Exodus 27:6

Haruslah engkau membuat kayu-kayu pengusung untuk mezbah itu kayu-kayu pengusung dari kayu penaga dan menyalutnya dengan tembaga

<6213> <6213> <905> <4196> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) staves <0905> for the altar <04196>, staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlay <06823> (8765) them with brass <05178>.

Exodus 27:6

Haruslah engkau membuat kayu-kayu pengusung untuk mezbah itu kayu-kayu pengusung dari kayu penaga dan menyalutnya dengan tembaga

<6213> <6213> <905> <4196> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) staves <0905> for the altar <04196>, staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlay <06823> (8765) them with brass <05178>.

Exodus 27:7

Kayu-kayu pengusungnya itu haruslah dimasukkan ke dalam gelang-gelang itu dan kayu-kayu pengusung itu haruslah ada pada kedua rusuk mezbah itu waktu mezbah itu diangkut

<935> <853> <905> <2885> <1961> <905> <5921> <8147> <6763> <4196> <5375> <853>

AV: And the staves <0905> shall be put <0935> (8717) into the rings <02885>, and the staves <0905> shall be upon the two <08147> sides <06763> of the altar <04196>, to bear <05375> (8800) it.

Exodus 38:6

Dibuatnyalah kayu-kayu pengusung itu dari kayu penaga dan disalutnya dengan tembaga

<6213> <6213> <853> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <5178>

AV: And he made <06213> (8799) the staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlaid <06823> (8762) them with brass <05178>.

Exodus 38:7

Dan dimasukkannyalah kayu-kayu pengusung itu ke dalam gelang-gelang yang pada rusuk mezbah itu supaya dengan itu mezbah dapat diangkut Mezbah itu dibuatnya berongga dan dari papan

<935> <853> <905> <2885> <5921> <6763> <4196> <5375> <853> <0> <5014> <3871> <6213> <6213> <853> <0>

AV: And he put <0935> (8686) the staves <0905> into the rings <02885> on the sides <06763> of the altar <04196>, to bear <05375> (8800) it withal; he made <06213> (8804) the altar hollow <05014> (8803) with boards <03871>.

Numbers 4:6

Di atasnya mereka harus meletakkan tutup dari kulit lumba-lumba dan di atasnya lagi mereka harus membentangkan sehelai kain yang seluruhnya ungu tua kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung tabut itu

<5414> <5921> <3681> <5785> <8476> <6566> <899> <899> <3632> <8504> <4605> <7760> <905>

AV: And shall put <05414> (8804) thereon the covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall spread <06566> (8804) over <04605> [it] a cloth <0899> wholly <03632> of blue <08504>, and shall put <07760> (8804) in the staves <0905> thereof.

Numbers 4:8

Di atas semuanya itu mereka harus membentangkan sehelai kain kirmizi lalu menudungnya dengan tudung dari kulit lumba-lumba kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung meja itu

<6566> <5921> <899> <899> <8438> <8144> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <7760> <853> <905>

AV: And they shall spread <06566> (8804) upon them a cloth <0899> of scarlet <08438> <08144>, and cover <03680> (8765) the same with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <07760> (8804) in the staves <0905> thereof.

Numbers 4:11

Di atas mezbah dari emas itu mereka harus membentangkan sehelai kain ungu tua dan menudunginya dengan tudung dari kulit lumba-lumba kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung mezbah itu

<5921> <4196> <2091> <6566> <899> <899> <8504> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <7760> <853> <905>

AV: And upon the golden <02091> altar <04196> they shall spread <06566> (8799) a cloth <0899> of blue <08504>, and cover <03680> (8765) it with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <07760> (8804) to the staves <0905> thereof:

Numbers 4:14

sesudah itu meletakkan di atasnya segala perkakasnya yang dipakai untuk mengurusnya yakni perbaraan garpu penyodok bokor penyiraman segala perkakas mezbah itu dan di atasnya mereka harus membentangkan tutup dari kulit lumba-lumba kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung mezbah itu

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}