Back to #3318

Genesis 1:24

Berfirmanlah Allah Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar Dan jadilah demikian

<559> <430> <3318> <776> <5315> <2416> <4327> <929> <7431> <2416> <776> <4327> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.

Genesis 24:53

Kemudian hamba itu mengeluarkan perhiasan emas dan perak serta pakaian kebesaran dan memberikan semua itu kepada Ribka juga kepada saudaranya dan kepada ibunya diberikannya pemberian yang indah-indah

<3318> <5650> <3627> <3701> <3627> <2091> <899> <5414> <7259> <4030> <5414> <251> <517>

AV: And the servant <05650> brought forth <03318> (8686) jewels <03627> of silver <03701>, and jewels <03627> of gold <02091>, and raiment <0899>, and gave <05414> (8799) [them] to Rebekah <07259>: he gave <05414> (8804) also to her brother <0251> and to her mother <0517> precious things <04030>. {jewels: Heb. vessels}

Exodus 7:4

Bilamana Firaun tidak mendengarkan kamu maka Aku akan mendatangkan tangan-Ku kepada Mesir dan mengeluarkan pasukan-Ku umat-Ku orang Israel dari tanah Mesir dengan hukuman-hukuman yang berat

<3808> <8085> <413> <6547> <5414> <853> <3027> <4714> <3318> <853> <6635> <853> <5971> <1121> <3478> <776> <4714> <8201> <1419>

AV: But Pharaoh <06547> shall not hearken <08085> (8799) unto you, that I may lay <05414> (8804) my hand <03027> upon Egypt <04714>, and bring forth <03318> (8689) mine armies <06635>, [and] my people <05971> the children <01121> of Israel <03478>, out of the land <0776> of Egypt <04714> by great <01419> judgments <08201>.

Numbers 17:8

Ketika Musa keesokan harinya masuk ke dalam kemah hukum itu maka tampaklah tongkat Harun dari keturunan Lewi telah bertunas mengeluarkan kuntum mengembangkan bunga dan berbuahkan buah badam

<1961> <4283> <935> <4872> <413> <168> <5715> <2009> <6524> <4294> <175> <1004> <3878> <3318> <6525> <6692> <6731> <1580> <8247>

AV: And it came to pass, that on the morrow <04283> Moses <04872> went <0935> (8799) into the tabernacle <0168> of witness <05715>; and, behold, the rod <04294> of Aaron <0175> for the house <01004> of Levi <03878> was budded <06524> (8804), and brought forth <03318> (8686) buds <06525>, and bloomed <06692> (8686) blossoms <06731>, and yielded <01580> (8799) almonds <08247>.

Numbers 20:8

Ambillah tongkatmu itu dan engkau dan Harun kakakmu harus menyuruh umat itu berkumpul katakanlah di depan mata mereka kepada bukit batu itu supaya diberi airnya demikianlah engkau mengeluarkan air dari bukit batu itu bagi mereka dan memberi minum umat itu serta ternaknya

<3947> <853> <4294> <6950> <853> <5712> <859> <175> <251> <1696> <413> <5553> <5869> <5414> <4325> <3318> <0> <4325> <4480> <5553> <8248> <853> <5712> <853> <1165>

AV: Take <03947> (8798) the rod <04294>, and gather <06950> (8685) thou the assembly <05712> together, thou, and Aaron <0175> thy brother <0251>, and speak <01696> (8765) ye unto the rock <05553> before their eyes <05869>; and it shall give forth <05414> (8804) his water <04325>, and thou shalt bring forth <03318> (8689) to them water <04325> out of the rock <05553>: so thou shalt give <08248> (0) the congregation <05712> and their beasts <01165> drink <08248> (8689).

Numbers 20:10

Ketika Musa dan Harun telah mengumpulkan jemaah itu di depan bukit batu itu berkatalah ia kepada mereka Dengarlah kepadaku hai orang-orang durhaka apakah kami harus mengeluarkan air bagimu dari bukit batu ini

<6950> <4872> <175> <853> <6951> <413> <6440> <5553> <559> <0> <8085> <4994> <4784> <4480> <5553> <2088> <3318> <0> <4325>

AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> gathered <06950> (8686) the congregation <06951> together before <06440> the rock <05553>, and he said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798) now, ye rebels <04784> (8802); must we fetch <03318> (8686) you water <04325> out of this rock <05553>?

Deuteronomy 14:28

Pada akhir tiga tahun engkau harus mengeluarkan segala persembahan persepuluhan dari hasil tanahmu dalam tahun itu dan menaruhnya di dalam kotamu

<7097> <7969> <8141> <3318> <853> <3605> <4643> <8393> <8141> <1931> <3240> <8179>

AV: At the end <07097> of three <07969> years <08141> thou shalt bring forth <03318> (8686) all the tithe <04643> of thine increase <08393> the same year <08141>, and shalt lay [it] up <03240> (8689) within thy gates <08179>:

2 Kings 10:26

Mereka mengeluarkan tiang berhala rumah Baal itu lalu dibakar

<3318> <853> <4676> <1004> <1168> <8313>

AV: And they brought forth <03318> (8686) the images <04676> out of the house <01004> of Baal <01168>, and burned <08313> (8799) them. {images: Heb. statues}

2 Kings 15:20

Menahem mengeluarkan uang ini atas beban Israel dan atas beban semua orang yang kaya raya untuk diberikan kepada raja Asyur lima puluh syikal perak dari setiap orang Lalu pulanglah raja Asyur dan ia tidak tinggal di sana di negeri itu

<3318> <4505> <853> <3701> <5921> <3478> <5921> <3605> <1368> <2428> <5414> <4428> <804> <2572> <8255> <3701> <376> <259> <7725> <4428> <804> <3808> <5975> <8033> <776>

AV: And Menahem <04505> exacted <03318> (8686) the money <03701> of Israel <03478>, [even] of all the mighty men <01368> of wealth <02428>, of each <0259> man <0376> fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>, to give <05414> (8800) to the king <04428> of Assyria <0804>. So the king <04428> of Assyria <0804> turned back <07725> (8799), and stayed <05975> (8804) not there in the land <0776>. {exacted: Heb. caused to come forth}

2 Kings 23:4

Raja memberi perintah kepada imam besar Hilkia dan kepada para imam tingkat dua dan kepada para penjaga pintu untuk mengeluarkan dari bait TUHAN segala perkakas yang telah dibuat untuk Baal dan Asyera dan untuk segala tentara langit lalu dibakarnyalah semuanya itu di luar kota Yerusalem di padang-padang Kidron dan diangkutnyalah abunya ke Betel

<6680> <4428> <853> <2518> <3548> <1419> <853> <3548> <4932> <853> <8104> <5592> <3318> <1964> <3068> <853> <3605> <3627> <6213> <1168> <842> <3605> <6635> <8064> <8313> <2351> <3389> <7709> <6939> <5375> <853> <6083> <0> <1008>

AV: And the king <04428> commanded <06680> (8762) Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, and the priests <03548> of the second order <04932>, and the keepers <08104> (8802) of the door <05592>, to bring forth <03318> (8687) out of the temple <01964> of the LORD <03068> all the vessels <03627> that were made <06213> (8803) for Baal <01168>, and for the grove <0842>, and for all the host <06635> of heaven <08064>: and he burned <08313> (8799) them without <02351> Jerusalem <03389> in the fields <07709> of Kidron <06939>, and carried <05375> (8804) the ashes <06083> of them unto Bethel <01008>.

2 Kings 24:13

Ia mengeluarkan dari sana segala barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan istana raja juga dikeratnya emas dari segala perkakas emas yang dibuat oleh Salomo raja Israel di bait TUHAN seperti yang telah difirmankan TUHAN

<3318> <8033> <853> <3605> <214> <1004> <3068> <214> <1004> <4428> <7112> <853> <3605> <3627> <2091> <834> <6213> <8010> <4428> <3478> <1964> <3068> <834> <1696> <3068>

AV: And he carried out <03318> (8686) thence all the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and cut in pieces <07112> (8762) all the vessels <03627> of gold <02091> which Solomon <08010> king <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068>, as the LORD <03068> had said <01696> (8765).

2 Chronicles 16:2

Lalu Asa mengeluarkan emas dan perak dari perbendaharaan rumah TUHAN dan dari perbendaharaan rumah raja dan mengirimnya kepada Benhadad raja Aram yang diam di Damsyik dengan pesan

<3318> <609> <3701> <2091> <214> <1004> <3068> <1004> <4428> <7971> <413> <0> <1130> <4428> <758> <3427> <1834> <559>

AV: Then Asa <0609> brought out <03318> (8686) silver <03701> and gold <02091> out of the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068> and of the king's <04428> house <01004>, and sent <07971> (8799) to Benhadad <01130> king <04428> of Syria <0758>, that dwelt <03427> (8802) at Damascus <01834>, saying <0559> (8800), {Damascus: Heb. Darmesek}

2 Chronicles 34:14

Ketika mereka mengeluarkan uang yang telah dibawa ke rumah TUHAN imam Hilkia menemukan kitab Taurat TUHAN yang diberikan dengan perantaraan Musa

<3318> <853> <3701> <935> <1004> <3068> <4672> <2518> <3548> <853> <5612> <8451> <3068> <3027> <4872>

AV: And when they brought out <03318> (8687) the money <03701> that was brought into <0935> (8716) the house <01004> of the LORD <03068>, Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) a book <05612> of the law <08451> of the LORD <03068> [given] by <03027> Moses <04872>. {by: Heb. by the hand of}

Ezra 1:7

Pula raja Koresh menyuruh mengeluarkan perlengkapan rumah TUHAN yang telah diangkut Nebukadnezar dari Yerusalem dan yang ditaruhnya di dalam kuil allahnya

<4428> <3566> <3318> <853> <3627> <1004> <3069> <834> <3318> <5019> <3389> <5414> <1004> <430>

AV: Also Cyrus <03566> the king <04428> brought forth <03318> (8689) the vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, which Nebuchadnezzar <05019> had brought forth <03318> (8689) out of Jerusalem <03389>, and had put <05414> (8799) them in the house <01004> of his gods <0430>;

Ezra 1:8

Koresh raja Persia itu menyuruh mengeluarkan semuanya itu di bawah pengawasan Mitredat bendahara raja yang menghitung seluruhnya bagi Sesbazar pembesar di Yehuda

<3318> <3566> <4428> <6539> <5921> <3027> <4990> <1489> <5608> <8339> <5387> <3063>

AV: Even those did Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539> bring forth <03318> (8686) by the hand <03027> of Mithredath <04990> the treasurer <01489>, and numbered <05608> (8799) them unto Sheshbazzar <08339>, the prince <05387> of Judah <03063>.

Job 15:13

sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah dan mulutmu mengeluarkan perkataan serupa itu

<3588> <7725> <413> <410> <7307> <3318> <6310> <4405>

AV: That thou turnest <07725> (8686) thy spirit <07307> against God <0410>, and lettest [such] words <04405> go out <03318> (8689) of thy mouth <06310>?

Psalms 25:15

Mataku tetap terarah kepada TUHAN sebab Ia mengeluarkan kakiku dari jaring

<5869> <8548> <413> <3068> <3588> <1931> <3318> <7568> <7272>

AV: Mine eyes <05869> [are] ever <08548> toward the LORD <03068>; for he shall pluck <03318> (8686) my feet <07272> out of the net <07568>. {pluck: Heb. bring forth}

Psalms 31:4

Engkau akan mengeluarkan aku dari jaring yang dipasang orang terhadap aku sebab Engkaulah tempat perlindunganku

<3318> <7568> <2098> <2934> <0> <3588> <859> <4581>

AV: Pull me out <03318> (8686) of the net <07568> that <02098> they have laid privily <02934> (8804) for me: for thou [art] my strength <04581>.

Psalms 66:12

Engkau telah membiarkan orang-orang melintasi kepala kami kami telah menempuh api dan air tetapi Engkau telah mengeluarkan kami sehingga bebas

<7392> <582> <7218> <935> <784> <4325> <3318> <7310>

AV: Thou hast caused men <0582> to ride <07392> (8689) over our heads <07218>; we went <0935> (8804) through fire <0784> and through water <04325>: but thou broughtest us out <03318> (8686) into a wealthy <07310> [place]. {wealthy: Heb. moist}

Psalms 68:6

Allah memberi tempat tinggal kepada orang-orang sebatang kara Ia mengeluarkan orang-orang tahanan sehingga mereka bahagia tetapi pemberontak-pemberontak tinggal di tanah yang gundul

<430> <3427> <3173> <1004> <3318> <615> <3574> <389> <5637> <7931> <6707>

AV: God <0430> setteth <03427> (8688) the solitary <03173> in families <01004>: he bringeth out <03318> (8688) those which are bound <0615> with chains <03574>: but the rebellious <05637> (8802) dwell <07931> (8804) in a dry <06707> [land]. {in families: Heb. in a house}

Psalms 104:14

Engkau yang menumbuhkan rumput bagi hewan dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia yang mengeluarkan makanan dari dalam tanah

<6779> <2682> <929> <6212> <5656> <120> <3318> <3899> <4480> <776>

AV: He causeth the grass <02682> to grow <06779> (8688) for the cattle <0929>, and herb <06212> for the service <05656> of man <0120>: that he may bring forth <03318> (8687) food <03899> out of the earth <0776>;

Psalms 135:7

Ia menaikkan kabut dari ujung bumi Ia membuat kilat mengikuti hujan Ia mengeluarkan angin dari dalam perbendaharaan-Nya

<5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: He causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8688) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> for the rain <04306>; he bringeth <03318> (8688) the wind <07307> out of his treasuries <0214>.

Ecclesiastes 5:2

Janganlah terburu-buru dengan mulutmu dan janganlah hatimu lekas-lekas mengeluarkan perkataan di hadapan Allah karena Allah ada di sorga dan engkau di bumi oleh sebab itu biarlah perkataanmu sedikit

<408> <926> <5921> <6310> <3820> <408> <4116> <3318> <1697> <6440> <430> <3588> <430> <8064> <859> <5921> <776> <5921> <3651> <1961> <1697> <4592>

AV: Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}

Isaiah 42:7

untuk membuka mata yang buta untuk mengeluarkan orang hukuman dari tempat tahanan dan mengeluarkan orang-orang yang duduk dalam gelap dari rumah penjara

<6491> <5869> <5787> <3318> <4525> <616> <1004> <3608> <3427> <2822>

AV: To open <06491> (8800) the blind <05787> eyes <05869>, to bring out <03318> (8687) the prisoners <0616> from the prison <04525>, [and] them that sit <03427> (8802) in darkness <02822> out of the prison <03608> house <01004>.

Jeremiah 10:13

Apabila Ia memperdengarkan suara-Nya menderulah bunyi air di langit Ia menaikkan kabut awan dari ujung bumi Ia membuat kilat serta dengan hujan dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>, and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise} {with: or, for}

Jeremiah 20:3

Tetapi ketika Pasyhur keesokan harinya mengeluarkan Yeremia dari pasungan itu berkatalah Yeremia kepadanya TUHAN akan menyebut namamu bukan Pasyhur melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan

<1961> <4283> <3318> <6583> <853> <3414> <4480> <4115> <559> <413> <3414> <3808> <6583> <7121> <3068> <8034> <3588> <518> <0> <4036> <0>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Pashur <06583> brought forth <03318> (8686) Jeremiah <03414> out of the stocks <04115>. Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto him, The LORD <03068> hath not called <07121> (8804) thy name <08034> Pashur <06583>, but Magormissabib <04036>. {Magormissabib: that is, Fear round about}

Jeremiah 50:25

TUHAN telah membuka tempat perlengkapan-Nya dan mengeluarkan senjata-senjata geram-Nya sebab ada pekerjaan bagi Tuhan ALLAH semesta alam di negeri orang-orang Kasdim

<6605> <3068> <853> <214> <3318> <853> <3627> <2195> <3588> <4399> <1931> <136> <3069> <6635> <776> <3778>

AV: The LORD <03068> hath opened <06605> (8804) his armoury <0214>, and hath brought forth <03318> (8686) the weapons <03627> of his indignation <02195>: for this [is] the work <04399> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> in the land <0776> of the Chaldeans <03778>.

Jeremiah 51:16

Apabila Ia memperdengarkan suara-Nya menderulah bunyi air di langit Ia menaikkan kabut awan dari ujung bumi Ia membuat kilat serta dengan hujan dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) [his] voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>; and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>: he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise}

Jeremiah 51:44

Aku akan menghukum dewa Bel di Babel dan akan mengeluarkan dari mulutnya apa yang ditelannya Bangsa-bangsa tidak akan datang lagi mengalir kepadanya tembok Babelpun sudah runtuh

<6485> <5921> <1078> <894> <3318> <853> <1105> <6310> <3808> <5102> <413> <5750> <1471> <1571> <2346> <894> <5307>

AV: And I will punish <06485> (8804) Bel <01078> in Babylon <0894>, and I will bring forth <03318> (8689) out of his mouth <06310> that which he hath swallowed up <01105>: and the nations <01471> shall not flow together <05102> (8799) any more unto him: yea, the wall <02346> of Babylon <0894> shall fall <05307> (8804).

Ezekiel 20:41

Seperti kepada persembahan yang harum Aku berkenan kepadamu pada waktu Aku mengeluarkan kamu dari tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari negeri-negeri di mana kamu berserak dan Aku akan menunjukkan kekudusan-Ku kepadamu di hadapan bangsa-bangsa

<7381> <5207> <7521> <853> <3318> <853> <4480> <5971> <6908> <853> <4480> <776> <834> <6327> <0> <6942> <0> <5869> <1471>

AV: I will accept <07521> (8799) you with your sweet <05207> savour <07381>, when I bring you out <03318> (8687) from the people <05971>, and gather <06908> (8765) you out of the countries <0776> wherein ye have been scattered <06327> (8738); and I will be sanctified <06942> (8738) in you before <05869> the heathen <01471>. {sweet...: Heb. savour of rest}

Amos 6:10

Dan jika pamannya pembakar mayat itu yang datang mengangkat dan mengeluarkan mayat itu dari rumah itu bertanya kepada orang yang ada di bagian belakang rumah Adakah lagi orang bersama-sama engkau dan dijawab Tidak ada ia akan berkata Diam Sebab tidaklah patut menyebut-nyebut nama TUHAN

<5375> <1730> <5635> <3318> <6106> <4480> <1004> <559> <834> <3411> <1004> <5750> <5973> <559> <657> <559> <2013> <3588> <3808> <2142> <8034> <3068>

AV: And a man's uncle <01730> shall take him up <05375> (8804), and he that burneth <05635> (8764) him, to bring out <03318> (8687) the bones <06106> out of the house <01004>, and shall say <0559> (8804) unto him that [is] by the sides <03411> of the house <01004>, [Is there] yet [any] with thee? and he shall say <0559> (8804), No <0657>. Then shall he say <0559> (8804), Hold thy tongue <02013> (8761): for we may not make mention <02142> (8687) of the name <08034> of the LORD <03068>. {we...: or, they will not, or, have not}