Back to #7521

Leviticus 26:34

Pada waktu itulah tanah itu pulih dari dilalaikannya tahun-tahun sabatnya selama tanah itu tandus dan selama kamu tinggal di negeri musuh-musuhmu pada waktu itulah tanah itu akan menjalani sabatnya dan dipulihkan tahun-tahun sabat yang belum didapatnya

<227> <7521> <776> <853> <7676> <3605> <3117> <8074> <859> <776> <341> <227> <7673> <776> <7521> <853> <7676>

AV: Then shall the land <0776> enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, as long <03117> as it lieth desolate <08074> (8715), and ye [be] in your enemies <0341> (8802)' land <0776>; [even] then shall the land <0776> rest <07673> (8799), and enjoy <07521> (8689) her sabbaths <07676>.

Leviticus 26:43

Jadi tanah itu akan ditinggalkan mereka dan akan pulih dari akibat tahun-tahun sabat yang dilalaikan selama tanah itu tandus oleh karena ditinggalkan mereka dan mereka akan membayar pulih kesalahan mereka tak lain dan tak bukan karena mereka menolak peraturan-Ku dan hati mereka muak mendengarkan ketetapan-Ku

<776> <5800> <1992> <7521> <853> <7676> <8074> <1992> <1992> <7521> <853> <5771> <3282> <3282> <4941> <3988> <853> <2708> <1602> <5315>

AV: The land <0776> also shall be left <05800> (8735) of them, and shall enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, while she lieth desolate <08074> (8715) without them: and they shall accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>: because <03282>, even because <03282> they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and because their soul <05315> abhorred <01602> (8804) my statutes <02708>.

2 Chronicles 36:21

Dengan demikian genaplah firman TUHAN yang diucapkan Yeremia sampai tanah itu pulih dari akibat dilalaikannya tahun-tahun sabatnya karena tanah itu tandus selama menjalani sabat hingga genaplah tujuh puluh tahun

<4390> <1697> <3068> <6310> <3414> <5704> <7521> <776> <853> <7676> <3605> <3117> <8074> <7673> <4390> <7657> <8141> <0>

AV: To fulfil <04390> (8763) the word <01697> of the LORD <03068> by the mouth <06310> of Jeremiah <03414>, until the land <0776> had enjoyed <07521> (8804) her sabbaths <07676>: [for] as long as <03117> she lay desolate <08074> (8715) she kept sabbath <07673> (8804), to fulfil <04390> (8763) threescore and ten <07657> years <08141>.