Back to #73

Exodus 28:4

Inilah pakaian yang harus dibuat mereka tutup dada baju efod gamis kemeja yang ada raginya serban dan ikat pinggang Demikianlah mereka harus membuat pakaian kudus bagi Harun abangmu dan bagi anak-anaknya supaya ia memegang jabatan imam bagi-Ku

<428> <899> <834> <6213> <2833> <646> <4598> <3801> <8665> <4701> <73> <6213> <899> <6944> <175> <251> <1121> <3547> <0>

AV: And these [are] the garments <0899> which they shall make <06213> (8799); a breastplate <02833>, and an ephod <0646>, and a robe <04598>, and a broidered <08665> coat <03801>, a mitre <04701>, and a girdle <073>: and they shall make <06213> (8804) holy <06944> garments <0899> for Aaron <0175> thy brother <0251>, and his sons <01121>, that he may minister unto me in the priest's office <03547> (8763).

Exodus 28:39

Haruslah engkau menenun kemeja dengan ada raginya dari lenan halus dan membuat serban dari lenan halus dan haruslah kaubuat ikat pinggang dari tenunan yang berwarna-warna

<7660> <3801> <8336> <6213> <4701> <8336> <73> <6213> <4639> <7551>

AV: And thou shalt embroider <07660> (8765) the coat <03801> of fine linen <08336>, and thou shalt make <06213> (8804) the mitre <04701> [of] fine linen <08336>, and thou shalt make <06213> (8799) the girdle <073> [of] needlework <07551> (8802) <04639>.

Exodus 29:9

Kauikatkanlah ikat pinggang kepada mereka kepada Harun dan anak-anaknya dan kaulilitkanlah destar itu kepada kepala mereka maka merekalah yang akan memegang jabatan imam itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya Demikianlah engkau harus mentahbiskan Harun dan anak-anaknya

<2296> <853> <73> <175> <1121> <2280> <1992> <4021> <1961> <1992> <3550> <2708> <5769> <4390> <3027> <175> <3027> <1121>

AV: And thou shalt gird <02296> (8804) them with girdles <073>, Aaron <0175> and his sons <01121>, and put <02280> (8804) the bonnets <04021> on them: and the priest's office <03550> shall be theirs for a perpetual <05769> statute <02708>: and thou shalt consecrate <04390> (8765) <03027> Aaron <0175> and his sons <01121>. {put: Heb. bind} {consecrate: Heb. fill the hand of}

Exodus 39:29

dan ikat pinggang dari lenan halus yang dipintal benangnya kain ungu tua kain ungu muda dan kain kirmizi dari tenunan yang berwarna-warna seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa

<853> <73> <8336> <7806> <8504> <713> <8438> <8144> <4639> <7551> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: And a girdle <073> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336>, and blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, [of] needlework <07551> (8802) <04639>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 8:7

Sesudah itu dikenakannyalah kemeja kepadanya diikatkannya ikat pinggang dikenakannya gamis dikenakannya baju efod diikatkannya sabuk baju efod dan dikebatkannya sabuk itu kepadanya

<5414> <5921> <853> <3801> <2296> <853> <73> <3847> <853> <854> <4598> <5414> <5921> <853> <646> <2296> <853> <2805> <646> <640> <0> <0>

AV: And he put <05414> (8799) upon him the coat <03801>, and girded <02296> (8799) him with the girdle <073>, and clothed <03847> (8686) him with the robe <04598>, and put <05414> (8799) the ephod <0646> upon him, and he girded <02296> (8799) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>, and bound <0640> (8799) [it] unto him therewith.

Leviticus 8:13

Musa menyuruh anak-anak Harun mendekat lalu dikenakannyalah kemeja kepada mereka diikatkannya ikat pinggang dan dililitkannya destar seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa

<7126> <4872> <853> <1121> <175> <3847> <3801> <2296> <853> <73> <2280> <0> <4021> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And Moses <04872> brought <07126> (8686) Aaron's <0175> sons <01121>, and put <03847> (8686) coats <03801> upon them, and girded <02296> (8799) them with girdles <073>, and put <02280> (8799) bonnets <04021> upon them; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>. {put bonnets: Heb. bound bonnets}

Leviticus 16:4

Ia harus mengenakan kemeja lenan yang kudus dan ia harus menutupi auratnya dengan celana lenan dan ia harus memakai ikat pinggang lenan dan berlilitkan serban lenan itulah pakaian kudus yang harus dikenakannya sesudah ia membasuh tubuhnya dengan air

<3801> <906> <6944> <3847> <4370> <906> <1961> <5921> <1320> <73> <906> <2296> <4701> <906> <6801> <899> <6944> <1992> <7364> <4325> <853> <1320> <3847>

AV: He shall put on <03847> (8799) the holy <06944> linen <0906> coat <03801>, and he shall have the linen <0906> breeches <04370> upon his flesh <01320>, and shall be girded <02296> (8799) with a linen <0906> girdle <073>, and with the linen <0906> mitre <04701> shall he be attired <06801> (8799): these <01992> [are] holy <06944> garments <0899>; therefore shall he wash <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and [so] put them on <03847> (8804).