Back to #3046

Daniel 4:25

tuanku akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggal tuanku akan ada di antara binatang-binatang di padang kepada tuanku akan diberikan makanan rumput seperti kepada lembu dan tuanku akan dibasahi dengan embun dari langit dan demikianlah akan berlaku atas tuanku sampai tujuh masa berlalu hingga tuanku mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya

<0> <2957> <4481> <606> <5974> <2423> <1251> <1934> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <2920> <8065> <0> <6647> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: That they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> shall be <01934> (8748) with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, and they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and they shall wet <06647> (8743) thee with the dew <02920> of heaven <08065>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, till <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:26

Yang dikatakan tentang membiarkan tunggul pohon itu berarti kerajaan tuanku akan kembali tuanku pegang segera sesudah tuanku mengakui bahwa Sorgalah yang mempunyai kekuasaan

<1768> <560> <7662> <6136> <8330> <1768> <363> <4437> <0> <7011> <4481> <1768> <3046> <1768> <7990> <8065>

AV: And whereas they commanded <0560> (8754) to leave <07662> (8749) the stump <06136> of the tree <0363> roots <08330>; thy kingdom <04437> shall be sure <07011> unto thee, after <04481> that thou shalt have known <03046> (8748) that the heavens <08065> do rule <07990>.

Daniel 4:32

engkau akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggalmu akan ada di antara binatang-binatang di padang kepadamu akan diberikan makanan rumput seperti kepada lembu dan demikianlah akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu hingga engkau mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya

<4481> <606> <0> <2957> <5974> <2423> <1251> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: And they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> [shall be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>: they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, until <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 5:21

Ia dihalau dari antara manusia dan hatinya menjadi sama seperti hati binatang dan tempat tinggalnya ada di antara keledai hutan kepadanya diberikan makanan rumput seperti kepada lembu dan tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai ia mengakui bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengangkat siapa yang dikehendaki-Nya untuk kedudukan itu

<4481> <1123> <606> <2957> <3825> <5974> <2423> <7739> <5974> <6167> <4070> <6211> <8450> <2939> <2920> <8065> <1655> <6647> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <426> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <6966> <5921>

AV: And he was driven <02957> (8752) from <04481> the sons <01123> of men <0606>; and his heart <03825> was made <07739> (8745) like <05974> the beasts <02423>, and his dwelling <04070> [was] with the wild asses <06167>: they fed <02939> (8748) him with grass <06211> like oxen <08450>, and his body <01655> was wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>; till <05705> he knew <03046> (8754) that the most high <05943> God <0426> ruled <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and [that] he appointeth <06966> (8681) over <05922> it whomsoever <04479> he will <06634> (8748). {his heart...: or, he made his heart equal, etc}