|
Pada
waktu
akal
budiku
kembali
kepadaku
kembalilah
juga
kepadaku
kebesaran
dan
kemuliaanku
untuk
kemasyhuran
kerajaanku
Para
menteriku
dan
para
pembesarku
menjemput
aku
lagi
aku
dikembalikan
kepada
kerajaanku
bahkan
kemuliaan
yang
lebih
besar
dari
dahulu
diberikan
kepadaku
|
|
<0>
<2166>
<4486>
<8421>
<5922>
<3367>
<4437>
<1923>
<2122>
<8421>
<5922>
<0>
<1907>
<7261>
<1156>
<5922>
<4437>
<8627>
<7238>
<3493>
<3255>
<0>
|
| AV: At the same time <02166> my reason <04486> returned <08421> (8748) unto me <05922>; and for the glory <03367> of my kingdom <04437>, mine honour <01923> and brightness <02122> returned <08421> (8748) unto me <05922>; and my counsellors <01907> and my lords <07261> sought <01156> (8748) unto me <05922>; and I was established <08627> (8717) in my kingdom <04437>, and excellent <03493> majesty <07238> was added <03255> (8717) unto me. |