Back to #2930

Numbers 5:13

dan laki-laki lain tidur dan bersetubuh dengan perempuan itu dengan tidak diketahui suaminya karena tinggal rahasia bahwa perempuan itu mencemarkan dirinya tidak ada saksi terhadap dia dia tidak kedapatan

<7901> <376> <854> <7902> <2233> <5956> <5869> <376> <5641> <1931> <2930> <5707> <369> <0> <1931> <3808> <8610>

AV: And a man <0376> lie <07901> (8804) with her carnally <07902> <02233>, and it be hid <05956> (8738) from the eyes <05869> of her husband <0376>, and be kept close <05641> (8738), and she be defiled <02930> (8738), and [there be] no witness <05707> against her, neither she be taken <08610> (8738) [with the manner];

Numbers 5:14

dan apabila kemudian roh cemburu menguasai suami itu sehingga ia menjadi cemburu terhadap isterinya dan perempuan itu memang telah mencemarkan dirinya atau apabila roh cemburu menguasai suami itu sehingga ia menjadi cemburu terhadap isterinya walaupun perempuan itu tidak mencemarkan dirinya

<5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <2930> <176> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <3808> <2930>

AV: And the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be defiled <02930> (8738): or if the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be not defiled <02930> (8738):

Numbers 5:14

dan apabila kemudian roh cemburu menguasai suami itu sehingga ia menjadi cemburu terhadap isterinya dan perempuan itu memang telah mencemarkan dirinya atau apabila roh cemburu menguasai suami itu sehingga ia menjadi cemburu terhadap isterinya walaupun perempuan itu tidak mencemarkan dirinya

<5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <2930> <176> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <3808> <2930>

AV: And the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be defiled <02930> (8738): or if the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be not defiled <02930> (8738):

Numbers 5:20

tetapi jika engkau padahal engkau di bawah kuasa suamimu berbuat serong dan mencemarkan dirimu oleh karena orang lain dari suamimu sendiri bersetubuh dengan engkau

<859> <3588> <7847> <8478> <376> <3588> <2930> <5414> <376> <0> <853> <7903> <1107> <376>

AV: But if thou hast gone aside <07847> (8804) [to another] instead of thy husband <0376>, and if thou be defiled <02930> (8738), and some man <0376> have <05414> (8799) lain <07903> with thee beside <01107> thine husband <0376>:

Numbers 5:27

Setelah terjadi demikian apabila perempuan itu memang mencemarkan dirinya dan berubah setia terhadap suaminya air yang mendatangkan sumpah serapah itu akan masuk ke badannya dan menyebabkan sakit yang pedih sehingga perutnya mengembung dan pahanya mengempis dan perempuan itu akan menjadi sumpah kutuk di antara bangsanya

<8248> <853> <4325> <1961> <518> <2930> <4603> <4604> <376> <935> <0> <4325> <779> <4751> <6638> <990> <5307> <3409> <1961> <802> <423> <7130> <5971>

AV: And when he hath made her to drink <08248> (8689) the water <04325>, then it shall come to pass, [that], if she be defiled <02930> (8738), and have done <04603> (8799) trespass <04604> against her husband <0376>, that the water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall enter <0935> (8804) into her, [and become] bitter <04751>, and her belly <0990> shall swell <06638> (8804), and her thigh <03409> shall rot <05307> (8804): and the woman <0802> shall be a curse <0423> among <07130> her people <05971>.

Numbers 5:28

Tetapi apabila perempuan itu tidak mencemarkan dirinya melainkan ia suci maka ia akan bebas dan akan dapat beranak

<518> <3808> <2930> <802> <2889> <1931> <5352> <2232> <2233>

AV: And if the woman <0802> be not defiled <02930> (8738), but be clean <02889>; then she shall be free <05352> (8738), and shall conceive <02232> (8738) seed <02233>.

Numbers 5:29

Itulah hukum tentang perkara cemburuan kalau seorang perempuan telah berbuat serong dan mencemarkan dirinya padahal ia di bawah kuasa suaminya

<2063> <8451> <7068> <834> <7847> <802> <8478> <376> <2930>

AV: This [is] the law <08451> of jealousies <07068>, when a wife <0802> goeth aside <07847> (8799) [to another] instead of her husband <0376>, and is defiled <02930> (8738);