Back to #1961

Genesis 1:3

Berfirmanlah Allah Jadilah terang Lalu terang itu jadi

<559> <430> <1961> <216> <1961> <216>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be <01961> (8799) light <0216>: and there was light <0216>.

Genesis 1:5

Dan Allah menamai terang itu siang dan gelap itu malam Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari pertama

<7121> <430> <216> <3117> <2822> <7121> <3915> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <259> <0>

AV: And God <0430> called <07121> (8799) the light <0216> Day <03117>, and the darkness <02822> he called <07121> (8804) Night <03915>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the first <0259> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:6

Berfirmanlah Allah Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air

<559> <430> <1961> <7549> <8432> <4325> <1961> <914> <996> <4325> <4325>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be a firmament <07549> in the midst <08432> of the waters <04325>, and let it divide <0914> (8688) the waters <04325> from the waters <04325>. {firmament: Heb. expansion}

Genesis 1:8

Lalu Allah menamai cakrawala itu langit Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari kedua

<7121> <430> <7549> <8064> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <8145> <0>

AV: And God <0430> called <07121> (8799) the firmament <07549> Heaven <08064>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the second <08145> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:13

Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari ketiga

<1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <7992> <0>

AV: And the evening <06153> and the morning <01242> were the third <07992> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:14

Berfirmanlah Allah Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam Biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan masa-masa yang tetap dan hari-hari dan tahun-tahun

<559> <430> <1961> <3974> <7549> <8064> <914> <996> <3117> <996> <3915> <1961> <226> <4150> <3117> <8141>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be lights <03974> in the firmament <07549> of the heaven <08064> to divide <0914> (8687) the day <03117> from the night <03915>; and let them be for signs <0226>, and for seasons <04150>, and for days <03117>, and years <08141>: {the day...: Heb. between the day and between the night}

Genesis 1:19

Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari keempat

<1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <7243> <0>

AV: And the evening <06153> and the morning <01242> were the fourth <07243> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:23

Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari kelima

<1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <2549> <0>

AV: And the evening <06153> and the morning <01242> were the fifth <02549> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:31

Maka Allah melihat segala yang dijadikan-Nya itu sungguh amat baik Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari keenam

<7200> <430> <853> <3605> <834> <6213> <2009> <2896> <3966> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <8345> <0>

AV: And God <0430> saw <07200> (8799) every thing that <0834> he had made <06213> (8804), and, behold, [it was] very <03966> good <02896>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the sixth <08345> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Psalms 31:2

sendengkanlah telinga-Mu kepadaku bersegeralah melepaskan aku Jadilah bagiku gunung batu tempat perlindungan kubu pertahanan untuk menyelamatkan aku

<5186> <413> <241> <4120> <5337> <1961> <0> <6697> <4581> <1004> <4686> <3467>

AV: Bow down <05186> (8685) thine ear <0241> to me; deliver <05337> (8685) me speedily <04120>: be thou my strong <04581> rock <06697>, for an house <01004> of defence <04686> to save <03467> (8687) me. {my...: Heb. to me for rock of strength}

Psalms 71:3

Jadilah bagiku gunung batu tempat berteduh kubu pertahanan untuk menyelamatkan aku sebab Engkaulah bukit batuku dan pertahananku

<1961> <0> <6697> <4583> <935> <8548> <6680> <3467> <3588> <5553> <4686> <859>

AV: Be thou my strong <06697> habitation <04583>, whereunto I may continually <08548> resort <0935> (8800): thou hast given commandment <06680> (8765) to save <03467> (8687) me; for thou [art] my rock <05553> and my fortress <04686>. {Be...: Heb. Be thou to me for a rock of habitation}

Jeremiah 48:28

Tinggalkanlah kota-kota dan diamlah di bukit batu hai penduduk Moab Jadilah seperti burung merpati yang bersarang di dinding mulut liang

<5800> <5892> <7931> <5553> <3427> <4124> <1961> <3123> <7077> <5676> <6310> <6354>

AV: O ye that dwell <03427> (8802) in Moab <04124>, leave <05800> (8798) the cities <05892>, and dwell <07931> (8798) in the rock <05553>, and be like the dove <03123> [that] maketh her nest <07077> (8762) in the sides <05676> of the hole's <06354> mouth <06310>.

Jeremiah 50:8

Larilah dari tengah-tengah Babel dari negeri orang-orang Kasdim Keluarlah Jadilah seperti kambing-kambing jantan yang mengepalai kawanannya

<5110> <8432> <894> <776> <3778> <3318> <1961> <6260> <6440> <6629>

AV: Remove <05110> (8798) out of the midst <08432> of Babylon <0894>, and go forth <03318> (8798) (8675) <03318> (8799) out of the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and be as the he goats <06260> before <06440> the flocks <06629>.