Back to #4076

Daniel 5:28

Peres kerajaan tuanku dipecah dan diberikan kepada orang Media dan Persia

<6537> <6537> <4437> <3052> <4076> <6540>

AV: PERES <06537> (8752); Thy kingdom <04437> is divided <06537> (8752), and given <03052> (8753) to the Medes <04076> and Persians <06540>.

Daniel 6:8

Oleh sebab itu ya raja keluarkanlah larangan itu dan buatlah suatu surat perintah yang tidak dapat diubah menurut undang-undang orang Media dan Persia yang tidak dapat dicabut kembali

<3705> <4430> <6966> <633> <7560> <3792> <1768> <3809> <8133> <1882> <4076> <6540> <1768> <3809> <5709>

AV: Now <03705>, O king <04430>, establish <06966> (8681) the decree <0633>, and sign <07560> (8748) the writing <03792>, that it be not <03809> changed <08133> (8682), according to the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540>, which altereth <05709> (8748) not <03809>. {altereth not: Chaldee, passeth not}

Daniel 6:12

Kemudian mereka menghadap raja dan menanyakan kepadanya tentang larangan raja Bukankah tuanku mengeluarkan suatu larangan supaya setiap orang yang dalam tiga puluh hari menyampaikan permohonan kepada salah satu dewa atau manusia kecuali kepada tuanku ya raja akan dilemparkan ke dalam gua singa Jawab raja Perkara ini telah pasti menurut undang-undang orang Media dan Persia yang tidak dapat dicabut kembali

<116> <7127> <560> <6925> <4430> <5922> <633> <4430> <3809> <633> <7560> <1768> <3606> <606> <1768> <1156> <4481> <3606> <426> <606> <5705> <3118> <8533> <3861> <4481> <4430> <7412> <1358> <744> <6032> <4430> <560> <3330> <4406> <1882> <4076> <6540> <1768> <3809> <5709>

AV: Then <0116> they came near <07127> (8754), and spake <0560> (8750) before <06925> the king <04430> concerning <05922> the king's <04430> decree <0633>; Hast thou not <03809> signed <07560> (8754) a decree <0633>, that every <03606> man <0606> that shall ask <01156> (8748) [a petition] of <04481> any <03606> God <0426> or man <0606> within <05705> thirty <08533> days <03118>, save <03861> of thee <04481>, O king <04430>, shall be cast <07412> (8729) into the den <01358> of lions <0744>? The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750), The thing <04406> [is] true <03330>, according to the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540>, which altereth <05709> (8748) not <03809>.

Daniel 6:15

Lalu bergegas-gegaslah orang-orang itu menghadap raja serta berkata kepadanya Ketahuilah ya raja bahwa menurut undang-undang orang Media dan Persia tidak ada larangan atau penetapan yang dikeluarkan raja yang dapat diubah

<116> <1400> <479> <7284> <5922> <4430> <560> <4430> <3046> <4430> <1768> <1882> <4076> <6540> <1768> <3606> <633> <7010> <1768> <4430> <6966> <3809> <8133>

AV: Then <0116> these <0479> men <01400> assembled <07284> (8684) unto <05922> the king <04430>, and said <0560> (8750) unto the king <04430>, Know <03046> (8747), O king <04430>, that the law <01882> of the Medes <04076> and Persians <06540> [is], That no <03606> decree <0633> nor statute <07010> which the king <04430> establisheth <06966> (8681) may be changed <08133> (8682).