> <168> <5921> <3605> <3627> <5921> <5315> <834> <1961> <8033> <5921> <5060> <6106> <176> <2491> <2491> <176> <4191> <176> <6913>

AV: And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>: