Back to #5922

Daniel 4:34

Tetapi setelah lewat waktu yang ditentukan aku Nebukadnezar menengadah ke langit dan akal budiku kembali lagi kepadaku Lalu aku memuji Yang Mahatinggi dan membesarkan dan memuliakan Yang Hidup kekal itu karena kekuasaan-Nya ialah kekuasaan yang kekal dan kerajaan-Nya turun-temurun

<7118> <3118> <576> <5020> <5870> <8065> <5191> <4486> <5922> <8421> <5943> <1289> <2417> <5957> <7624> <1922> <1768> <7985> <7985> <5957> <4437> <5974> <1859> <1859>

AV: And at the end <07118> of the days <03118> I <0576> Nebuchadnezzar <05020> lifted up <05191> (8754) mine eyes <05870> unto heaven <08065>, and mine understanding <04486> returned <08421> (8748) unto me <05922>, and I blessed <01289> (8745) the most High <05943>, and I praised <07624> (8745) and honoured <01922> (8745) him that liveth <02417> for ever <05957>, whose dominion <07985> [is] an everlasting <05957> dominion <07985>, and his kingdom <04437> [is] from <05974> generation <01859> to generation <01859>:

Daniel 4:36

Pada waktu akal budiku kembali kepadaku kembalilah juga kepadaku kebesaran dan kemuliaanku untuk kemasyhuran kerajaanku Para menteriku dan para pembesarku menjemput aku lagi aku dikembalikan kepada kerajaanku bahkan kemuliaan yang lebih besar dari dahulu diberikan kepadaku

<0> <2166> <4486> <8421> <5922> <3367> <4437> <1923> <2122> <8421> <5922> <0> <1907> <7261> <1156> <5922> <4437> <8627> <7238> <3493> <3255> <0>

AV: At the same time <02166> my reason <04486> returned <08421> (8748) unto me <05922>; and for the glory <03367> of my kingdom <04437>, mine honour <01923> and brightness <02122> returned <08421> (8748) unto me <05922>; and my counsellors <01907> and my lords <07261> sought <01156> (8748) unto me <05922>; and I was established <08627> (8717) in my kingdom <04437>, and excellent <03493> majesty <07238> was added <03255> (8717) unto me.

Daniel 4:36

Pada waktu akal budiku kembali kepadaku kembalilah juga kepadaku kebesaran dan kemuliaanku untuk kemasyhuran kerajaanku Para menteriku dan para pembesarku menjemput aku lagi aku dikembalikan kepada kerajaanku bahkan kemuliaan yang lebih besar dari dahulu diberikan kepadaku

<0> <2166> <4486> <8421> <5922> <3367> <4437> <1923> <2122> <8421> <5922> <0> <1907> <7261> <1156> <5922> <4437> <8627> <7238> <3493> <3255> <0>

AV: At the same time <02166> my reason <04486> returned <08421> (8748) unto me <05922>; and for the glory <03367> of my kingdom <04437>, mine honour <01923> and brightness <02122> returned <08421> (8748) unto me <05922>; and my counsellors <01907> and my lords <07261> sought <01156> (8748) unto me <05922>; and I was established <08627> (8717) in my kingdom <04437>, and excellent <03493> majesty <07238> was added <03255> (8717) unto me.