Back to #6966

Daniel 3:3

Lalu berkumpullah para wakil raja para penguasa para bupati para penasihat negara para bendahara para hakim para ahli hukum dan semua kepala daerah untuk menghadiri pentahbisan patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu

<116> <3673> <324> <5460> <6347> <148> <1411> <1884> <8614> <3606> <7984> <4083> <2597> <6755> <1768> <6966> <5020> <4430> <6966> <6903> <6755> <1768> <6966> <5020>

AV: Then <0116> the princes <0324>, the governors <05460>, and captains <06347>, the judges <0148>, the treasurers <01411>, the counsellors <01884>, the sheriffs <08614>, and all <03606> the rulers <07984> of the provinces <04083>, were gathered together <03673> (8723) unto the dedication <02597> of the image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> had set up <06966> (8684); and they stood <06966> (8750) before <06903> the image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> had set up <06966> (8684).

Daniel 3:5

demi kamu mendengar bunyi sangkakala seruling kecapi rebab gambus serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian maka haruslah kamu sujud menyembah patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu

<5732> <1768> <8086> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <5481> <3606> <2178> <2170> <5308> <5457> <6755> <1722> <1768> <6966> <5020> <4430>

AV: [That] at what time <05732> ye hear <08086> (8748) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, dulcimer <05481>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, ye fall down <05308> (8748) and worship <05457> (8748) the golden <01722> image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> hath set up <06966> (8684): {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}

Daniel 3:7

Sebab itu demi segala bangsa mendengar bunyi sangkakala seruling kecapi rebab gambus dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian maka sujudlah orang-orang dari segala bangsa suku bangsa dan bahasa dan menyembah patung emas yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu

<3606> <6903> <1836> <0> <2166> <1768> <8086> <3606> <5972> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <3606> <2178> <2170> <5308> <3606> <5972> <524> <3961> <5457> <6755> <1722> <1768> <6966> <5020> <4430>

AV: Therefore <06903> <01836> at that time <02166>, when <01768> all <03606> the people <05972> heard <08086> (8750) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, all <03606> the people <05972>, the nations <0524>, and the languages <03961>, fell down <05308> (8750) [and] worshipped <05457> (8750) the golden <01722> image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> had set up <06966> (8684).