Combo Editor

Leviticus 11:25

dan setiap orang yang ada membawa dari bangkainya haruslah mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5375> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever beareth <05375> (8802) [ought] of the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 11:28

Dan siapa yang membawa bangkainya haruslah mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam Haram semuanya itu bagimu

<5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <2931> <1992> <0> <0>

AV: And he that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: they [are] unclean <02931> unto you.

Leviticus 11:32

Dan segala sesuatu menjadi najis kalau seekor yang mati dari binatang-binatang itu jatuh ke atasnya perkakas kayu apa saja atau pakaian atau kulit atau karung setiap barang yang dipergunakan untuk sesuatu apapun haruslah dimasukkan ke dalam air dan menjadi najis sampai matahari terbenam kemudian menjadi tahir pula

<3605> <834> <5307> <5921> <1992> <4194> <2930> <3605> <3627> <6086> <176> <899> <176> <5785> <176> <8242> <3605> <3627> <834> <6213> <4399> <0> <4325> <935> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And upon whatsoever [any] of them, when they are dead <04194>, doth fall <05307> (8799), it shall be unclean <02930> (8799); whether [it be] any vessel <03627> of wood <06086>, or raiment <0899>, or skin <05785>, or sack <08242>, whatsoever vessel <03627> [it be], wherein [any] work <04399> is done <06213> (8735), it must be put <0935> (8714) into water <04325>, and it shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>; so it shall be cleansed <02891> (8804).

Leviticus 11:32

<3605> <834> <5307> <5921> <1992> <4194> <2930> <3605> <3627> <6086> <176> <899> <176> <5785> <176> <8242> <3605> <3627> <834> <6213> <4399> <0> <4325> <935> <2930> <5704> <6153> <2891>

Leviticus 11:36

tetapi mata air atau sumur yang memuat air tetap tahir sedangkan siapa yang kena kepada bangkai binatang-binatang itu menjadi najis

<389> <4599> <953> <4723> <4325> <1961> <2889> <5060> <5038> <2930>

AV: Nevertheless a fountain <04599> or pit <0953>, [wherein there is] plenty <04723> of water <04325>, shall be clean <02889>: but that which toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799). {wherein...: Heb. a gathering together of waters}

Leviticus 11:40

Dan siapa yang makan dari bangkainya itu haruslah mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam demikian juga siapa yang membawa bangkainya haruslah mencuci pakaiannya dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<398> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that eateth <0398> (8802) of the carcase <05038> of it shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: he also that beareth <05375> (8802) the carcase <05038> of it shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 11:40

<398> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

Leviticus 12:2

Katakanlah kepada orang Israel Apabila seorang perempuan bersalin dan melahirkan anak laki-laki maka najislah ia selama tujuh hari Sama seperti pada hari-hari ia bercemar kain ia najis

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <802> <3588> <2232> <3205> <2145> <2930> <7651> <3117> <3117> <5079> <1738> <2930>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), If a woman <0802> have conceived seed <02232> (8686), and born <03205> (8804) a man child <02145>: then she shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>; according to the days <03117> of the separation <05079> for her infirmity <01738> (8800) shall she be unclean <02930> (8799).

Leviticus 13:3

Imam haruslah memeriksa penyakit pada kulit itu dan kalau bulu di tempat penyakit itu sudah berubah menjadi putih dan penyakit itu kelihatan lebih dalam dari kulit maka itu penyakit kusta kalau imam melihat hal itu haruslah ia menyatakan orang itu najis

<7200> <3548> <853> <5061> <5785> <1320> <8181> <5061> <2015> <3836> <4758> <5061> <6013> <5785> <1320> <5061> <6883> <1931> <7200> <3548> <2930> <853>

AV: And the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the plague <05061> in the skin <05785> of the flesh <01320>: and [when] the hair <08181> in the plague <05061> is turned <02015> (8804) white <03836>, and the plague <05061> in sight <04758> [be] deeper <06013> than the skin <05785> of his flesh <01320>, it [is] a plague <05061> of leprosy <06883>: and the priest <03548> shall look <07200> (8804) on him, and pronounce him unclean <02930> (8765).

Leviticus 13:46

Selama ia kena penyakit itu ia tetap najis memang ia najis ia harus tinggal terasing di luar perkemahan itulah tempat kediamannya

<3605> <3117> <834> <5061> <0> <2930> <2931> <1931> <909> <3427> <2351> <4264> <4186> <0>

AV: All the days <03117> wherein the plague <05061> [shall be] in him he shall be defiled <02930> (8799); he [is] unclean <02931>: he shall dwell <03427> (8799) alone <0910>; without <02351> the camp <04264> [shall] his habitation <04186> [be].

Leviticus 14:46

Dan orang yang masuk ke dalam rumah itu selama rumah itu ditutup menjadi najis sampai matahari terbenam

<935> <413> <1004> <3605> <3117> <5462> <853> <2930> <5704> <6153>

AV: Moreover he that goeth <0935> (8802) into the house <01004> all the while <03117> that it is shut <05462> (8689) up shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 15:5

Setiap orang yang kena kepada tempat tidurnya haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<376> <834> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) his bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:6

Siapa yang duduk di atas barang yang telah diduduki oleh orang yang demikian haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3427> <5921> <3627> <834> <3427> <5921> <2100> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that sitteth <03427> (8802) on [any] thing <03627> whereon he sat <03427> (8799) that hath the issue <02100> (8802) shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:7

Siapa yang kena kepada tubuh orang yang demikian haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<5060> <1320> <2100> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that toucheth <05060> (8802) the flesh <01320> of him that hath the issue <02100> (8802) shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:8

Apabila orang yang demikian meludahi orang yang tahir haruslah orang ini mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3588> <7556> <2100> <2889> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And if he that hath the issue <02100> (8802) spit <07556> (8799) upon him that is clean <02889>; then he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:9

Dan setiap pelana yang diduduki orang yang demikian menjadi najis

<3605> <4817> <834> <7392> <5921> <2100> <2930>

AV: And what saddle <04817> soever he rideth <07392> (8799) upon that hath the issue <02100> (8802) shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 15:10

Setiap orang yang kena kepada sesuatu bekas tempat orang tadi menjadi najis sampai matahari terbenam Siapa yang mengangkatnya haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <834> <1961> <8478> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing that was under him shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>: and he that beareth <05375> (8802) [any of] those things shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:11

Dan setiap orang yang kena pada orang yang demikian sedang orang ini tidak mencuci tangan dahulu dengan air haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <834> <5060> <0> <2100> <3027> <3808> <7857> <4325> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whomsoever he toucheth <05060> (8799) that hath the issue <02100> (8802), and hath not rinsed <07857> (8804) his hands <03027> in water <04325>, he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:17

Setiap pakaian dan setiap kulit yang kena tumpahan mani itu haruslah dicuci dengan air dan menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <899> <3605> <5785> <834> <1961> <5921> <7902> <2233> <3526> <4325> <2930> <5704> <6153> <0>

AV: And every garment <0899>, and every skin <05785>, whereon is the seed <02233> of copulation <07902>, shall be washed <03526> (8795) with water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:18

Juga seorang perempuan kalau seorang laki-laki tidur dengan dia dengan ada tumpahan mani maka keduanya harus membasuh tubuhnya dengan air dan mereka menjadi najis sampai matahari terbenam

<802> <834> <7901> <376> <854> <7902> <2233> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: The woman <0802> also with whom man <0376> shall lie <07901> (8799) [with] seed <02233> of copulation <07902>, they shall [both] bathe <07364> (8804) [themselves] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:20

Segala sesuatu yang ditidurinya selama ia cemar kain menjadi najis Dan segala sesuatu yang didudukinya menjadi najis juga

<3605> <834> <7901> <5921> <5079> <2930> <3605> <834> <3427> <5921> <2930>

AV: And every thing that she lieth <07901> (8799) upon in her separation <05079> shall be unclean <02930> (8799): every thing also that she sitteth <03427> (8799) upon shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 15:20

Segala sesuatu yang ditidurinya selama ia cemar kain menjadi najis Dan segala sesuatu yang didudukinya menjadi najis juga

<3605> <834> <7901> <5921> <5079> <2930> <3605> <834> <3427> <5921> <2930>

Leviticus 15:21

Setiap orang yang kena kepada tempat tidur perempuan itu haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) her bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:22

Setiap orang yang kena kepada sesuatu barang yang diduduki perempuan itu haruslah mencuci pakaiannya membasuh diri dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing <03627> that she sat <03427> (8799) upon shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:23

Juga pada waktu ia kena kepada sesuatu yang ada di tempat tidur atau di atas barang yang diduduki perempuan itu ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<518> <5921> <4904> <1931> <176> <5921> <3627> <834> <1931> <3427> <5921> <5060> <0> <2930> <5704> <6153>

AV: And if it [be] on [her] bed <04904>, or on any thing <03627> whereon she sitteth <03427> (8802), when he toucheth <05060> (8800) it, he shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 15:24

Jikalau seorang laki-laki tidur dengan perempuan itu dan ia kena cemar kain perempuan itu maka ia menjadi najis selama tujuh hari dan setiap tempat tidur yang ditidurinya menjadi najis juga

<518> <7901> <7901> <376> <854> <1961> <5079> <5921> <2930> <7651> <3117> <3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2930> <0>

AV: And if any man <0376> lie <07901> (8799) with her at all <07901> (8800), and her flowers <05079> be upon him, he shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>; and all the bed <04904> whereon he lieth <07901> (8799) shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 15:24

Jikalau seorang laki-laki tidur dengan perempuan itu dan ia kena cemar kain perempuan itu maka ia menjadi najis selama tujuh hari dan setiap tempat tidur yang ditidurinya menjadi najis juga

<518> <7901> <7901> <376> <854> <1961> <5079> <5921> <2930> <7651> <3117> <3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2930> <0>

Leviticus 15:27

Setiap orang yang kena kepada barang-barang itu menjadi najis dan ia harus mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <0> <2930> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) those things shall be unclean <02930> (8799), and shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:27

Setiap orang yang kena kepada barang-barang itu menjadi najis dan ia harus mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <0> <2930> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

Leviticus 15:32

Itulah hukum tentang seorang laki-laki yang mengeluarkan lelehan atau yang tertumpah maninya yang menyebabkan dia najis

<2063> <8451> <2100> <834> <3318> <4480> <7902> <2233> <2930> <0>

AV: This [is] the law <08451> of him that hath an issue <02100> (8802), and [of him] whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him, and is defiled <02930> (8800) therewith;

Leviticus 18:20

Dan janganlah engkau bersetubuh dengan isteri sesamamu sehingga engkau menjadi najis dengan dia

<413> <802> <5997> <3808> <5414> <7903> <2233> <2930> <0>

AV: Moreover thou shalt not <05414> (8799) lie <07903> carnally <02233> with thy neighbour's <05997> wife <0802>, to defile <02930> (8800) thyself with her.

Leviticus 18:23

Janganlah engkau berkelamin dengan binatang apapun sehingga engkau menjadi najis dengan binatang itu Seorang perempuan janganlah berdiri di depan seekor binatang untuk berkelamin karena itu suatu perbuatan keji

<3605> <929> <3808> <5414> <7903> <2930> <0> <802> <3808> <5975> <6440> <929> <7250> <8397> <1931>

AV: Neither shalt thou <05414> (8799) lie <07903> with any beast <0929> to defile <02930> (8800) thyself therewith: neither shall any woman <0802> stand <05975> (8799) before <06440> a beast <0929> to lie down <07250> (8800) thereto: it [is] confusion <08397>.

Leviticus 19:31

Janganlah kamu berpaling kepada arwah atau kepada roh-roh peramal janganlah kamu mencari mereka dan dengan demikian menjadi najis karena mereka Akulah TUHAN Allahmu

<408> <6437> <413> <178> <413> <3049> <408> <1245> <2930> <0> <589> <3068> <430>

AV: Regard <06437> (8799) not them that have familiar spirits <0178>, neither seek <01245> (8762) after wizards <03049>, to be defiled <02930> (8800) by them: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Leviticus 22:6

orang yang kena kepada yang demikian itu menjadi najis sampai matahari terbenam dan janganlah ia makan dari persembahan-persembahan kudus sebelum ia membasuh tubuhnya dengan air

<5315> <834> <5060> <0> <2930> <5704> <6153> <3808> <398> <4480> <6944> <3588> <518> <7364> <1320> <4325>

AV: The soul <05315> which hath touched <05060> (8799) any such shall be unclean <02930> (8804) until even <06153>, and shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, unless <0518> he wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325>.

Numbers 6:12

dan mengkhususkan waktu kenazirannya bagi TUHAN Ia harus membawa seekor domba jantan berumur setahun menjadi korban penebus salah Hari-hari yang sudah lewat dianggap batal karena rambut kenazirannya telah menjadi najis

<5144> <3068> <853> <3117> <5145> <935> <3532> <1121> <8141> <817> <3117> <7223> <5307> <3588> <2930> <5145>

AV: And he shall consecrate <05144> (8689) unto the LORD <03068> the days <03117> of his separation <05145>, and shall bring <0935> (8689) a lamb <03532> of the first <01121> year <08141> for a trespass offering <0817>: but the days <03117> that were before <07223> shall be lost <05307> (8799), because his separation <05145> was defiled <02930> (8804). {be lost: Heb. fall}

Numbers 19:7

Kemudian haruslah imam mencuci pakaiannya dan membasuh tubuhnya dengan air sesudah itu masuk ke tempat perkemahan dan imam itu najis sampai matahari terbenam

<3526> <899> <3548> <7364> <1320> <4325> <310> <935> <413> <4264> <2930> <3548> <5704> <6153>

AV: Then the priest <03548> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and he shall bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and afterward <0310> he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>, and the priest <03548> shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Numbers 19:8

Orang yang membakar habis lembu itu haruslah mencuci pakaiannya dengan air dan membasuh tubuhnya dengan air dan ia najis sampai matahari terbenam

<8313> <853> <3526> <899> <4325> <7364> <1320> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that burneth <08313> (8802) her shall wash <03526> (8762) his clothes <0899> in water <04325>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Numbers 19:10

Dan orang yang mengumpulkan abu lembu itu haruslah mencuci pakaiannya dan ia najis sampai matahari terbenam Itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagi orang Israel dan bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu

<3526> <622> <853> <665> <6510> <853> <899> <2930> <5704> <6153> <1961> <1121> <3478> <1616> <1481> <8432> <2708> <5769>

AV: And he that gathereth <0622> (8802) the ashes <0665> of the heifer <06510> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: and it shall be unto the children <01121> of Israel <03478>, and unto the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them, for a statute <02708> for ever <05769>.

Numbers 19:11

Orang yang kena kepada mayat ia najis tujuh hari lamanya

<5060> <4191> <3605> <5315> <120> <2930> <7651> <3117>

AV: He that toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> shall be unclean <02930> (8804) seven <07651> days <03117>. {man: Heb. soul of man}

Numbers 19:14

Inilah hukumnya apabila seseorang mati dalam suatu kemah setiap orang yang masuk ke dalam kemah itu dan segala yang di dalam kemah itu najis tujuh hari lamanya

<2063> <8451> <120> <3588> <4191> <168> <3605> <935> <413> <168> <3605> <834> <168> <2930> <7651> <3117>

AV: This [is] the law <08451>, when a man <0120> dieth <04191> (8799) in a tent <0168>: all that come <0935> (8802) into the tent <0168>, and all that [is] in the tent <0168>, shall be unclean <02930> (8799) seven <07651> days <03117>.

Numbers 19:16

Juga setiap orang yang di padang yang kena kepada seorang yang mati terbunuh oleh pedang atau kepada mayat atau kepada tulang-tulang seorang manusia atau kepada kubur orang itu najis tujuh hari lamanya

<3605> <834> <5060> <5921> <6440> <7704> <2491> <2719> <176> <4191> <176> <6106> <120> <176> <6913> <2930> <7651> <3117>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8799) one that is slain <02491> with a sword <02719> in the open <06440> fields <07704>, or a dead body <04191> (8801), or a bone <06106> of a man <0120>, or a grave <06913>, shall be unclean <02930> (8799) seven <07651> days <03117>.

Numbers 19:20

Tetapi orang yang telah najis dan tidak menghapus dosa dari dirinya orang itu harus dilenyapkan dari tengah-tengah jemaah itu karena ia telah menajiskan tempat kudus TUHAN air pentahiran tidak ada disiramkan kepadanya jadi ia tetap najis

<376> <834> <2930> <3808> <2398> <3772> <5315> <1931> <8432> <6951> <3588> <853> <4720> <3068> <2930> <4325> <5079> <3808> <2236> <5921> <2931> <1931>

AV: But the man <0376> that shall be unclean <02930> (8799), and shall not purify <02398> (8691) himself, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <08432> the congregation <06951>, because he hath defiled <02930> (8765) the sanctuary <04720> of the LORD <03068>: the water <04325> of separation <05079> hath not been sprinkled <02236> (8795) upon him; he [is] unclean <02931>.

Numbers 19:21

Itulah yang harus menjadi ketetapan bagi mereka untuk selama-lamanya Orang yang menyiramkan air penyuci itu ia harus mencuci pakaiannya dan orang yang kena kepada air penyuci itu ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<1961> <0> <2708> <5769> <5137> <4325> <5079> <3526> <899> <5060> <4325> <5079> <2930> <5704> <6153>

AV: And it shall be a perpetual <05769> statute <02708> unto them, that he that sprinkleth <05137> (8688) the water <04325> of separation <05079> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>; and he that toucheth <05060> (8802) the water <04325> of separation <05079> shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>.

Numbers 19:22

Segala yang diraba orang yang najis itu menjadi najis dan orang yang kena kepadanya menjadi najis juga sampai matahari terbenam

<3605> <834> <5060> <0> <2931> <2930> <5315> <5060> <2930> <5704> <6153> <0>

AV: And whatsoever the unclean <02931> [person] toucheth <05060> (8799) shall be unclean <02930> (8799); and the soul <05315> that toucheth <05060> (8802) [it] shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>.

Numbers 19:22

Segala yang diraba orang yang najis itu menjadi najis dan orang yang kena kepadanya menjadi najis juga sampai matahari terbenam

<3605> <834> <5060> <0> <2931> <2930> <5315> <5060> <2930> <5704> <6153> <0>

Ezekiel 22:4

Dengan darah yang engkau curahkan engkau bersalah dan dengan berhala-berhalamu yang engkau perbuat engkau menjadi najis dengan demikian engkau membuat saatmu mendekat dan membuat akhir tahun-tahunmu datang Oleh karena itu Aku memberi engkau cercaan bagi bangsa-bangsa dan ejekan bagi semua negeri

<1818> <834> <8210> <816> <1544> <834> <6213> <2930> <7126> <3117> <935> <5704> <8141> <5921> <3651> <5414> <2781> <1471> <7048> <3605> <776>

AV: Thou art become guilty <0816> (8804) in thy blood <01818> that thou hast shed <08210> (8804); and hast defiled <02930> (8804) thyself in thine idols <01544> which thou hast made <06213> (8804); and thou hast caused thy days <03117> to draw near <07126> (8686), and art come <0935> (8799) [even] unto thy years <08141>: therefore have I made <05414> (8804) thee a reproach <02781> unto the heathen <01471>, and a mocking <07048> to all countries <0776>.

Ezekiel 23:17

Maka orang Babel datang kepadanya menikmati tempat tidur percintaan dan menajiskan dia dengan persundalan mereka sesudah ia menjadi najis oleh mereka ia meronta dari mereka

<935> <413> <1121> <894> <4904> <1730> <2930> <853> <8457> <2930> <0> <3363> <5315> <1992>

AV: And the Babylonians <01121> <0894> came <0935> (8799) to her into the bed <04904> of love <01730>, and they defiled <02930> (8762) her with their whoredom <08457>, and she was polluted <02930> (8799) with them, and her mind <05315> was alienated <03363> (8799) from them. {Babylonians: Heb. children of Babel} {alienated: Heb. loosed, or, disjointed}

Ezekiel 44:25

Mereka tidak boleh melihat orang mati oleh karena dengan demikian mereka menjadi najis Hanya dengan mayat bapaknya atau ibunya anaknya lelaki atau perempuan kakak adiknya lelaki kakak adiknya perempuan yang belum kawin mereka boleh menajiskan dirinya

<413> <4191> <120> <3808> <935> <2930> <3588> <518> <1> <517> <1121> <1323> <251> <269> <834> <3808> <1961> <376> <2930>

AV: And they shall come <0935> (8799) at no dead <04191> (8801) person <0120> to defile <02930> (8800) themselves: but for father <01>, or for mother <0517>, or for son <01121>, or for daughter <01323>, for brother <0251>, or for sister <0269> that hath had no husband <0376>, they may defile <02930> (8691) themselves.