Back to #5375
Leviticus 19:17
Janganlah
engkau
membenci
saudaramu
di
dalam
hatimu
tetapi
engkau
harus
berterus
terang
menegor
orang
sesamamu
dan
janganlah
engkau
mendatangkan
dosa
kepada
dirimu
karena
dia
<3808>
<8130>
<853>
<251>
<3824>
<3198>
<3198>
<853>
<5997>
<3808>
<5375>
<5921>
<2399>
AV
: Thou shalt not hate <08130> (8799) thy brother <0251> in thine heart <03824>: thou shalt in any wise <03198> (8687) rebuke <03198> (8686) thy neighbour <05997>, and not suffer
<05375>
(8799) sin <02399> upon him. {and...: or, that thou bear not sin for him}
Leviticus 20:20
Bila
seorang
laki-laki
tidur
dengan
isteri
saudara
ayahnya
jadi
ia
melanggar
hak
saudara
ayahnya
mereka
mendatangkan
dosa
kepada
dirinya
dan
mereka
akan
mati
dengan
tidak
beranak
<376>
<834>
<7901>
<854>
<1733>
<6172>
<1730>
<1540>
<2399>
<5375>
<6185>
<4191>
AV
: And if a man <0376> shall lie <07901> (8799) with his uncle's wife <01733>, he hath uncovered <01540> (8765) his uncle's <01730> nakedness <06172>: they shall bear
<05375>
(8799) their sin <02399>; they shall die <04191> (8799) childless <06185>.
Leviticus 22:9
Dan
mereka
harus
tetap
berpegang
pada
kewajibannya
terhadap
Aku
supaya
dalam
hal
itu
jangan
mereka
mendatangkan
dosa
kepada
dirinya
dan
mati
oleh
karenanya
karena
mereka
telah
melanggar
kekudusan
kewajiban
itu
Akulah
TUHAN
yang
menguduskan
mereka
<8104>
<853>
<4931>
<3808>
<5375>
<5921>
<2399>
<4191>
<0>
<3588>
<2490>
<589>
<3068>
<6942>
AV
: They shall therefore keep <08104> (8804) mine ordinance <04931>, lest they bear
<05375>
(8799) sin <02399> for it, and die <04191> (8804) therefore, if they profane <02490> (8762) it: I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.
Leviticus 22:16
karena
dengan
demikian
mereka
mendatangkan
kepada
orang
Israel
kesalahan
yang
harus
ditebus
apabila
mereka
memakan
persembahan-persembahan
kudus
mereka
sebab
Akulah
TUHAN
yang
menguduskan
mereka
<5375>
<853>
<5771>
<819>
<398>
<853>
<6944>
<3588>
<589>
<3068>
<6942>
<0>
AV
: Or suffer them to bear
<05375>
(8689) the iniquity <05771> of trespass <0819>, when they eat <0398> (8800) their holy things <06944>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them. {suffer...: or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating}
Numbers 18:22
Maka
janganlah
lagi
orang
Israel
mendekat
kepada
Kemah
Pertemuan
sehingga
mereka
mendatangkan
dosa
kepada
dirinya
lalu
mati
<3808>
<7126>
<5750>
<1121>
<3478>
<413>
<168>
<4150>
<5375>
<2399>
<4191>
AV
: Neither must the children <01121> of Israel <03478> henceforth <05750> come nigh <07126> (8799) the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, lest they bear
<05375>
(8800) sin <02399>, and die <04191> (8800). {and die: Heb. to die}
Numbers 18:32
Dan
dalam
hal
itu
kamu
tidak
akan
mendatangkan
dosa
kepada
dirimu
asal
kamu
mengkhususkan
yang
terbaik
dari
padanya
demikianlah
kamu
tidak
akan
melanggar
kekudusan
persembahan-persembahan
kudus
orang
Israel
dan
kamu
tidak
akan
mati
<3808>
<5375>
<5921>
<2399>
<7311>
<853>
<2459>
<4480>
<853>
<6918>
<1121>
<3478>
<3808>
<2490>
<3808>
<4191>
<0>
AV
: And ye shall bear
<05375>
(8799) no sin <02399> by reason of it, when ye have heaved <07311> (8687) from it the best <02459> of it: neither shall ye pollute <02490> (8762) the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, lest ye die <04191> (8799).
Deuteronomy 28:49
TUHAN
akan
mendatangkan
kepadamu
suatu
bangsa
dari
jauh
dari
ujung
bumi
seperti
rajawali
yang
datang
menyambar
suatu
bangsa
yang
bahasanya
engkau
tidak
mengerti
<5375>
<3068>
<5921>
<1471>
<7350>
<7097>
<776>
<834>
<1675>
<5404>
<1471>
<834>
<3808>
<8085>
<3956>
AV
: The LORD <03068> shall bring
<05375>
(8799) a nation <01471> against thee from far <07350>, from the end <07097> of the earth <0776>, [as swift] as the eagle <05404> flieth <01675> (8799); a nation <01471> whose tongue <03956> thou shalt not understand <08085> (8799); {understand: Heb. hear}