Back to #176

Leviticus 5:2

Atau bila seseorang kena kepada sesuatu yang najis baik bangkai binatang liar yang najis atau bangkai hewan yang najis atau bangkai binatang yang mengeriap yang najis tanpa menyadari hal itu maka ia menjadi najis dan bersalah

<176> <5315> <834> <5060> <3605> <1697> <2931> <176> <5038> <2416> <2931> <176> <5038> <929> <2931> <176> <5038> <8318> <2931> <5956> <4480> <1931> <2931> <816>

AV: Or if a soul <05315> touch <05060> (8799) any unclean <02931> thing <01697>, whether [it be] a carcase <05038> of an unclean <02931> beast <02416>, or a carcase <05038> of unclean <02931> cattle <0929>, or the carcase <05038> of unclean <02931> creeping things <08318>, and [if] it be hidden <05956> (8738) from him; he also shall be unclean <02931>, and guilty <0816> (8804).

Leviticus 5:3

Atau apabila ia kena kepada kenajisan berasal dari manusia dengan kenajisan apapun juga ia menjadi najis tanpa menyadari hal itu tetapi kemudian ia mengetahuinya maka ia bersalah

<176> <3588> <5060> <2932> <120> <3605> <2932> <834> <2930> <0> <5956> <4480> <1931> <3045> <816>

AV: Or if he touch <05060> (8799) the uncleanness <02932> of man <0120>, whatsoever uncleanness <02932> [it be] that a man shall be defiled <02930> (8799) withal, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804).

Leviticus 5:4

Atau apabila seseorang bersumpah teledor dengan bibirnya hendak berbuat yang buruk atau yang baik sumpah apapun juga yang diucapkan orang dengan teledor tanpa menyadari hal itu tetapi kemudian ia mengetahuinya maka ia bersalah dalam salah satu perkara itu

<176> <5315> <3588> <7650> <981> <8193> <7489> <176> <3190> <3605> <834> <981> <120> <7621> <5956> <4480> <1931> <3045> <816> <259> <428>

AV: Or if a soul <05315> swear <07650> (8735), pronouncing <0981> (8763) with [his] lips <08193> to do evil <07489> (8687), or to do good <03190> (8687), whatsoever [it be] that a man <0120> shall pronounce <0981> (8762) with an oath <07621>, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804) in one <0259> of these.

Leviticus 13:16

Atau apabila daging liar itu susut dan berubah menjadi putih haruslah orang itu datang kepada imam

<176> <3588> <7725> <1320> <2416> <2015> <3836> <935> <413> <3548>

AV: Or if the raw <02416> flesh <01320> turn again <07725> (8799), and be changed <02015> (8738) unto white <03836>, he shall come <0935> (8804) unto the priest <03548>;

Leviticus 13:24

Atau apabila pada kulit seseorang ada lecur karena api dan daging liar yang timbul pada lecur itu menjadi panau yang putih kemerah-merahan atau putih

<176> <1320> <3588> <1961> <5785> <4348> <784> <1961> <4241> <4348> <934> <3836> <125> <176> <3836>

AV: Or if there be [any] flesh <01320>, in the skin <05785> whereof [there is] a hot <0784> burning <04348>, and the quick <04241> [flesh] that burneth <04348> have a white <03836> bright spot <0934>, somewhat reddish <0125>, or white <03836>; {a hot...: Heb. a burning of fire}

Numbers 35:18

Atau jika ia membunuh orang itu dengan benda kayu di tangan yang mungkin menyebabkan matinya seseorang sehingga orang itu mati maka ia seorang pembunuh pastilah pembunuh itu dibunuh

<176> <3627> <6086> <3027> <834> <4191> <0> <5221> <4191> <7523> <1931> <4191> <4191> <7523>

AV: Or [if] he smite <05221> (8689) him with an hand <03027> weapon <03627> of wood <06086>, wherewith he may die <04191> (8799), and he die <04191> (8799), he [is] a murderer <07523> (8802): the murderer <07523> (8802) shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714).

Deuteronomy 4:34

Atau pernahkah suatu allah mencoba datang untuk mengambil baginya suatu bangsa dari tengah-tengah bangsa yang lain dengan cobaan-cobaan tanda-tanda serta mujizat-mujizat dan peperangan dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung dan dengan kedahsyatan-kedahsyatan yang besar seperti yang dilakukan TUHAN Allahmu bagimu di Mesir di depan matamu

<176> <5254> <430> <935> <3947> <0> <1471> <7130> <1471> <4531> <226> <4159> <4421> <3027> <2389> <2220> <5186> <4172> <1419> <3605> <834> <6213> <0> <3068> <430> <4714> <5869>

AV: Or hath God <0430> assayed <05254> (8765) to go <0935> (8800) [and] take <03947> (8800) him a nation <01471> from the midst <07130> of [another] nation <01471>, by temptations <04531>, by signs <0226>, and by wonders <04159>, and by war <04421>, and by a mighty <02389> hand <03027>, and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>, and by great <01419> terrors <04172>, according to all that the LORD <03068> your God <0430> did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>?

Job 3:16

Atau mengapa aku tidak seperti anak gugur yang disembunyikan seperti bayi yang tidak melihat terang

<176> <5309> <2934> <3808> <1961> <5768> <3808> <7200> <216>

AV: Or as an hidden <02934> (8803) untimely birth <05309> I had not been; as infants <05768> [which] never saw <07200> (8804) light <0216>.

Job 12:8

Atau bertuturlah kepada bumi maka engkau akan diberinya pengajaran bahkan ikan di laut akan bercerita kepadamu

<176> <7878> <776> <3384> <5608> <0> <1709> <3220>

AV: Or speak <07878> (8798) to the earth <0776>, and it shall teach <03384> (8686) thee: and the fishes <01709> of the sea <03220> shall declare <05608> (8762) unto thee.

Job 35:7

Jikalau engkau benar apakah yang kauberikan kepada Dia Atau apakah yang diterima-Nya dari tanganmu

<518> <6663> <4100> <5414> <0> <176> <4100> <3027> <3947>

AV: If thou be righteous <06663> (8804), what givest <05414> (8799) thou him? or what receiveth <03947> (8799) he of thine hand <03027>?

Job 38:5

Siapakah yang telah menetapkan ukurannya Bukankah engkau mengetahuinya Atau siapakah yang telah merentangkan tali pengukur padanya

<4310> <7760> <4461> <3588> <3045> <176> <4310> <5186> <5921> <6957>

AV: Who hath laid <07760> (8804) the measures <04461> thereof, if thou knowest <03045> (8799)? or who hath stretched <05186> (8804) the line <06957> upon it?

Job 38:28

Apakah hujan itu berayah Atau siapakah yang menyebabkan lahirnya titik air embun

<3426> <4306> <1> <176> <4310> <3205> <96> <2919>

AV: Hath <03426> the rain <04306> a father <01>? or who hath begotten <03205> (8689) the drops <096> of dew <02919>?

Isaiah 50:1

Beginilah firman TUHAN Di manakah gerangan surat cerai ibumu tanda Aku telah mengusir dia Atau kepada siapakah di antara penagih hutang-Ku Aku pernah menjual engkau Sesungguhnya oleh karena kesalahanmu sendiri kamu terjual dan oleh karena pelanggaranmu sendiri ibumu diusir

<3541> <559> <3068> <335> <2088> <5612> <3748> <517> <834> <7971> <176> <4310> <5383> <834> <4376> <853> <0> <2005> <5771> <4376> <6588> <7971> <517>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Where [is] the bill <05612> of your mother's <0517> divorcement <03748>, whom I have put away <07971> (8765)? or which of my creditors <05383> (8802) [is it] to whom I have sold <04376> (8804) you? Behold, for your iniquities <05771> have ye sold <04376> (8738) yourselves, and for your transgressions <06588> is your mother <0517> put away <07971> (8795).

Ezekiel 14:17

Atau jikalau Aku membawa pedang atas negeri itu dan Aku berfirman Hai pedang jelajahilah negeri itu dan Aku melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang

<176> <2719> <935> <5921> <776> <1931> <559> <2719> <5674> <776> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I bring <0935> (8686) a sword <02719> upon that land <0776>, and say <0559> (8804), Sword <02719>, go through <05674> (8799) the land <0776>; so that I cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it:

Ezekiel 14:19

Atau jikalau Aku mendatangkan sampar atas negeri itu dan Aku mencurahkan amarah-Ku atasnya sehingga darah mengalir dengan melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang

<176> <1698> <7971> <413> <776> <1931> <8210> <2534> <5921> <1818> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I send <07971> (8762) a pestilence <01698> into that land <0776>, and pour out <08210> (8804) my fury <02534> upon it in blood <01818>, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>: