Back to #2006

Daniel 2:5

Tetapi raja menjawab para Kasdim itu Aku telah mengambil keputusan yakni jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu dengan maknanya maka kamu akan dipenggal-penggal dan rumah-rumahmu akan dirobohkan menjadi timbunan puing

<6032> <4430> <560> <3779> <4406> <4481> <230> <2006> <3809> <3046> <2493> <6591> <1917> <5648> <1005> <5122> <7761>

AV: The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750) to the Chaldeans <03779>, The thing <04406> is gone <0230> (8754) from me <04481>: if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, with the interpretation <06591> thereof, ye shall be cut <05648> (8725) in pieces <01917>, and your houses <01005> shall be made <07761> (8725) a dunghill <05122>. {cut...: Chaldee, made pieces}

Daniel 2:6

tetapi jika kamu dapat memberitahukan mimpi itu dengan maknanya maka kamu akan menerima hadiah pemberian-pemberian dan kehormatan yang besar dari padaku Oleh sebab itu beritahukanlah kepadaku mimpi itu dengan maknanya

<2006> <2493> <6591> <2324> <4978> <5023> <3367> <7690> <6902> <4481> <6925> <2006> <2493> <6591> <2324>

AV: But if <02006> ye shew <02324> (8681) the dream <02493>, and the interpretation <06591> thereof, ye shall receive <06902> (8741) of <04481> me <06925> gifts <04978> and rewards <05023> and great <07690> honour <03367>: therefore <03861> shew <02324> (8680) me the dream <02493>, and the interpretation <06591> thereof. {rewards: or, fee}

Daniel 2:9

yakni jika kamu tidak dapat memberitahukan kepadaku mimpi itu maka kamu akan kena hukuman yang sama dan aku tahu bahwa kamu telah bermufakat untuk mengatakan kepadaku hal-hal yang bohong dan busuk sampai keadaan berubah Oleh sebab itu ceriterakanlah kepadaku mimpi itu supaya aku tahu bahwa kamu dapat memberitahukan maknanya juga kepadaku

<1768> <2006> <2493> <3809> <3046> <2298> <1932> <1882> <4406> <3538> <7844> <2164> <560> <6925> <5705> <1768> <5732> <8133> <2006> <2493> <560> <0> <3046> <1768> <6591> <2324>

AV: But if <02006> ye will not <03809> make known <03046> (8681) unto me the dream <02493>, [there is but] one <01932> <02298> decree <01882> for you: for ye have prepared <02164> (8724) lying <03538> and corrupt <07844> (8752) words <04406> to speak <0560> (8749) before <06925> me, till <05705> the time <05732> be changed <08133> (8721): therefore <03861> tell <0560> (8747) me the dream <02493>, and I shall know <03046> (8748) that <01768> ye can shew <02324> (8681) me the interpretation <06591> thereof.

Daniel 3:15

Sekarang jika kamu bersedia demi kamu mendengar bunyi sangkakala seruling kecapi rebab gambus serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian sujudlah menyembah patung yang kubuat itu Tetapi jika kamu tidak menyembah kamu akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala Dan dewa manakah yang dapat melepaskan kamu dari dalam tanganku

<3705> <2006> <383> <6263> <1768> <5732> <1768> <8086> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <5481> <3606> <2178> <2170> <5308> <5457> <6755> <1768> <5648> <2006> <3809> <5457> <0> <8160> <7412> <1459> <861> <5135> <3345> <4479> <1932> <426> <1768> <7804> <4481> <3028>

AV: Now <03705> if <02006> ye be <0383> ready <06263> that at what time <05732> ye hear <08086> (8748) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and dulcimer <05481>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, ye fall down <05308> (8748) and worship <05457> (8748) the image <06755> which I have made <05648> (8754); [well]: but if <02006> ye worship <05457> (8748) not <03809>, ye shall be cast <07412> (8729) the same hour <08160> into the midst <01459> of a burning <03345> (8751) fiery <05135> furnace <0861>; and who <04479> [is] that God <0426> that shall deliver <07804> (8755) you out of <04481> my hands <03028>? {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}

Daniel 3:15

Sekarang jika kamu bersedia demi kamu mendengar bunyi sangkakala seruling kecapi rebab gambus serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian sujudlah menyembah patung yang kubuat itu Tetapi jika kamu tidak menyembah kamu akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala Dan dewa manakah yang dapat melepaskan kamu dari dalam tanganku

<3705> <2006> <383> <6263> <1768> <5732> <1768> <8086> <7032> <7162> <4953> <7030> <5443> <6460> <5481> <3606> <2178> <2170> <5308> <5457> <6755> <1768> <5648> <2006> <3809> <5457> <0> <8160> <7412> <1459> <861> <5135> <3345> <4479> <1932> <426> <1768> <7804> <4481> <3028>

AV: Now <03705> if <02006> ye be <0383> ready <06263> that at what time <05732> ye hear <08086> (8748) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and dulcimer <05481>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, ye fall down <05308> (8748) and worship <05457> (8748) the image <06755> which I have made <05648> (8754); [well]: but if <02006> ye worship <05457> (8748) not <03809>, ye shall be cast <07412> (8729) the same hour <08160> into the midst <01459> of a burning <03345> (8751) fiery <05135> furnace <0861>; and who <04479> [is] that God <0426> that shall deliver <07804> (8755) you out of <04481> my hands <03028>? {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}

Daniel 5:16

Tetapi telah kudengar tentang engkau bahwa engkau dapat memberikan makna dan dapat menguraikan kekusutan Oleh sebab itu jika engkau dapat membaca tulisan itu dan dapat memberitahukan maknanya kepadaku maka kepadamu akan dikenakan pakaian dari kain ungu dan pada lehermu akan dikalungkan rantai emas dan dalam kerajaan ini engkau akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga

<576> <8086> <5921> <1768> <3202> <6591> <6590> <7001> <8271> <3705> <2006> <3202> <3792> <7123> <6591> <3046> <711> <3848> <2002> <1768> <1722> <5922> <6676> <8531> <4437> <7981> <0>

AV: And I <0576> have heard <08086> (8754) of thee <05922>, that thou canst <03202> (8748) make <06590> (8749) interpretations <06591>, and dissolve <08271> (8749) doubts <07001>: now <03705> if <02006> thou canst <03202> (8748) read <07123> (8749) the writing <03792>, and make known <03046> (8682) to me the interpretation <06591> thereof, thou shalt be clothed <03848> (8748) with scarlet <0711>, and [have] a chain <02002> of gold <01722> about <05922> thy neck <06676>, and shalt be the third <08531> ruler <07981> (8748) in the kingdom <04437>. {make interpretations: Chaldee, interpret, etc}