Back to #400

Genesis 14:11

Segala harta benda Sodom dan Gomora beserta segala bahan makanan dirampas musuh lalu mereka pergi

<3947> <853> <3605> <7399> <5467> <6017> <853> <3605> <400> <1980>

AV: And they took <03947> (8799) all the goods <07399> of Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, and all their victuals <0400>, and went their way <03212> (8799).

Genesis 41:35

Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan di bawah kuasa tuanku Firaun menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan serta menyimpannya

<6908> <853> <3605> <400> <8141> <2896> <935> <428> <6651> <1250> <8478> <3027> <6547> <400> <5892> <8104>

AV: And let them gather <06908> (8799) all the food <0400> of those good <02896> years <08141> that come <0935> (8802), and lay up <06651> (8799) corn <01250> under the hand <03027> of Pharaoh <06547>, and let them keep <08104> (8804) food <0400> in the cities <05892>.

Genesis 41:35

Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan di bawah kuasa tuanku Firaun menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan serta menyimpannya

<6908> <853> <3605> <400> <8141> <2896> <935> <428> <6651> <1250> <8478> <3027> <6547> <400> <5892> <8104>

AV: And let them gather <06908> (8799) all the food <0400> of those good <02896> years <08141> that come <0935> (8802), and lay up <06651> (8799) corn <01250> under the hand <03027> of Pharaoh <06547>, and let them keep <08104> (8804) food <0400> in the cities <05892>.

Genesis 41:36

Demikianlah segala bahan makanan itu menjadi persediaan untuk negeri ini dalam ketujuh tahun kelaparan yang akan terjadi di tanah Mesir supaya negeri ini jangan binasa karena kelaparan itu

<1961> <400> <6487> <776> <7651> <8141> <7458> <834> <1961> <776> <4714> <3808> <3772> <776> <7458>

AV: And that food <0400> shall be for store <06487> to the land <0776> against the seven <07651> years <08141> of famine <07458>, which shall be in the land <0776> of Egypt <04714>; that the land <0776> perish <03772> (8735) not through the famine <07458>. {perish...: Heb. be not cut off}

Genesis 42:7

Ketika Yusuf melihat saudara-saudaranya segeralah mereka dikenalnya tetapi ia berlaku seolah-olah ia seorang asing kepada mereka ia menegor mereka dengan membentak katanya Dari mana kamu Jawab mereka Dari tanah Kanaan untuk membeli bahan makanan

<7200> <3130> <853> <251> <5234> <5234> <413> <1696> <854> <7186> <559> <413> <370> <935> <559> <776> <3667> <7666> <400>

AV: And Joseph <03130> saw <07200> (8799) his brethren <0251>, and he knew <05234> (8686) them, but made himself strange <05234> (8691) unto them, and spake <01696> (8762) roughly <07186> unto them; and he said <0559> (8799) unto them, Whence <0370> come <0935> (8804) ye? And they said <0559> (8799), From the land <0776> of Canaan <03667> to buy <07666> (8800) food <0400>. {roughly...: Heb. hard things with them}

Genesis 42:10

Tetapi jawab mereka Tidak tuanku Hanyalah untuk membeli bahan makanan hamba-hambamu ini datang

<559> <413> <3808> <113> <5650> <935> <7666> <400>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Nay, my lord <0113>, but to buy <07666> (8800) food <0400> are thy servants <05650> come <0935> (8804).

Genesis 43:2

Dan setelah gandum yang dibawa mereka dari Mesir habis dimakan berkatalah ayah mereka Pergilah pula membeli sedikit bahan makanan untuk kita

<1961> <834> <3615> <398> <853> <7668> <834> <935> <4714> <559> <413> <1> <7725> <7666> <0> <4592> <400>

AV: And it came to pass, when they had eaten up <03615> (8765) <0398> (8800) the corn <07668> which they had brought out <0935> (8689) of Egypt <04714>, their father <01> said <0559> (8799) unto them, Go again <07725> (8798), buy <07666> (8798) us a little <04592> food <0400>.

Genesis 43:4

Jika engkau mau membiarkan adik kami pergi bersama-sama dengan kami maka kami mau pergi ke sana dan membeli bahan makanan bagimu

<518> <3426> <7971> <853> <251> <854> <3381> <7666> <0> <400>

AV: If thou wilt <03426> send <07971> (8764) our brother <0251> with us, we will go down <03381> (8799) and buy <07666> (8799) thee food <0400>:

Genesis 43:20

Mohon bicara tuan Kami dahulu datang ke mari untuk membeli bahan makanan

<559> <994> <113> <3381> <3381> <8462> <7666> <400>

AV: And said <0559> (8799), O <0994> sir <0113>, we came indeed <03381> (8800) down <03381> (8804) at the first time <08462> to buy <07666> (8800) food <0400>: {we...: Heb. coming down we came down}

Genesis 43:22

Uang lain kami bawa juga ke mari untuk membeli bahan makanan kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami itu ke dalam karung kami

<3701> <312> <3381> <3027> <7666> <400> <3808> <3045> <4310> <7760> <3701> <572>

AV: And other <0312> money <03701> have we brought down <03381> (8689) in our hands <03027> to buy <07666> (8800) food <0400>: we cannot tell <03045> (8804) who put <07760> (8804) our money <03701> in our sacks <0572>.

Genesis 44:25

Kemudian ayah kami berkata Kembalilah kamu membeli sedikit bahan makanan bagi kita

<559> <1> <7725> <7666> <0> <4592> <400>

AV: And our father <01> said <0559> (8799), Go again <07725> (8798), [and] buy <07666> (8798) us a little <04592> food <0400>.

Habakkuk 3:17

Sekalipun pohon ara tidak berbunga pohon anggur tidak berbuah hasil pohon zaitun mengecewakan sekalipun ladang-ladang tidak menghasilkan bahan makanan kambing domba terhalau dari kurungan dan tidak ada lembu sapi dalam kandang

<3588> <8384> <3808> <6524> <369> <2981> <1612> <3584> <4639> <2132> <7709> <3808> <6213> <400> <1504> <4356> <6629> <369> <1241> <7517>

AV: Although the fig tree <08384> shall not blossom <06524> (8799), neither [shall] fruit <02981> [be] in the vines <01612>; the labour <04639> of the olive <02132> shall fail <03584> (8765), and the fields <07709> shall yield <06213> (8804) no meat <0400>; the flock <06629> shall be cut off <01504> (8804) from the fold <04356>, and [there shall be] no herd <01241> in the stalls <07517>: {fail: Heb. lie}