Numbers 4:14

sesudah itu meletakkan di atasnya segala perkakasnya yang dipakai untuk mengurusnya yakni perbaraan garpu penyodok bokor penyiraman segala perkakas mezbah itu dan di atasnya mereka harus membentangkan tutup dari kulit lumba-lumba kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung mezbah itu

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}

1 Samuel 2:13

ataupun batas hak para imam terhadap bangsa itu Setiap kali seseorang mempersembahkan korban sembelihan sementara daging itu dimasak datanglah bujang imam membawa garpu bergigi tiga di tangannya

<4941> <3548> <854> <5971> <5971> <3605> <376> <2076> <2077> <935> <5288> <3548> <1310> <1320> <4207> <4207> <7969> <8127> <3027>

AV: And the priests <03548>' custom <04941> with the people <05971> [was, that], when any man <0376> offered <02076> (8802) sacrifice <02077>, the priest's <03548> servant <05288> came <0935> (8804), while the flesh <01320> was in seething <01310> (8763), with a fleshhook <04207> of three <07969> teeth <08127> in his hand <03027>;

1 Samuel 2:14

dan dicucukkannya ke dalam bejana atau ke dalam kuali atau ke dalam belanga atau ke dalam periuk Segala yang ditarik dengan garpu itu ke atas diambil imam itu untuk dirinya sendiri Demikianlah mereka memperlakukan semua orang Israel yang datang ke sana ke Silo

<5221> <3595> <176> <1731> <176> <7037> <176> <6517> <3605> <834> <5927> <4207> <4207> <3947> <3548> <0> <3602> <6213> <6213> <3605> <3478> <935> <8033> <7887>

AV: And he struck <05221> (8689) [it] into the pan <03595>, or kettle <01731>, or caldron <07037>, or pot <06517>; all that the fleshhook <04207> brought up <05927> (8686) the priest <03548> took <03947> (8799) for himself. So they did <06213> (8799) in Shiloh <07887> unto all the Israelites <03478> that came <0935> (8802) thither.