Back to #2009

Exodus 34:10

Firman-Nya Sungguh Aku mengadakan suatu perjanjian Di depan seluruh bangsamu ini akan Kulakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib seperti yang belum pernah dijadikan di seluruh bumi di antara segala bangsa seluruh bangsa yang di tengah-tengahnya engkau diam akan melihat perbuatan TUHAN sebab apa yang akan Kulakukan dengan engkau sungguh-sungguh dahsyat

<559> <2009> <595> <3772> <1285> <5048> <3605> <5971> <6213> <6381> <834> <3808> <1254> <3605> <776> <3605> <1471> <7200> <3605> <5971> <834> <859> <7130> <853> <4639> <3068> <3588> <3372> <1931> <834> <589> <6213> <5973>

AV: And he said <0559> (8799), Behold, I make <03772> (8802) a covenant <01285>: before all thy people <05971> I will do <06213> (8799) marvels <06381> (8737), such as have not been done <01254> (8738) in all the earth <0776>, nor in any nation <01471>: and all the people <05971> among <07130> which thou [art] shall see <07200> (8804) the work <04639> of the LORD <03068>: for it [is] a terrible thing <03372> (8737) that I will do <06213> (8802) with thee.

Psalms 39:5

Sungguh hanya beberapa telempap saja Kautentukan umurku bagi-Mu hidupku seperti sesuatu yang hampa Ya setiap manusia hanyalah kesia-siaan Sela

<2009> <2947> <5414> <3117> <2465> <369> <5048> <389> <3605> <1892> <3605> <120> <5324> <5542>

AV: Behold, thou hast made <05414> (8804) my days <03117> [as] an handbreadth <02947>; and mine age <02465> [is] as nothing before thee: verily every <03605> man <0120> at his best state <05324> (8737) [is] altogether <03605> vanity <01892>. Selah <05542>. {at...: Heb. settled}

Psalms 40:7

Lalu aku berkata Sungguh aku datang dalam gulungan kitab ada tertulis tentang aku

<227> <559> <2009> <935> <4039> <5612> <3789> <5921>

AV: Then said <0559> (8804) I, Lo, I come <0935> (8804): in the volume <04039> of the book <05612> [it is] written <03789> (8803) of me,

Psalms 133:1

Nyanyian ziarah Daud Sungguh alangkah baiknya dan indahnya apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun

<7892> <4609> <1732> <2009> <4100> <2896> <4100> <5273> <3427> <251> <1571> <3162>

AV: <<A Song <07892> of degrees <04609> of David <01732>.>> Behold, how good <02896> and how pleasant <05273> [it is] for brethren <0251> to dwell <03427> (8800) together <03162> in unity <03162>! {together...: Heb. even together}

Isaiah 12:2

Sungguh Allah itu keselamatanku aku percaya dengan tidak gementar sebab TUHAN ALLAH itu kekuatanku dan mazmurku Ia telah menjadi keselamatanku

<2009> <410> <3444> <982> <3808> <6342> <3588> <5797> <2176> <3050> <3068> <1961> <0> <3444>

AV: Behold, God <0410> [is] my salvation <03444>; I will trust <0982> (8799), and not be afraid <06342> (8799): for the LORD <03050> JEHOVAH <03068> [is] my strength <05797> and [my] song <02176>; he also is become my salvation <03444>.

Isaiah 13:9

Sungguh hari TUHAN datang dengan kebengisan dengan gemas dan dengan murka yang menyala-nyala untuk membuat bumi menjadi sunyi sepi dan untuk memunahkan dari padanya orang-orang yang berdosa

<2009> <3117> <3068> <935> <394> <5678> <2740> <639> <7760> <776> <8047> <2400> <8045> <4480>

AV: Behold, the day <03117> of the LORD <03068> cometh <0935> (8804), cruel <0394> both with wrath <05678> and fierce <02740> anger <0639>, to lay <07760> (8800) the land <0776> desolate <08047>: and he shall destroy <08045> (8686) the sinners <02400> thereof out of it.

Jeremiah 4:16

Peringatkanlah kepada bangsa-bangsa Sungguh ia datang Kabarkanlah di Yerusalem Pengepung datang dari negeri yang jauh memperdengarkan suaranya terhadap kota-kota Yehuda

<2142> <1471> <2009> <8085> <5921> <3389> <5341> <935> <776> <4801> <5414> <5921> <5892> <3063> <6963>

AV: Make ye mention <02142> (8685) to the nations <01471>; behold, publish <08085> (8685) against Jerusalem <03389>, [that] watchers <05341> (8802) come <0935> (8802) from a far <04801> country <0776>, and give out <05414> (8799) their voice <06963> against the cities <05892> of Judah <03063>.

Jeremiah 6:10

Kepada siapakah aku harus berbicara dan bersaksi supaya mereka mau memperhatikan Sungguh telinga mereka tidak bersunat mereka tidak dapat mendengar Sungguh firman TUHAN menjadi cemoohan bagi mereka mereka tidak menyukainya

<5921> <4310> <1696> <5749> <8085> <2009> <6189> <241> <3808> <3201> <7181> <2009> <1697> <3068> <1961> <0> <2781> <3808> <2654> <0>

AV: To whom shall I speak <01696> (8762), and give warning <05749> (8686), that they may hear <08085> (8799)? behold, their ear <0241> [is] uncircumcised <06189>, and they cannot <03201> (8799) hearken <07181> (8687): behold, the word <01697> of the LORD <03068> is unto them a reproach <02781>; they have no delight <02654> (8799) in it.

Jeremiah 6:10

Kepada siapakah aku harus berbicara dan bersaksi supaya mereka mau memperhatikan Sungguh telinga mereka tidak bersunat mereka tidak dapat mendengar Sungguh firman TUHAN menjadi cemoohan bagi mereka mereka tidak menyukainya

<5921> <4310> <1696> <5749> <8085> <2009> <6189> <241> <3808> <3201> <7181> <2009> <1697> <3068> <1961> <0> <2781> <3808> <2654> <0>

AV: To whom shall I speak <01696> (8762), and give warning <05749> (8686), that they may hear <08085> (8799)? behold, their ear <0241> [is] uncircumcised <06189>, and they cannot <03201> (8799) hearken <07181> (8687): behold, the word <01697> of the LORD <03068> is unto them a reproach <02781>; they have no delight <02654> (8799) in it.

Jeremiah 6:19

Dengarlah hai bumi Sungguh ke atas bangsa ini Aku akan mendatangkan malapetaka akibat dari rancangan-rancangan mereka sebab mereka tidak memperhatikan perkataan-perkataan-Ku dan menolak pengajaran-Ku

<8085> <776> <2009> <595> <935> <7451> <413> <5971> <2088> <6529> <4284> <3588> <5921> <1697> <3808> <7181> <8451> <3988> <0>

AV: Hear <08085> (8798), O earth <0776>: behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this people <05971>, [even] the fruit <06529> of their thoughts <04284>, because they have not hearkened <07181> (8689) unto my words <01697>, nor to my law <08451>, but rejected <03988> (8799) it.

Jeremiah 18:6

Masakan Aku tidak dapat bertindak kepada kamu seperti tukang periuk ini hai kaum Israel demikianlah firman TUHAN Sungguh seperti tanah liat di tangan tukang periuk demikianlah kamu di tangan-Ku hai kaum Israel

<3335> <2088> <3808> <3201> <6213> <0> <1004> <3478> <5002> <3068> <2009> <2563> <3027> <3335> <3651> <859> <3027> <1004> <3478> <0>

AV: O house <01004> of Israel <03478>, cannot <03201> (8799) I do <06213> (8800) with you as this potter <03335> (8802)? saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Behold, as the clay <02563> [is] in the potter's <03335> (8802) hand <03027>, so [are] ye in mine hand <03027>, O house <01004> of Israel <03478>.

Jeremiah 38:22

Sungguh semua perempuan yang masih tinggal di istana raja Yehuda digiring ke luar ke hadapan para perwira raja Babel sambil berseru Engkau diperdayakan dikalahkan oleh sahabat-sahabatmu Tetapi baru saja kakimu terperosok ke dalam lumpur mereka sudah berpaling pulang

<2009> <3605> <802> <834> <7604> <1004> <4428> <3063> <3318> <413> <8269> <4428> <894> <2007> <559> <5496> <3201> <0> <376> <7965> <2883> <1206> <7272> <5472> <268>

AV: And, behold, all the women <0802> that are left <07604> (8738) in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004> [shall be] brought forth <03318> (8716) to the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, and those [women] shall say <0559> (8802), Thy friends <0582> <07965> have set thee on <05496> (8689), and have prevailed <03201> (8804) against thee: thy feet <07272> are sunk <02883> (8717) in the mire <01206>, [and] they are turned away <05472> (8738) back <0268>. {Thy friends: Heb. Men of thy peace}

Ezekiel 6:3

Katakanlah Hai gunung-gunung Israel dengarkanlah firman Tuhan ALLAH Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah Sungguh Aku akan mendatangkan perang atasmu dan Aku akan membinasakan bukit-bukit pengorbananmu

<559> <2022> <3478> <8085> <1697> <136> <3069> <3541> <559> <136> <3069> <2022> <1389> <650> <1516> <2009> <589> <935> <5921> <2719> <6> <1116>

AV: And say <0559> (8804), Ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>; Behold, I, [even] I, will bring <0935> (8688) a sword <02719> upon you, and I will destroy <06> (8765) your high places <01116>.

Ezekiel 8:2

dan aku menerima penglihatan Sungguh ada kelihatan yang menyerupai seorang laki-laki dari yang menyerupai pinggangnya sampai ke bawah kelihatan seperti api dan dari pinggangnya ke atas kelihatan seperti cahaya seperti suasa mengkilat

<7200> <2009> <1823> <4758> <784> <4758> <4975> <4295> <784> <4975> <4605> <4758> <2096> <5869> <2830>

AV: Then I beheld <07200> (8799), and lo a likeness <01823> as the appearance <04758> of fire <0784>: from the appearance <04758> of his loins <04975> even downward <04295>, fire <0784>; and from his loins <04975> even upward <04605>, as the appearance <04758> of brightness <02096>, as the colour <05869> of amber <02830>.

Ezekiel 15:4

Sungguh kayu itu dilemparkan ke dalam api untuk dibakar kedua ujungnya habis dimakan api dan tengah-tengahnya sedang menyala bergunakah lagi itu untuk membuat sesuatu

<2009> <784> <5414> <402> <853> <8147> <7098> <398> <784> <8432> <2787> <6743> <4399>

AV: Behold, it is cast <05414> (8738) into the fire <0784> for fuel <0402>; the fire <0784> devoureth <0398> (8804) both <08147> the ends <07098> of it, and the midst <08432> of it is burned <02787> (8737). Is it meet <06743> (8799) for [any] work <04399>? {Is it...: Heb. Will it prosper?}

Ezekiel 17:18

Ya ia memandang ringan kepada sumpah dan mengingkari perjanjian Sungguh walaupun ia menyungguhkan hal itu dengan berjabat tangan tetapi ia melanggar semuanya itu maka ia tidak dapat luput

<959> <423> <6565> <1285> <2009> <5414> <3027> <3605> <428> <6213> <3808> <4422> <0>

AV: Seeing he despised <0959> (8804) the oath <0423> by breaking <06565> (8687) the covenant <01285>, when, lo, he had given <05414> (8804) his hand <03027>, and hath done <06213> (8804) all these [things], he shall not escape <04422> (8735).

Ezekiel 21:7

Dan kalau mereka bertanya kepadamu Mengapa engkau mengeluh jawablah Karena suatu berita Kalau berita itu sudah tersiar setiap hati akan menjadi tawar dan semua tangan menjadi lemah lesu segala semangat menghilang dan semua orang terkencing ketakutan Sungguh pasti datang dan terjadi demikianlah firman Tuhan ALLAH

<1961> <3588> <559> <413> <5921> <4100> <859> <584> <559> <413> <8052> <3588> <935> <4549> <3605> <3820> <7503> <3605> <3027> <3543> <3605> <7307> <3605> <1290> <1980> <4325> <2009> <935> <1961> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And it shall be, when they say <0559> (8799) unto thee, Wherefore sighest <0584> (8737) thou? that thou shalt answer <0559> (8804), For the tidings <08052>; because it cometh <0935> (8802): and every heart <03820> shall melt <04549> (8738), and all hands <03027> shall be feeble <07503> (8804), and every spirit <07307> shall faint <03543> (8765), and all knees <01290> shall be weak <03212> (8799) [as] water <04325>: behold, it cometh <0935> (8802), and shall be brought to pass <01961> (8738), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {shall be weak...: Heb. shall go into water}

Ezekiel 22:13

Sungguh Aku bertepuk tangan mengenai keuntunganmu yang haram yang kaudapati dan mengenai darah yang dicurahkan di tengah-tengahmu

<2009> <5221> <3709> <413> <1215> <834> <6213> <5921> <1818> <834> <1961> <8432>

AV: Behold, therefore I have smitten <05221> (8689) mine hand <03709> at thy dishonest gain <01215> which thou hast made <06213> (8804), and at thy blood <01818> which hath been in the midst <08432> of thee.

Ezekiel 23:39

Dan sedang mereka menyembelih anak-anak mereka untuk berhala-berhalanya mereka datang pada hari itu ke tempat kudus-Ku dan melanggar kekudusannya Sungguh inilah yang dilakukan mereka di dalam rumah-Ku

<7819> <853> <1121> <1544> <935> <413> <4720> <3117> <1931> <2490> <2009> <3541> <6213> <8432> <1004>

AV: For when they had slain <07819> (8800) their children <01121> to their idols <01544>, then they came <0935> (8799) the same day <03117> into my sanctuary <04720> to profane <02490> (8763) it; and, lo, thus have they done <06213> (8804) in the midst <08432> of mine house <01004>.

Ezekiel 25:8

Beginilah firman Tuhan ALLAH Oleh karena Moab berkata Sungguh kaum Yehuda adalah sama dengan semua bangsa lain

<3541> <559> <136> <3069> <3282> <559> <4124> <8165> <2009> <3605> <1471> <1004> <3063>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because <03282> that Moab <04124> and Seir <08165> do say <0559> (8800), Behold, the house <01004> of Judah <03063> [is] like unto all the heathen <01471>;

Ezekiel 37:11

Firman-Nya kepadaku Hai anak manusia tulang-tulang ini adalah seluruh kaum Israel Sungguh mereka sendiri mengatakan Tulang-tulang kami sudah menjadi kering dan pengharapan kami sudah lenyap kami sudah hilang

<559> <413> <1121> <120> <6106> <428> <3605> <1004> <3478> <1992> <2009> <559> <3001> <6106> <6> <8615> <1504> <0>

AV: Then he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, these bones <06106> are the whole house <01004> of Israel <03478>: behold, they say <0559> (8802), Our bones <06106> are dried <03001> (8804), and our hope <08615> is lost <06> (8804): we are cut off <01504> (8738) for our parts.

Ezekiel 37:12

Oleh sebab itu bernubuatlah dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Sungguh Aku membuka kubur-kuburmu dan membangkitkan kamu hai umat-Ku dari dalamnya dan Aku akan membawa kamu ke tanah Israel

<3651> <5012> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <6605> <853> <6913> <5927> <853> <6913> <5971> <935> <853> <413> <127> <3478> <0>

AV: Therefore prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, O my people <05971>, I will open <06605> (8802) your graves <06913>, and cause you to come up <05927> (8689) out of your graves <06913>, and bring <0935> (8689) you into the land <0127> of Israel <03478>.

Ezekiel 37:21

katakanlah kepadanya Beginilah firman Tuhan ALLAH Sungguh Aku menjemput orang Israel dari tengah bangsa-bangsa ke mana mereka pergi Aku akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru dan akan membawa mereka ke tanah mereka

<1696> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <3947> <853> <1121> <3478> <996> <1471> <834> <1980> <8033> <6908> <853> <5439> <935> <853> <413> <127>

AV: And say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the children <01121> of Israel <03478> from among <0996> the heathen <01471>, whither they be gone <01980> (8804), and will gather <06908> (8765) them on every side <05439>, and bring <0935> (8689) them into their own land <0127>:

Ezekiel 39:8

Sungguh pasti datang dan terjadi yaitu hari yang sudah Kufirmankan

<2009> <935> <1961> <5002> <136> <3068> <1931> <3117> <834> <1696>

AV: Behold, it is come <0935> (8804), and it is done <01961> (8738), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>; this [is] the day <03117> whereof I have spoken <01696> (8765).

Ezekiel 43:2

Sungguh kemuliaan Allah Israel datang dari sebelah timur dan terdengarlah suara seperti suara air terjun yang menderu dan bumi bersinar karena kemuliaan-Nya

<2009> <3519> <430> <3478> <935> <1870> <6921> <6963> <6963> <4325> <7227> <776> <215> <3519>

AV: And, behold, the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> came <0935> (8804) from the way <01870> of the east <06921>: and his voice <06963> [was] like a noise <06963> of many <07227> waters <04325>: and the earth <0776> shined <0215> (8689) with his glory <03519>.

Ezekiel 43:12

Inilah ketentuan mengenai Bait Suci itu seluruh daerah yang di puncak gunung itu adalah maha kudus Sungguh inilah ketentuan mengenai Bait Suci itu

<2063> <8451> <1004> <5921> <7218> <2022> <3605> <1366> <5439> <5439> <6944> <6944> <2009> <2063> <8451> <1004>

AV: This [is] the law <08451> of the house <01004>; Upon the top <07218> of the mountain <02022> the whole limit <01366> thereof round about <05439> [shall be] most <06944> holy <06944>. Behold, this [is] the law <08451> of the house <01004>.