Back to #7021

Jonah 4:6

Lalu atas penentuan TUHAN Allah tumbuhlah sebatang pohon jarak melampaui kepala Yunus untuk menaunginya agar ia terhibur dari pada kekesalan hatinya Yunus sangat bersukacita karena pohon jarak itu

<4487> <3068> <430> <7021> <5927> <5921> <3124> <1961> <6738> <5921> <7218> <5337> <0> <7451> <8055> <3124> <5921> <7021> <8056> <1419>

AV: And the LORD <03068> God <0430> prepared <04487> (8762) a gourd <07021>, and made [it] to come up <05927> (8799) over Jonah <03124>, that it might be a shadow <06738> over his head <07218>, to deliver <05337> (8687) him from his grief <07451>. So Jonah <03124> was exceeding <01419> <08057> glad <08055> (8799) of the gourd <07021>. {gourd: or, palmcrist: Heb. Kikajon} {was...: Heb. rejoiced with great joy}

Jonah 4:6

Lalu atas penentuan TUHAN Allah tumbuhlah sebatang pohon jarak melampaui kepala Yunus untuk menaunginya agar ia terhibur dari pada kekesalan hatinya Yunus sangat bersukacita karena pohon jarak itu

<4487> <3068> <430> <7021> <5927> <5921> <3124> <1961> <6738> <5921> <7218> <5337> <0> <7451> <8055> <3124> <5921> <7021> <8056> <1419>

AV: And the LORD <03068> God <0430> prepared <04487> (8762) a gourd <07021>, and made [it] to come up <05927> (8799) over Jonah <03124>, that it might be a shadow <06738> over his head <07218>, to deliver <05337> (8687) him from his grief <07451>. So Jonah <03124> was exceeding <01419> <08057> glad <08055> (8799) of the gourd <07021>. {gourd: or, palmcrist: Heb. Kikajon} {was...: Heb. rejoiced with great joy}

Jonah 4:7

Tetapi keesokan harinya ketika fajar menyingsing atas penentuan Allah datanglah seekor ulat yang menggerek pohon jarak itu sehingga layu

<4487> <430> <8438> <5927> <7837> <4283> <5221> <853> <7021> <3001>

AV: But God <0430> prepared <04487> (8762) a worm <08438> when the morning <07837> rose <05927> (8800) the next day <04283>, and it smote <05221> (8686) the gourd <07021> that it withered <03001> (8799).

Jonah 4:9

Tetapi berfirmanlah Allah kepada Yunus Layakkah engkau marah karena pohon jarak itu Jawabnya Selayaknyalah aku marah sampai mati

<559> <430> <413> <3124> <3190> <2734> <0> <5921> <7021> <559> <3190> <2734> <0> <5704> <4194>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) to Jonah <03124>, Doest thou well <03190> (8687) to be angry <02734> (8804) for the gourd <07021>? And he said <0559> (8799), I do well <03190> (8687) to be angry <02734> (8804), [even] unto death <04194>. {Doest...: or, Art thou greatly angry?} {I do well...: or, I am greatly angry}

Jonah 4:10

Lalu Allah berfirman Engkau sayang kepada pohon jarak itu yang untuknya sedikitpun engkau tidak berjerih payah dan yang tidak engkau tumbuhkan yang tumbuh dalam satu malam dan binasa dalam satu malam pula

<559> <3068> <859> <2347> <5921> <7021> <834> <3808> <5998> <0> <3808> <1431> <1121> <3915> <1961> <1121> <3915> <6>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068>, Thou hast had pity <02347> (8804) on the gourd <07021>, for the which thou hast not laboured <05998> (8804), neither madest it grow <01431> (8765); which came up in a night <01121> <03915>, and perished <06> (8804) in a night <01121> <03915>: {had pity: or, spared} {came...: Heb. was the son of the night}