Back to #3211

Genesis 14:14

Ketika Abram mendengar bahwa anak saudaranya tertawan maka dikerahkannyalah orang-orangnya yang terlatih yakni mereka yang lahir di rumahnya tiga ratus delapan belas orang banyaknya lalu mengejar musuh sampai ke Dan

<8085> <87> <3588> <7617> <251> <7324> <853> <2593> <3211> <1004> <8083> <6240> <7969> <3967> <7291> <5704> <1835>

AV: And when Abram <087> heard <08085> (8799) that his brother <0251> was taken captive <07617> (8738), he armed <07324> (8686) his trained <02593> [servants], born <03211> in his own house <01004>, three <07969> hundred <03967> and eighteen <06240> <08083>, and pursued <07291> (8799) [them] unto Dan <01835>. {armed: or, led forth} {trained: or, instructed}

Genesis 17:12

Anak yang berumur delapan hari haruslah disunat yakni setiap laki-laki di antara kamu turun-temurun baik yang lahir di rumahmu maupun yang dibeli dengan uang dari salah seorang asing tetapi tidak termasuk keturunanmu

<1121> <8083> <3117> <4135> <0> <3605> <2145> <1755> <3211> <1004> <4736> <3701> <3605> <1121> <5236> <834> <3808> <2233> <1931>

AV: And he that is eight <08083> days <03117> old <01121> shall be circumcised <04135> (8735) among you, every man child <02145> in your generations <01755>, he that is born <03211> in the house <01004>, or bought <04736> with money <03701> of any stranger <01121> <05236>, which [is] not of thy seed <02233>. {he that is eight...: Heb. a son of eight days}

Genesis 17:13

Orang yang lahir di rumahmu dan orang yang engkau beli dengan uang harus disunat maka dalam dagingmulah perjanjian-Ku itu menjadi perjanjian yang kekal

<4135> <4135> <3211> <1004> <4736> <3701> <1961> <1285> <1320> <1285> <5769>

AV: He that is born <03211> in thy house <01004>, and he that is bought <04736> with thy money <03701>, must needs <04135> (8736) be circumcised <04135> (8735): and my covenant <01285> shall be in your flesh <01320> for an everlasting <05769> covenant <01285>.

Genesis 17:23

Setelah itu Abraham memanggil Ismael anaknya dan semua orang yang lahir di rumahnya juga semua orang yang dibelinya dengan uang yakni setiap laki-laki dari isi rumahnya lalu ia mengerat kulit khatan mereka pada hari itu juga seperti yang telah difirmankan Allah kepadanya

<3947> <85> <853> <3458> <1121> <853> <3605> <3211> <1004> <853> <3605> <4736> <3701> <3605> <2145> <376> <1004> <85> <4135> <853> <1320> <6190> <6106> <3117> <2088> <834> <1696> <854> <430>

AV: And Abraham <085> took <03947> (8799) Ishmael <03458> his son <01121>, and all that were born <03211> in his house <01004>, and all that were bought <04736> with his money <03701>, every male <02145> among the men <0582> of Abraham's <085> house <01004>; and circumcised <04135> (8799) the flesh <01320> of their foreskin <06190> in the selfsame <06106> day <03117>, as God <0430> had said <01696> (8765) unto him.

Genesis 17:27

Dan semua orang dari isi rumah Abraham baik yang lahir di rumahnya maupun yang dibeli dengan uang dari orang asing disunat bersama-sama dengan dia

<3605> <376> <1004> <3211> <1004> <4736> <3701> <853> <1121> <5236> <4135> <854> <0>

AV: And all the men <0582> of his house <01004>, born <03211> in the house <01004>, and bought <04736> with money <03701> of the stranger <01121> <05236>, were circumcised <04135> (8738) with him.

Leviticus 22:11

Tetapi apabila seseorang telah dibeli oleh imam dengan uangnya menjadi budak beliannya maka orang itu boleh turut memakannya demikian juga mereka yang lahir di rumahnya

<3548> <3588> <7069> <5315> <7075> <3701> <1931> <398> <0> <3211> <1004> <1992> <398> <3899>

AV: But if the priest <03548> buy <07069> (8799) [any] soul <05315> with <07075> his money <03701>, he shall eat <0398> (8799) of it, and he that is born <03211> in his house <01004>: they shall eat <0398> (8799) of his meat <03899>. {with...: Heb. with the purchase of his money}