Back to #5521

Leviticus 23:43

supaya diketahui oleh keturunanmu bahwa Aku telah menyuruh orang Israel tinggal di dalam pondok-pondok selama Aku menuntun mereka sesudah keluar dari tanah Mesir Akulah TUHAN Allahmu

<4616> <3045> <1755> <3588> <5521> <3427> <853> <1121> <3478> <3318> <853> <776> <4714> <589> <3068> <430>

AV: That your generations <01755> may know <03045> (8799) that I made the children <01121> of Israel <03478> to dwell <03427> (8689) in booths <05521>, when I brought them out <03318> (8687) of the land <0776> of Egypt <04714>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Nehemiah 8:14

Maka didapatinya tertulis dalam hukum yang diberikan TUHAN dengan perantaraan Musa bahwa orang Israel harus tinggal dalam pondok-pondok pada hari raya bulan yang ketujuh

<4672> <3789> <8451> <834> <6680> <3068> <3027> <4872> <834> <3427> <1121> <3478> <5521> <2282> <2320> <7637>

AV: And they found <04672> (8799) written <03789> (8803) in the law <08451> which the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) by <03027> Moses <04872>, that the children <01121> of Israel <03478> should dwell <03427> (8799) in booths <05521> in the feast <02282> of the seventh <07637> month <02320>: {by: Heb. by the hand of}

Nehemiah 8:15

dan bahwa di semua kota mereka dan di Yerusalem harus disampaikan berita dan pengumuman yang berbunyi Pergilah ke gunung ambillah daun pohon zaitun daun pohon minyak daun pohon murad daun pohon korma dan daun dari pohon-pohon yang rimbun guna membuat pondok-pondok sebagaimana tertulis

<834> <8085> <5674> <6963> <3605> <5892> <3389> <559> <3318> <2022> <935> <5929> <2132> <5929> <6086> <8081> <5929> <1918> <5929> <8558> <5929> <6086> <5687> <6213> <5521> <3789> <0>

AV: And that they should publish <08085> (8686) and proclaim <05674> (8686) <06963> in all their cities <05892>, and in Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Go forth <03318> (8798) unto the mount <02022>, and fetch <0935> (8685) olive <02132> branches <05929>, and pine <08081> branches <06086> <05929>, and myrtle <01918> branches <05929>, and palm <08558> branches <05929>, and branches <05929> of thick <05687> trees <06086>, to make <06213> (8800) booths <05521>, as [it is] written <03789> (8803).

Nehemiah 8:16

Maka pergilah orang mengambil daun-daun itu lalu membuat pondok-pondok masing-masing di atas atap rumahnya di pekarangan mereka juga di pelataran-pelataran rumah Allah di lapangan pintu gerbang Air dan di lapangan pintu gerbang Efraim

<3318> <5971> <935> <6213> <1992> <5521> <376> <5921> <1406> <2691> <2691> <1004> <430> <7339> <8179> <4325> <7339> <8179> <669>

AV: So the people <05971> went forth <03318> (8799), and brought <0935> (8686) [them], and made <06213> (8799) themselves booths <05521>, every one <0376> upon the roof of his house <01406>, and in their courts <02691>, and in the courts <02691> of the house <01004> of God <0430>, and in the street <07339> of the water <04325> gate <08179>, and in the street <07339> of the gate <08179> of Ephraim <0669>.

Nehemiah 8:17

Seluruh jemaah yang pulang dari pembuangan itu membuat pondok-pondok dan tinggal di situ Memang sejak zaman Yosua bin Nun sampai hari itu orang Israel tidak pernah berbuat demikian Maka diadakanlah pesta ria yang amat besar

<6213> <3605> <6951> <7725> <4480> <7628> <5521> <3427> <5521> <3588> <3808> <6213> <3117> <3442> <1121> <5126> <3651> <1121> <3478> <5704> <3117> <1931> <1961> <8057> <1419> <3966>

AV: And all the congregation <06951> of them that were come again <07725> (8802) out of the captivity <07628> made <06213> (8799) booths <05521>, and sat <03427> (8799) under the booths <05521>: for since the days <03117> of Jeshua <03442> the son <01121> of Nun <05126> unto that day <03117> had not the children <01121> of Israel <03478> done so <06213> (8804). And there was very <03966> great <01419> gladness <08057>.