Back to #68

Exodus 25:7

permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada

<68> <7718> <68> <4394> <646> <2833>

AV: Onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394> in the ephod <0646>, and in the breastplate <02833>.

Exodus 25:7

permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada

<68> <7718> <68> <4394> <646> <2833>

AV: Onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394> in the ephod <0646>, and in the breastplate <02833>.

Exodus 28:9

Haruslah kauambil dua permata krisopras dan mengukirkan nama para anak Israel pada permata itu

<3947> <853> <8147> <68> <7718> <6605> <5921> <8034> <1121> <3478>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) two <08147> onyx <07718> stones <068>, and grave <06605> (8765) on them the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>:

Exodus 28:10

enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua menurut urutan kelahirannya

<8337> <8034> <5921> <68> <259> <853> <8034> <8337> <3498> <5921> <68> <8145> <8435>

AV: Six <08337> of their names <08034> on one <0259> stone <068>, and [the other] six <08337> names <08034> of the rest <03498> (8737) on the other <08145> stone <068>, according to their birth <08435>.

Exodus 28:10

enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua menurut urutan kelahirannya

<8337> <8034> <5921> <68> <259> <853> <8034> <8337> <3498> <5921> <68> <8145> <8435>

AV: Six <08337> of their names <08034> on one <0259> stone <068>, and [the other] six <08337> names <08034> of the rest <03498> (8737) on the other <08145> stone <068>, according to their birth <08435>.

Exodus 28:11

Seperti buatan seorang pengasah permata diukirkan seperti meterai demikianlah harus kauukirkan pada kedua permata itu nama para anak Israel dililit dengan ikat emas harus kaubuat permata itu

<4639> <2796> <68> <6603> <2368> <6605> <853> <8147> <68> <5921> <8034> <1121> <3478> <4142> <4865> <2091> <6213> <853>

AV: With the work <04639> of an engraver <02796> in stone <068>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, shalt thou engrave <06605> (8762) the two <08147> stones <068> with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>: thou shalt make <06213> (8799) them to be set <04142> (8716) in ouches <04865> of gold <02091>.

Exodus 28:11

Seperti buatan seorang pengasah permata diukirkan seperti meterai demikianlah harus kauukirkan pada kedua permata itu nama para anak Israel dililit dengan ikat emas harus kaubuat permata itu

<4639> <2796> <68> <6603> <2368> <6605> <853> <8147> <68> <5921> <8034> <1121> <3478> <4142> <4865> <2091> <6213> <853>

AV: With the work <04639> of an engraver <02796> in stone <068>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, shalt thou engrave <06605> (8762) the two <08147> stones <068> with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>: thou shalt make <06213> (8799) them to be set <04142> (8716) in ouches <04865> of gold <02091>.

Exodus 28:12

Kemudian haruslah kautaruh kedua permata itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel maka ke hadapan TUHAN haruslah Harun membawa nama mereka di atas kedua tutup bahunya menjadi tanda peringatan

<7760> <853> <8147> <68> <5921> <3802> <646> <68> <2146> <1121> <3478> <5375> <175> <853> <8034> <6440> <3068> <5921> <8147> <3802> <2146> <0>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) the two <08147> stones <068> upon the shoulders <03802> of the ephod <0646> [for] stones <068> of memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) their names <08034> before <06440> the LORD <03068> upon his two <08147> shoulders <03802> for a memorial <02146>.

Exodus 28:12

Kemudian haruslah kautaruh kedua permata itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel maka ke hadapan TUHAN haruslah Harun membawa nama mereka di atas kedua tutup bahunya menjadi tanda peringatan

<7760> <853> <8147> <68> <5921> <3802> <646> <68> <2146> <1121> <3478> <5375> <175> <853> <8034> <6440> <3068> <5921> <8147> <3802> <2146> <0>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) the two <08147> stones <068> upon the shoulders <03802> of the ephod <0646> [for] stones <068> of memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) their names <08034> before <06440> the LORD <03068> upon his two <08147> shoulders <03802> for a memorial <02146>.

Exodus 28:21

Sesuai dengan nama para anak Israel permata itu haruslah dua belas banyaknya dan pada tiap-tiap permata haruslah ada diukirkan seperti meterai nama salah satu suku dari yang dua belas itu

<68> <1961> <5921> <8034> <1121> <3478> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <1961> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> shall be with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>; every one <0376> with his name <08034> shall they be according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

Exodus 35:9

permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada

<68> <7718> <68> <4394> <646> <2833>

AV: And onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394> for the ephod <0646>, and for the breastplate <02833>.

Exodus 35:9

permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada

<68> <7718> <68> <4394> <646> <2833>

AV: And onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394> for the ephod <0646>, and for the breastplate <02833>.

Exodus 35:27

Pemimpin-pemimpin membawa permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada

<5387> <935> <853> <68> <7718> <853> <68> <4394> <646> <2833>

AV: And the rulers <05387> brought <0935> (8689) onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394>, for the ephod <0646>, and for the breastplate <02833>;

Exodus 35:27

Pemimpin-pemimpin membawa permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada

<5387> <935> <853> <68> <7718> <853> <68> <4394> <646> <2833>

AV: And the rulers <05387> brought <0935> (8689) onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394>, for the ephod <0646>, and for the breastplate <02833>;

Exodus 39:6

Dikerjakan merekalah permata krisopras yakni dililit dengan ikat emas diukirkan padanya nama para anak Israel yang diukirkan seperti meterai

<6213> <853> <68> <7718> <4142> <4865> <2091> <6605> <6605> <2368> <5921> <8034> <1121> <3478>

AV: And they wrought <06213> (8799) onyx <07718> stones <068> inclosed <04142> (8716) in ouches <04865> of gold <02091>, graven <06605> (8794), as signets <02368> are graven <06603>, with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>.

Exodus 39:7

Ditaruhnyalah itu pada kedua tutup bahu baju efod sebagai permata peringatan untuk mengingat orang Israel seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa

<7760> <853> <5921> <3802> <646> <68> <2146> <1121> <3478> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: And he put <07760> (8799) them on the shoulders <03802> of the ephod <0646>, [that they should be] stones <068> for a memorial <02146> to the children <01121> of Israel <03478>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Exodus 39:10

Ditatah merekalah itu dengan empat jajar permata permata yaspis merah krisolit malakit itulah jajar yang pertama

<4390> <0> <702> <2905> <68> <2905> <124> <6357> <1304> <2905> <259>

AV: And they set <04390> (8762) in it four <0702> rows <02905> of stones <068>: [the first] row <02905> [was] a sardius <0124>, a topaz <06357>, and a carbuncle <01304>: this [was] the first <0259> row <02905>. {sardius: or, ruby}

Exodus 39:14

Sesuai dengan nama para anak Israel permata itu adalah dua belas banyaknya dan pada tiap-tiap permata ada diukirkan seperti meterai nama salah satu suku dari yang dua belas itu

<68> <5921> <8034> <1121> <3478> <2007> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> [were] according to the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, every one <0376> with his name <08034>, according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

Ezekiel 1:26

Di atas cakrawala yang ada di atas kepala mereka ada menyerupai takhta yang kelihatannya seperti permata lazurit dan di atas yang menyerupai takhta itu ada yang kelihatan seperti rupa manusia

<4605> <7549> <834> <5921> <7218> <4758> <68> <5601> <1823> <3678> <5921> <1823> <3678> <1823> <4758> <120> <5921> <4605>

AV: And above <04605> the firmament <07549> that [was] over their heads <07218> [was] the likeness <01823> of a throne <03678>, as the appearance <04758> of a sapphire <05601> stone <068>: and upon the likeness <01823> of the throne <03678> [was] the likeness <01823> as the appearance <04758> of a man <0120> above <04605> upon it.

Ezekiel 10:1

Lalu aku melihat sungguh di atas cakrawala yang di atas kepala kerub tampak di atas mereka sesuatu yang menyerupai takhta yang seperti permata lazurit kelihatannya

<7200> <2009> <413> <7549> <834> <5921> <7218> <3742> <68> <5601> <4758> <1823> <3678> <7200> <5921>

AV: Then I looked <07200> (8799), and, behold, in the firmament <07549> that was above the head <07218> of the cherubims <03742> there appeared <07200> (8738) over them as it were a sapphire <05601> stone <068>, as the appearance <04758> of the likeness <01823> of a throne <03678>.

Ezekiel 10:9

Aku melihat sungguh di samping kerub-kerub itu terdapat empat roda satu roda di samping seorang kerub dan roda-roda ini kelihatannya seperti kilauan permata pirus

<7200> <2009> <702> <212> <681> <3742> <212> <259> <681> <3742> <259> <212> <259> <681> <3742> <259> <4758> <212> <5869> <68> <8658>

AV: And when I looked <07200> (8799), behold the four <0702> wheels <0212> by <0681> the cherubims <03742>, one <0259> wheel <0212> by <0681> one <0259> cherub <03742>, and another <0259> wheel <0212> by <0681> another <0259> cherub <03742>: and the appearance <04758> of the wheels <0212> [was] as the colour <05869> of a beryl <08658> stone <068>.

Daniel 11:38

Tetapi sebagai ganti semuanya itu ia akan menghormati dewa benteng-benteng dewa yang tidak dikenal oleh nenek moyangnya akan dihormatinya dengan membawa emas dan perak dan permata dan barang-barang yang berharga

<433> <4581> <5921> <3653> <3513> <433> <834> <3808> <3045> <1> <3513> <2091> <3701> <68> <3368> <2530>

AV: But in his estate <03653> shall he honour <03513> (8762) the God <0433> of forces <04581>: and a god <0433> whom his fathers <01> knew <03045> (8804) not shall he honour <03513> (8762) with gold <02091>, and silver <03701>, and with precious <03368> stones <068>, and pleasant things <02532>. {in...: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc} {estate: or, stead} {forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God's protectors} {pleasant: Heb. things desired}

Zechariah 3:9

Sebab sesungguhnya permata yang telah Kuserahkan kepada Yosua satu permata yang bermata tujuh sesungguhnya Aku akan mengukirkan ukiran di atasnya demikianlah firman TUHAN semesta alam dan Aku akan menghapuskan kesalahan negeri ini dalam satu hari saja

<3588> <2009> <68> <834> <5414> <6440> <3091> <5921> <68> <259> <7651> <5869> <2005> <6605> <6603> <5002> <3068> <6635> <4185> <853> <5771> <776> <1931> <3117> <259>

AV: For behold the stone <068> that I have laid <05414> (8804) before <06440> Joshua <03091>; upon one <0259> stone <068> [shall be] seven <07651> eyes <05869>: behold, I will engrave <06605> (8764) the graving <06603> thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and I will remove <04185> (8804) the iniquity <05771> of that land <0776> in one <0259> day <03117>.

Zechariah 3:9

Sebab sesungguhnya permata yang telah Kuserahkan kepada Yosua satu permata yang bermata tujuh sesungguhnya Aku akan mengukirkan ukiran di atasnya demikianlah firman TUHAN semesta alam dan Aku akan menghapuskan kesalahan negeri ini dalam satu hari saja

<3588> <2009> <68> <834> <5414> <6440> <3091> <5921> <68> <259> <7651> <5869> <2005> <6605> <6603> <5002> <3068> <6635> <4185> <853> <5771> <776> <1931> <3117> <259>

AV: For behold the stone <068> that I have laid <05414> (8804) before <06440> Joshua <03091>; upon one <0259> stone <068> [shall be] seven <07651> eyes <05869>: behold, I will engrave <06605> (8764) the graving <06603> thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and I will remove <04185> (8804) the iniquity <05771> of that land <0776> in one <0259> day <03117>.