Back to #2233

Leviticus 20:2

Engkau harus berkata kepada orang Israel Setiap orang baik dari antara orang Israel maupun dari antara orang asing yang tinggal di tengah-tengah orang Israel yang menyerahkan seorang dari anak-anaknya kepada Molokh pastilah ia dihukum mati yakni rakyat negeri harus melontari dia dengan batu

<413> <1121> <3478> <559> <376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <3478> <834> <5414> <2233> <4432> <4191> <4191> <5971> <776> <7275> <68>

AV: Again, thou shalt say <0559> (8799) to the children <01121> of Israel <03478>, Whosoever <0376> [he be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) in Israel <03478>, that giveth <05414> (8799) [any] of his seed <02233> unto Molech <04432>; he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): the people <05971> of the land <0776> shall stone <07275> (8799) him with stones <068>.

Leviticus 20:3

Aku sendiri akan menentang orang itu dan akan melenyapkan dia dari tengah-tengah bangsanya karena ia menyerahkan seorang dari anak-anaknya kepada Molokh dengan maksud menajiskan tempat kudus-Ku dan melanggar kekudusan nama-Ku yang kudus

<589> <5414> <853> <6440> <376> <1931> <3772> <853> <7130> <5971> <3588> <2233> <5414> <4432> <4616> <2930> <853> <4720> <2490> <853> <8034> <6944>

AV: And I will set <05414> (8799) my face <06440> against that man <0376>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>; because he hath given <05414> (8804) of his seed <02233> unto Molech <04432>, to defile <02930> (8763) my sanctuary <04720>, and to profane <02490> (8763) my holy <06944> name <08034>.

Leviticus 20:4

Tetapi jikalau rakyat negeri menutup mata terhadap orang itu ketika ia menyerahkan seorang dari anak-anaknya kepada Molokh dan tidak menghukum dia mati

<518> <5956> <5956> <5971> <776> <853> <5869> <4480> <376> <1931> <5414> <2233> <4432> <1115> <4191> <853>

AV: And if the people <05971> of the land <0776> do any ways <05956> (8687) hide <05956> (8686) their eyes <05869> from the man <0376>, when he giveth <05414> (8800) of his seed <02233> unto Molech <04432>, and kill <04191> (8687) him not <01115>: