Back to #168

Genesis 9:27

Allah meluaskan kiranya tempat kediaman Yafet dan hendaklah ia tinggal dalam kemah-kemah Sem tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya

<6601> <430> <3315> <7931> <168> <8035> <1961> <3667> <5650> <0>

AV: God <0430> shall enlarge <06601> (8686) Japheth <03315>, and he shall dwell <07931> (8799) in the tents <0168> of Shem <08035>; and Canaan <03667> shall be his servant <05650>. {enlarge: or, persuade}

Deuteronomy 11:6

pula apa yang dilakukan-Nya terhadap Datan dan Abiram anak-anak Eliab anak Ruben yakni ketika tanah mengangakan mulutnya dan menelan mereka dengan seisi rumahnya kemah-kemah dan segala yang mengikuti mereka di tengah-tengah seluruh orang Israel

<834> <6213> <1885> <48> <1121> <446> <1121> <7205> <834> <6475> <776> <853> <6310> <1104> <853> <1004> <853> <168> <853> <3605> <3351> <834> <7272> <7130> <3605> <3478>

AV: And what he did <06213> (8804) unto Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, the son <01121> of Reuben <07205>: how the earth <0776> opened <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their households <01004>, and their tents <0168>, and all the substance <03351> that [was] in their possession <07272>, in the midst <07130> of all Israel <03478>: {substance...: or, living substance which followed them} {was...: Heb. was at their feet}

2 Kings 7:10

Mereka pergi lalu berseru kepada penunggu pintu gerbang kota dan menceritakan kepada orang-orang itu katanya Kami sudah masuk ke tempat perkemahan orang Aram dan ternyata tidak ada orang di sana dan tidak ada suara manusia kedengaran hanya ada kuda dan keledai tertambat dan kemah-kemah ditinggalkan dengan begitu saja

<935> <7121> <413> <7778> <5892> <5046> <1992> <559> <935> <413> <4264> <758> <2009> <369> <8033> <376> <6963> <120> <3588> <518> <5483> <631> <2543> <631> <168> <834> <1992>

AV: So they came <0935> (8799) and called <07121> (8799) unto the porter <07778> of the city <05892>: and they told <05046> (8686) them, saying <0559> (8800), We came <0935> (8804) to the camp <04264> of the Syrians <0758>, and, behold, [there was] no man <0376> there, neither voice <06963> of man <0120>, but horses <05483> tied <0631> (8803), and asses <02543> tied <0631> (8803), and the tents <0168> as they [were].

2 Kings 13:5

TUHAN memberikan kepada orang Israel seorang penolong sehingga mereka lepas dari tangan Aram dan dapat duduk di kemah-kemah mereka seperti yang sudah-sudah

<5414> <3068> <3478> <3467> <3318> <8478> <3027> <758> <3427> <1121> <3478> <168> <8543> <8032>

AV: (And the LORD <03068> gave <05414> (8799) Israel <03478> a saviour <03467> (8688), so that they went out <03318> (8799) from under the hand <03027> of the Syrians <0758>: and the children <01121> of Israel <03478> dwelt <03427> (8799) in their tents <0168>, as beforetime <08032> <08543>. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}

1 Chronicles 4:41

Orang-orang yang namanya tertulis ini datang dalam zaman Hizkia raja Yehuda dan memusnahkan kemah-kemah orang Ham dan orang Meunim yang terdapat di sana dan menumpas mereka demikianlah sampai hari ini Kemudian mereka menduduki tempat orang-orang itu sebab di sana ada padang rumput bagi kambing domba mereka

<935> <428> <3789> <8034> <3117> <2396> <4428> <3063> <5221> <853> <168> <853> <4586> <834> <4672> <8033> <2763> <5704> <3117> <2088> <3427> <8478> <3588> <4829> <6629> <8033>

AV: And these written <03789> (8803) by name <08034> came <0935> (8799) in the days <03117> of Hezekiah <03169> king <04428> of Judah <03063>, and smote <05221> (8686) their tents <0168>, and the habitations <04583> that were found <04672> (8738) there, and destroyed <02763> (8686) them utterly unto this day <03117>, and dwelt <03427> (8799) in their rooms: because [there was] pasture <04829> there for their flocks <06629>.

1 Chronicles 5:10

Di zaman Saul mereka melakukan perang melawan orang Hagri setelah orang-orang ini jatuh ke dalam tangan mereka maka mereka diam di kemah-kemah orang-orang itu di seluruh sisi timur Gilead

<3117> <7586> <6213> <4421> <5973> <1905> <5307> <3027> <3427> <168> <5921> <3605> <6440> <4217> <1568> <0>

AV: And in the days <03117> of Saul <07586> they made <06213> (8804) war <04421> with the Hagarites <01905>, who fell <05307> (8799) by their hand <03027>: and they dwelt <03427> (8799) in their tents <0168> throughout <06440> all the east <04217> [land] of Gilead <01568>. {throughout...: Heb. upon all the face of the east}

2 Chronicles 7:10

Pada hari yang kedua puluh tiga bulan ketujuh disuruhnya bangsa itu pulang ke kemah-kemah mereka sambil bersukacita dan bergembira atas kebaikan yang telah dilakukan TUHAN kepada Daud kepada Salomo dan kepada orang Israel umat-Nya

<3117> <6242> <7969> <2320> <7637> <7971> <853> <5971> <168> <8056> <2896> <3820> <5921> <2896> <834> <6213> <3068> <1732> <8010> <3478> <5971>

AV: And on the three <07969> and twentieth <06242> day <03117> of the seventh <07637> month <02320> he sent <07971> (0) the people <05971> away <07971> (8765) into their tents <0168>, glad <08056> and merry <02896> in heart <03820> for the goodness <02896> that the LORD <03068> had shewed <06213> (8804) unto David <01732>, and to Solomon <08010>, and to Israel <03478> his people <05971>.

Job 15:34

Karena kawanan orang-orang fasik tidak berhasil dan api memakan habis kemah-kemah orang yang makan suap

<3588> <5712> <2611> <1565> <784> <398> <168> <7810>

AV: For the congregation <05712> of hypocrites <02611> [shall be] desolate <01565>, and fire <0784> shall consume <0398> (8804) the tabernacles <0168> of bribery <07810>.

Psalms 69:25

Biarlah perkemahan mereka menjadi sunyi dan biarlah kemah-kemah mereka tidak ada penghuninya

<1961> <2918> <8074> <168> <408> <1961> <3427>

AV: Let their habitation <02918> be desolate <08074> (8737); [and] let none dwell <03427> (8802) in their tents <0168>. {their habitation: Heb. their palace} {let none...: Heb. let there not be a dweller}

Psalms 78:51

dibunuh-Nya semua anak sulung di Mesir kegagahan mereka yang pertama-tama di kemah-kemah Ham

<5221> <3605> <1060> <4714> <7225> <202> <168> <2526>

AV: And smote <05221> (8686) all the firstborn <01060> in Egypt <04714>; the chief <07225> of [their] strength <0202> in the tabernacles <0168> of Ham <02526>:

Psalms 78:55

dihalau-Nya bangsa-bangsa dari depan mereka dibagi-bagikan-Nya kepada mereka tanah pusaka dengan tali pengukur dan disuruh-Nya suku-suku Israel mendiami kemah-kemah mereka itu

<1644> <6440> <1471> <5307> <2256> <5159> <7931> <168> <7626> <3478>

AV: He cast out <01644> (8762) the heathen <01471> also before <06440> them, and divided <05307> (8686) them an inheritance <05159> by line <02256>, and made the tribes <07626> of Israel <03478> to dwell <07931> (8686) in their tents <0168>.

Psalms 83:6

Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael Moab dan orang Hagar

<168> <123> <3459> <4124> <1905>

AV: The tabernacles <0168> of Edom <0123>, and the Ishmaelites <03459>; of Moab <04124>, and the Hagarenes <01905>;

Psalms 84:10

Sebab lebih baik satu hari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain lebih baik berdiri di ambang pintu rumah Allahku dari pada diam di kemah-kemah orang fasik

<3588> <2896> <3117> <2691> <505> <977> <5605> <1004> <430> <1752> <168> <7562>

AV: For a day <03117> in thy courts <02691> [is] better <02896> than a thousand <0505>. I had rather <0977> (8804) be a doorkeeper <05605> (8705) in the house <01004> of my God <0430>, than to dwell <01752> (8800) in the tents <0168> of wickedness <07562>. {I had...: Heb. I would choose rather to sit at the threshold}

Psalms 120:5

Celakalah aku karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar

<190> <0> <3588> <1481> <4902> <7931> <5973> <168> <6938>

AV: Woe <0190> is me, that I sojourn <01481> (8804) in Mesech <04902>, [that] I dwell <07931> (8804) in the tents <0168> of Kedar <06938>!

Jeremiah 30:18

Beginilah firman TUHAN Sesungguhnya Aku akan memulihkan keadaan kemah-kemah Yakub dan akan mengasihani tempat-tempat tinggalnya kota itu akan dibangun kembali di atas reruntuhannya dan puri itu akan berdiri di tempatnya yang asli

<3541> <559> <3068> <2005> <7725> <7622> <168> <3290> <4908> <7355> <1129> <5892> <5921> <8510> <759> <5921> <4941> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will bring again <07725> (8802) the captivity <07622> of Jacob's <03290> tents <0168>, and have mercy <07355> (8762) on his dwellingplaces <04908>; and the city <05892> shall be builded <01129> (8738) upon her own heap <08510>, and the palace <0759> shall remain <03427> (8799) after the manner <04941> thereof. {heap: or, little hill}

Jeremiah 35:7

janganlah kamu mendirikan rumah janganlah kamu menabur benih janganlah kamu membuat atau mempunyai kebun anggur melainkan haruslah kamu diam di kemah-kemah selama hidupmu supaya lama kamu hidup di tanah di mana kamu tinggal sebagai orang asing

<1004> <3808> <1129> <2233> <3808> <2232> <3754> <3808> <5193> <3808> <1961> <0> <3588> <168> <3427> <3605> <3117> <4616> <2421> <3117> <7227> <5921> <6440> <127> <834> <859> <1481> <8033>

AV: Neither shall ye build <01129> (8799) house <01004>, nor sow <02232> (8799) seed <02233>, nor plant <05193> (8799) vineyard <03754>, nor have [any]: but all your days <03117> ye shall dwell <03427> (8799) in tents <0168>; that ye may live <02421> (8799) many <07227> days <03117> in <06440> the land <0127> where ye [be] strangers <01481> (8802).

Jeremiah 35:10

melainkan kami diam di kemah-kemah dan taat melakukan tepat seperti yang diperintahkan kepada kami oleh Yonadab bapa leluhur kami

<3427> <168> <8085> <6213> <3605> <834> <6680> <3122> <1>

AV: But we have dwelt in <03427> (8799) tents <0168>, and have obeyed <08085> (8799), and done <06213> (8799) according to all that Jonadab <03122> our father <01> commanded <06680> (8765) us.

Jeremiah 49:29

Hendaklah kemah-kemah mereka dan kawanan domba mereka dirampas sampai bersih tenda-tenda mereka dan segala perabot mereka hendaklah unta-unta mereka habis dibawa serta dan hendaklah berteriak-teriak kepada mereka Kegentaran dari segala jurusan

<168> <6629> <3947> <3407> <3605> <3627> <1581> <5375> <1992> <7121> <5921> <4032> <5439>

AV: Their tents <0168> and their flocks <06629> shall they take away <03947> (8799): they shall take <05375> (8799) to themselves their curtains <03407>, and all their vessels <03627>, and their camels <01581>; and they shall cry <07121> (8804) unto them, Fear <04032> [is] on every side <05439>.

Hosea 9:6

Sebab walaupun mereka mengelakkan diri dari pemusnahan Mesir akan mengumpulkan mereka Memfis akan menguburkan mereka Rumput akan menutupi barang-barang perak mereka yang berharga onak akan tumbuh dalam kemah-kemah mereka

<3588> <2009> <1980> <7701> <4714> <6908> <4644> <6912> <4261> <3701> <7057> <3423> <2336> <168>

AV: For, lo, they are gone <01980> (8804) because of destruction <07701>: Egypt <04714> shall gather them up <06908> (8762), Memphis <04644> shall bury <06912> (8762) them: the pleasant <04261> [places] for their silver <03701>, nettles <07057> shall possess <03423> (8799) them: thorns <02336> [shall be] in their tabernacles <0168>. {destruction: Heb. spoil} {the...: or, their silver shall be desired, the nettle, etc.: Heb. the desire}

Hosea 12:9

Tetapi Aku adalah TUHAN Allahmu sejak di tanah Mesir Aku masih mau membuat engkau diam kembali di kemah-kemah seperti di hari-hari pertemuan raya

<595> <3068> <430> <776> <4714> <5750> <3427> <168> <3117> <4150>

AV: And I [that am] the LORD <03068> thy God <0430> from the land <0776> of Egypt <04714> will yet make thee to dwell <03427> (8686) in tabernacles <0168>, as in the days <03117> of the solemn feast <04150>.

Habakkuk 3:7

Aku melihat kemah-kemah orang Kusyan tertekan kain-kain tenda tanah Midian menggetar

<8478> <205> <7200> <168> <3572> <7264> <3407> <776> <4080> <0>

AV: I saw <07200> (8804) the tents <0168> of Cushan <03572> in affliction <0205>: [and] the curtains <03407> of the land <0776> of Midian <04080> did tremble <07264> (8799). {Cushan: or, Ethiopia} {in...: or, under affliction, or, vanity}

Zechariah 12:7

TUHAN akan pertama-tama memberi kemenangan kepada kemah-kemah Yehuda supaya keluarga Daud dan penduduk Yerusalem jangan terlalu bermegah-megah terhadap Yehuda

<3467> <3068> <853> <168> <3063> <7223> <4616> <3808> <1431> <8597> <1004> <1732> <8597> <3427> <3389> <5921> <3063>

AV: The LORD <03068> also shall save <03467> (8689) the tents <0168> of Judah <03063> first <07223>, that the glory <08597> of the house <01004> of David <01732> and the glory <08597> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> do not magnify <01431> (8799) [themselves] against Judah <03063>.

Malachi 2:12

Biarlah TUHAN melenyapkan dari kemah-kemah Yakub segenap keturunan orang yang berbuat demikian sekalipun ia membawa persembahan kepada TUHAN semesta alam

<3772> <3069> <376> <834> <6213> <5782> <6030> <168> <3290> <5066> <4503> <3069> <6635> <0>

AV: The LORD <03068> will cut off <03772> (8686) the man <0376> that doeth <06213> (8799) this, the master <05782> (8802) and the scholar <06030> (8802), out of the tabernacles <0168> of Jacob <03290>, and him that offereth <05066> (8688) an offering <04503> unto the LORD <03068> of hosts <06635>. {the master...: or, him that waketh, and him that answereth}