Back to #3318

Leviticus 25:28

Tetapi jikalau ia tidak mampu untuk mengembalikannya kepadanya maka yang telah dijualnya itu tetap di tangan orang yang membelinya sampai kepada tahun Yobel dalam tahun Yobel tanah itu akan bebas dan orang itu boleh pulang ke tanah miliknya

<518> <3808> <4672> <3027> <1767> <7725> <0> <1961> <4465> <3027> <7069> <853> <5704> <8141> <3104> <3318> <3104> <7725> <272>

AV: But if he <03027> be not able <01767> to restore <04672> (8804) <07725> (8687) [it] to him, then that which is sold <04465> shall remain in the hand <03027> of him that hath bought <07069> (8802) it until the year <08141> of jubile <03104>: and in the jubile <03104> it shall go out <03318> (8804), and he shall return <07725> (8804) unto his possession <0272>.

Leviticus 25:30

Tetapi jikalau rumah itu tidak ditebus dalam jangka waktu setahun itu rumah itu secara mutlak menjadi milik si pembeli turun temurun dalam tahun Yobel rumah itu tidaklah bebas

<518> <3808> <1350> <5704> <4390> <0> <8141> <8549> <6965> <1004> <834> <5892> <834> <3808> <2346> <6783> <7069> <853> <1755> <3808> <3318> <3104>

AV: And if it be not redeemed <01350> (8735) within the space <04390> (8800) of a full <08549> year <08141>, then the house <01004> that [is] in the walled <02346> city <05892> shall be established <06965> (8804) for ever <06783> to him that bought <07069> (8802) it throughout his generations <01755>: it shall not go out <03318> (8799) in the jubile <03104>.

Leviticus 25:31

Tetapi rumah-rumah di desa-desa yang tidak dikelilingi pagar tembok haruslah dianggap sama dengan ladang-ladang di negeri itu atasnya harus ada hak menebus dan dalam tahun Yobel rumah itu harus bebas

<1004> <2691> <834> <369> <1992> <2346> <5439> <5921> <7704> <776> <2803> <1353> <1961> <0> <3104> <3318>

AV: But the houses <01004> of the villages <02691> which have no wall <02346> round about <05439> them shall be counted <02803> (8735) as the fields <07704> of the country <0776>: they may be redeemed <01353>, and they shall go out <03318> (8799) in the jubile <03104>. {they may...: Heb. redemption belongeth unto it}

Leviticus 25:33

Sekalipun dari antara orang Lewi yang melakukan penebusan tetapi rumah yang terjual di kota miliknya itu haruslah bebas dalam tahun Yobel karena segala rumah di kota-kota orang Lewi adalah milik mereka masing-masing di tengah-tengah orang Israel

<834> <1350> <4480> <3881> <3318> <4465> <1004> <5892> <272> <3104> <3588> <1004> <5892> <3881> <1931> <272> <8432> <1121> <3478>

AV: And if a man purchase <01350> (8799) of the Levites <03881>, then the house <01004> that was sold <04465>, and the city <05892> of his possession <0272>, shall go out <03318> (8804) in [the year of] jubile <03104>: for the houses <01004> of the cities <05892> of the Levites <03881> [are] their possession <0272> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>. {a man...: or, one of the Levites redeem them}

Leviticus 27:21

Tetapi pada waktu bebas dalam tahun Yobel ladang itu haruslah kudus bagi TUHAN sama seperti ladang yang dikhususkan bagi TUHAN Imamlah yang harus memilikinya

<1961> <7704> <3318> <3104> <6944> <3068> <7704> <2764> <3548> <1961> <272>

AV: But the field <07704>, when it goeth out <03318> (8800) in the jubile <03104>, shall be holy <06944> unto the LORD <03068>, as a field <07704> devoted <02764>; the possession <0272> thereof shall be the priest's <03548>.

Judges 16:20

Lalu berserulah perempuan itu Orang Filistin menyergap engkau Simson Maka terjagalah ia dari tidurnya serta katanya Seperti yang sudah-sudah aku akan bebas dan akan meronta lepas Tetapi tidaklah diketahuinya bahwa TUHAN telah meninggalkan dia

<559> <6430> <5921> <8123> <3364> <8142> <559> <3318> <6471> <6471> <5287> <1931> <3808> <3045> <3588> <3068> <5493> <5921>

AV: And she said <0559> (8799), The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And he awoke <03364> (8799) out of his sleep <08142>, and said <0559> (8799), I will go out <03318> (8799) as at other times before <06471>, and shake <05287> (8735) myself. And he wist <03045> (8804) not that the LORD <03068> was departed <05493> (8804) from him.