Back to #1505

Daniel 5:7

Kemudian berserulah raja dengan keras supaya para ahli jampi para Kasdim dan para ahli nujum dibawa menghadap Berkatalah raja kepada para orang bijaksana di Babel itu Setiap orang yang dapat membaca tulisan ini dan dapat memberitahukan maknanya kepadaku kepadanya akan dikenakan pakaian dari kain ungu dan lehernya akan dikalungkan rantai emas dan di dalam kerajaanku ia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga

<7123> <4430> <2429> <5954> <826> <3779> <1505> <6032> <4430> <560> <2445> <895> <1768> <3606> <606> <1768> <7123> <3792> <1836> <6591> <2324> <711> <3848> <2002> <1768> <1722> <5922> <6676> <8523> <4437> <7981> <0>

AV: The king <04430> cried <07123> (8748) aloud <02429> to bring <05954> (8682) in the astrologers <0826>, the Chaldeans <03779>, and the soothsayers <01505> (8750). [And] the king <04430> spake <06032> (8750), and said <0560> (8750) to the wise <02445> [men] of Babylon <0895>, Whosoever <0606> <03606> shall read <07123> (8751) this <01836> writing <03792>, and shew <02324> (8741) me the interpretation <06591> thereof, shall be clothed <03848> (8748) with scarlet <0711>, and [have] a chain <02002> of gold <01722> about <05922> his neck <06676>, and shall be the third <08523> ruler <07981> (8748) in the kingdom <04437>. {aloud: Chaldee, with might} {scarlet: or, purple}

Daniel 5:11

sebab dalam kerajaan tuanku ada seorang yang penuh dengan roh para dewa yang kudus Dalam zaman ayah tuanku ada terdapat pada orang itu kecerahan akal budi dan hikmat yang seperti hikmat para dewa Ia telah diangkat oleh raja Nebukadnezar ayah tuanku menjadi kepala orang-orang berilmu para ahli jampi para Kasdim dan para ahli nujum

<383> <1400> <4437> <1768> <7308> <426> <6922> <0> <3118> <2> <5094> <7924> <2452> <2452> <426> <7912> <0> <4430> <5020> <2> <7229> <2749> <826> <3779> <1505> <6966> <2> <4430>

AV: There is <0383> a man <01400> in thy kingdom <04437>, in whom [is] the spirit <07308> of the holy <06922> gods <0426>; and in the days <03118> of thy father <02> light <05094> and understanding <07924> and wisdom <02452>, like the wisdom <02452> of the gods <0426>, was found <07912> (8728) in him; whom the king <04430> Nebuchadnezzar <05020> thy father <02>, the king <04430>, [I say], thy father <02>, made <06966> (8684) master <07229> of the magicians <02749>, astrologers <0826>, Chaldeans <03779>, [and] soothsayers <01505> (8750); {father: or, grandfather}