Back to #2930

Leviticus 5:3

Atau apabila ia kena kepada kenajisan berasal dari manusia dengan kenajisan apapun juga ia menjadi najis tanpa menyadari hal itu tetapi kemudian ia mengetahuinya maka ia bersalah

<176> <3588> <5060> <2932> <120> <3605> <2932> <834> <2930> <0> <5956> <4480> <1931> <3045> <816>

AV: Or if he touch <05060> (8799) the uncleanness <02932> of man <0120>, whatsoever uncleanness <02932> [it be] that a man shall be defiled <02930> (8799) withal, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804).

Leviticus 11:24

Semua yang berikut akan menajiskan kamu setiap orang yang kena kepada bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam

<428> <2930> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And for these ye shall be unclean <02930> (8691): whosoever toucheth <05060> (8802) the carcase <05038> of them shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:26

yakni segala binatang yang berkuku belah tetapi tidak bersela panjang dan yang tidak memamah biak haram semuanya itu bagimu dan setiap orang yang kena kepadanya menjadi najis

<3605> <929> <834> <1931> <6536> <6541> <8156> <369> <8157> <1625> <369> <5927> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <0> <2930>

AV: [The carcases] of every beast <0929> which divideth <06536> (8688) the hoof <06541>, and [is] not clovenfooted <08157> <08156> (8802), nor cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, [are] unclean <02931> unto you: every one that toucheth <05060> (8802) them shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:27

Demikian juga segala yang berjalan dengan telapak kakinya di antara segala binatang yang berjalan dengan keempat kakinya semuanya itu haram bagimu setiap orang yang kena kepada bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <1980> <5921> <3709> <3605> <2416> <1980> <5921> <702> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And whatsoever <03605> <01992> goeth <01980> (8802) upon his paws <03709>, among all manner of beasts <02416> that go <01980> (8802) on [all] four <0702>, those [are] unclean <02931> unto you: whoso toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:31

Itulah semuanya yang haram bagimu di antara segala binatang yang mengeriap Setiap orang yang kena kepada binatang-binatang itu sesudah binatang-binatang itu mati menjadi najis sampai matahari terbenam

<428> <2931> <0> <3605> <8318> <3605> <5060> <0> <4194> <2930> <5704> <6153>

AV: These [are] unclean <02931> to you among all that creep <08318>: whosoever doth touch <05060> (8802) them, when they be dead <04194>, shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:33

Kalau seekor dari binatang-binatang itu jatuh ke dalam sesuatu belanga tanah maka segala yang ada di dalamnya menjadi najis dan belanga itu harus kamu pecahkan

<3605> <3627> <2789> <834> <5307> <1992> <413> <8432> <3605> <834> <8432> <2930> <853> <7665>

AV: And every earthen <02789> vessel <03627>, whereinto [any] of them falleth <05307> (8799) <08432>, whatsoever [is] in it shall be unclean <02930> (8799); and ye shall break <07665> (8799) it.

Leviticus 11:34

Dalam hal itu segala makanan yang boleh dimakan kalau kena air dari belanga itu menjadi najis dan segala minuman yang boleh diminum dalam belanga seperti itu menjadi najis

<3605> <400> <834> <398> <834> <935> <5921> <4325> <2930> <3605> <4945> <834> <8354> <3605> <3627> <2930>

AV: Of all meat <0400> which may be eaten <0398> (8735), [that] on which [such] water <04325> cometh <0935> (8799) shall be unclean <02930> (8799): and all drink <04945> that may be drunk <08354> (8735) in every [such] vessel <03627> shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:34

Dalam hal itu segala makanan yang boleh dimakan kalau kena air dari belanga itu menjadi najis dan segala minuman yang boleh diminum dalam belanga seperti itu menjadi najis

<3605> <400> <834> <398> <834> <935> <5921> <4325> <2930> <3605> <4945> <834> <8354> <3605> <3627> <2930>

AV: Of all meat <0400> which may be eaten <0398> (8735), [that] on which [such] water <04325> cometh <0935> (8799) shall be unclean <02930> (8799): and all drink <04945> that may be drunk <08354> (8735) in every [such] vessel <03627> shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:35

Kalau bangkai seekor dari binatang-binatang itu jatuh ke atas sesuatu benda itu menjadi najis pembakaran roti dan anglo haruslah diremukkan karena semuanya itu najis dan haruslah najis juga bagimu

<3605> <834> <5307> <5038> <5921> <2930> <8574> <3600> <5422> <2931> <1992> <2931> <1961> <0>

AV: And every [thing] whereupon [any part] of their carcase <05038> falleth <05307> (8799) shall be unclean <02930> (8799); [whether it be] oven <08574>, or ranges <03600> for pots, they shall be broken down <05422> (8714): [for] they [are] unclean <02931>, and shall be unclean <02931> unto you.

Leviticus 11:39

Apabila mati salah seekor binatang yang menjadi makanan bagimu maka siapa yang kena kepada bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam

<3588> <4191> <4480> <929> <834> <1931> <0> <402> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And if any beast <0929>, of which ye may eat <0402>, die <04191> (8799); he that toucheth <05060> (8802) the carcase <05038> thereof shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 14:36

Maka imam harus memerintahkan supaya rumah itu dikosongkan sebelum ia datang memeriksa tanda kusta itu supaya jangan menjadi najis segala yang ada di dalam rumah itu dan sesudah itu barulah imam datang untuk memeriksanya

<6680> <3548> <6437> <853> <1004> <2962> <935> <3548> <7200> <853> <5061> <3808> <2930> <3605> <834> <1004> <310> <3651> <935> <3548> <7200> <853> <1004>

AV: Then the priest <03548> shall command <06680> (8765) that they empty <06437> (8765) the house <01004>, before the priest <03548> go <0935> (8799) [into it] to see <07200> (8800) the plague <05061>, that all that [is] in the house <01004> be not made unclean <02930> (8799): and afterward <0310> the priest <03548> shall go <0935> (8799) in to see <07200> (8800) the house <01004>: {empty: or, prepare}

Leviticus 15:4

Setiap tempat tidur yang ditiduri orang yang mengeluarkan lelehan itu menjadi najis dan setiap barang yang didudukinya menjadi najis juga

<3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2100> <2930> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <2930>

AV: Every bed <04904>, whereon he lieth <07901> (8799) that hath the issue <02100> (8802), is unclean <02930> (8799): and every thing <03627>, whereon he sitteth <03427> (8799), shall be unclean <02930> (8799). {thing: Heb. vessel}

Leviticus 15:4

Setiap tempat tidur yang ditiduri orang yang mengeluarkan lelehan itu menjadi najis dan setiap barang yang didudukinya menjadi najis juga

<3605> <4904> <834> <7901> <5921> <2100> <2930> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <2930>

AV: Every bed <04904>, whereon he lieth <07901> (8799) that hath the issue <02100> (8802), is unclean <02930> (8799): and every thing <03627>, whereon he sitteth <03427> (8799), shall be unclean <02930> (8799). {thing: Heb. vessel}

Leviticus 15:10

Setiap orang yang kena kepada sesuatu bekas tempat orang tadi menjadi najis sampai matahari terbenam Siapa yang mengangkatnya haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<3605> <5060> <3605> <834> <1961> <8478> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing that was under him shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>: and he that beareth <05375> (8802) [any of] those things shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:16

Apabila seorang laki-laki tertumpah maninya ia harus membasuh seluruh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam

<376> <3588> <3318> <4480> <7902> <2233> <7364> <4325> <853> <3605> <1320> <2930> <5704> <6153>

AV: And if any man's <0376> seed <02233> of copulation <07902> go out <03318> (8799) from him, then he shall wash <07364> (8804) all his flesh <01320> in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:19

Apabila seorang perempuan mengeluarkan lelehan dan lelehannya itu adalah darah dari auratnya ia harus tujuh hari lamanya dalam cemar kainnya dan setiap orang yang kena kepadanya menjadi najis sampai matahari terbenam

<802> <3588> <1961> <2101> <1818> <1961> <2100> <1320> <7651> <3117> <1961> <5079> <3605> <5060> <0> <2930> <5704> <6153>

AV: And if a woman <0802> have an issue <02100> (8802), [and] her issue <02101> in her flesh <01320> be blood <01818>, she shall be put apart <05079> seven <07651> days <03117>: and whosoever toucheth <05060> (8802) her shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>. {put...: Heb. in her separation}

Leviticus 17:15

Dan setiap orang yang makan bangkai atau sisa mangsa binatang buas baik ia orang Israel asli maupun orang asing haruslah mencuci pakaiannya membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam barulah ia menjadi tahir

<3605> <5315> <834> <398> <5038> <2966> <249> <1616> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And every soul <05315> that eateth <0398> (8799) that which died <05038> [of itself], or that which was torn <02966> [with beasts, whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616>, he shall both wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: then shall he be clean <02891> (8804). {that which died...: Heb. a carcase}

Leviticus 18:24

Janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu sebab dengan semuanya itu bangsa-bangsa yang akan Kuhalaukan dari depanmu telah menjadi najis

<408> <2930> <3605> <428> <3588> <3605> <428> <2930> <1471> <834> <589> <7971> <6440>

AV: Defile <02930> (8691) not ye yourselves in any of these things <0428>: for in all these the nations <01471> are defiled <02930> (8738) which I cast out <07971> (8764) before <06440> you:

Leviticus 18:25

Negeri itu telah menjadi najis dan Aku telah membalaskan kesalahannya kepadanya sehingga negeri itu memuntahkan penduduknya

<2930> <776> <6485> <5771> <5921> <6958> <776> <853> <3427>

AV: And the land <0776> is defiled <02930> (8799): therefore I do visit <06485> (8799) the iniquity <05771> thereof upon it, and the land <0776> itself vomiteth out <06958> (8686) her inhabitants <03427> (8802).

Leviticus 18:27

karena segala kekejian itu telah dilakukan oleh penghuni negeri yang sebelum kamu sehingga negeri itu sudah menjadi najis

<3588> <853> <3605> <8441> <411> <6213> <376> <776> <834> <6440> <2930> <776>

AV: (For all these <0411> abominations <08441> have the men <0582> of the land <0776> done <06213> (8804), which [were] before <06440> you, and the land <0776> is defiled <02930> (8799);)

Leviticus 22:8

Janganlah ia makan bangkai atau sisa mangsa binatang buas supaya jangan ia menjadi najis karenanya Akulah TUHAN

<5038> <2966> <3808> <398> <2930> <0> <589> <3068>

AV: That which dieth of itself <05038>, or is torn <02966> [with beasts], he shall not eat <0398> (8799) to defile <02930> (8800) himself therewith: I [am] the LORD <03068>.

Hosea 9:4

Mereka tidak akan mempersembahkan korban curahan anggur kepada TUHAN dan korban-korban sembelihan mereka tidak akan menyenangkan hati-Nya Roti mereka adalah seperti roti perkabungan semua orang yang memakannya akan menjadi najis sebab roti mereka adalah untuk dirinya sendiri tidak boleh dibawa ke dalam rumah TUHAN

<3808> <5258> <3068> <3196> <3808> <6148> <0> <2077> <3899> <205> <0> <3605> <398> <2930> <3588> <3899> <5315> <3808> <935> <1004> <3068>

AV: They shall not offer <05258> (8799) wine <03196> [offerings] to the LORD <03068>, neither shall they be pleasing <06149> (8799) unto him: their sacrifices <02077> [shall be] unto them as the bread <03899> of mourners <0205>; all that eat <0398> (8802) thereof shall be polluted <02930> (8691): for their bread <03899> for their soul <05315> shall not come <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>.