Ezekiel 37:16
Hai engkau anak manusia ambillah sepotong papan dan tulis di atasnya Untuk Yehuda dan orang-orang Israel yang bersekutu dengan dia Kemudian ambillah papan yang lain dan tulis di atasnya Untuk Yusuf papan Efraim dan seluruh kaum Israel yang bersekutu dengan dia
<859> <1121> <120> <3947> <0> <6086> <259> <3789> <5921> <3063> <1121> <3478> <2270> <3947> <6086> <259> <3789> <5921> <3130> <6086> <669> <3605> <1004> <3478> <2270>
AV: Moreover, thou son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee one <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Judah <03063>, and for the children <01121> of Israel <03478> his companions <02270>: then take <03947> (8798) another <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Joseph <03130>, the stick <06086> of Ephraim <0669>, and [for] all the house <01004> of Israel <03478> his companions <02270>:
Ezekiel 37:16
Hai engkau anak manusia ambillah sepotong papan dan tulis di atasnya Untuk Yehuda dan orang-orang Israel yang bersekutu dengan dia Kemudian ambillah papan yang lain dan tulis di atasnya Untuk Yusuf papan Efraim dan seluruh kaum Israel yang bersekutu dengan dia
<859> <1121> <120> <3947> <0> <6086> <259> <3789> <5921> <3063> <1121> <3478> <2270> <3947> <6086> <259> <3789> <5921> <3130> <6086> <669> <3605> <1004> <3478> <2270>
AV: Moreover, thou son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee one <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Judah <03063>, and for the children <01121> of Israel <03478> his companions <02270>: then take <03947> (8798) another <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Joseph <03130>, the stick <06086> of Ephraim <0669>, and [for] all the house <01004> of Israel <03478> his companions <02270>:
Ezekiel 37:16
Hai engkau anak manusia ambillah sepotong papan dan tulis di atasnya Untuk Yehuda dan orang-orang Israel yang bersekutu dengan dia Kemudian ambillah papan yang lain dan tulis di atasnya Untuk Yusuf papan Efraim dan seluruh kaum Israel yang bersekutu dengan dia
<859> <1121> <120> <3947> <0> <6086> <259> <3789> <5921> <3063> <1121> <3478> <2270> <3947> <6086> <259> <3789> <5921> <3130> <6086> <669> <3605> <1004> <3478> <2270>
AV: Moreover, thou son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee one <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Judah <03063>, and for the children <01121> of Israel <03478> his companions <02270>: then take <03947> (8798) another <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Joseph <03130>, the stick <06086> of Ephraim <0669>, and [for] all the house <01004> of Israel <03478> his companions <02270>:
Ezekiel 37:17
Gabungkanlah keduanya menjadi satu papan sehingga keduanya menjadi satu dalam tanganmu
<7126> <853> <259> <413> <259> <0> <6086> <259> <1961> <259> <3027>
AV: And join <07126> (8761) them one <0259> to another <0259> into one <0259> stick <06086>; and they shall become one <0259> in thine hand <03027>.
Ezekiel 37:19
katakanlah kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku mengambil papan Yusuf yang dalam tangan Efraim beserta suku-suku Israel yang bersekutu dengan dia dan menggabungkannya dengan papan Yehuda dan Aku akan menjadikan mereka satu papan sehingga mereka menjadi satu dalam tangan-Ku
<1696> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <3947> <853> <6086> <3130> <834> <3027> <669> <7626> <3478> <2270> <5414> <853> <5921> <854> <6086> <3063> <6213> <6213> <6086> <259> <1961> <259> <3027>
AV: Say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the stick <06086> of Joseph <03130>, which [is] in the hand <03027> of Ephraim <0669>, and the tribes <07626> of Israel <03478> his fellows <02270>, and will put <05414> (8804) them with him, [even] with the stick <06086> of Judah <03063>, and make <06213> (8804) them one <0259> stick <06086>, and they shall be one <0259> in mine hand <03027>.
Ezekiel 37:19
katakanlah kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku mengambil papan Yusuf yang dalam tangan Efraim beserta suku-suku Israel yang bersekutu dengan dia dan menggabungkannya dengan papan Yehuda dan Aku akan menjadikan mereka satu papan sehingga mereka menjadi satu dalam tangan-Ku
<1696> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <3947> <853> <6086> <3130> <834> <3027> <669> <7626> <3478> <2270> <5414> <853> <5921> <854> <6086> <3063> <6213> <6213> <6086> <259> <1961> <259> <3027>
AV: Say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the stick <06086> of Joseph <03130>, which [is] in the hand <03027> of Ephraim <0669>, and the tribes <07626> of Israel <03478> his fellows <02270>, and will put <05414> (8804) them with him, [even] with the stick <06086> of Judah <03063>, and make <06213> (8804) them one <0259> stick <06086>, and they shall be one <0259> in mine hand <03027>.
Ezekiel 37:19
katakanlah kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku mengambil papan Yusuf yang dalam tangan Efraim beserta suku-suku Israel yang bersekutu dengan dia dan menggabungkannya dengan papan Yehuda dan Aku akan menjadikan mereka satu papan sehingga mereka menjadi satu dalam tangan-Ku
<1696> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <3947> <853> <6086> <3130> <834> <3027> <669> <7626> <3478> <2270> <5414> <853> <5921> <854> <6086> <3063> <6213> <6213> <6086> <259> <1961> <259> <3027>
AV: Say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the stick <06086> of Joseph <03130>, which [is] in the hand <03027> of Ephraim <0669>, and the tribes <07626> of Israel <03478> his fellows <02270>, and will put <05414> (8804) them with him, [even] with the stick <06086> of Judah <03063>, and make <06213> (8804) them one <0259> stick <06086>, and they shall be one <0259> in mine hand <03027>.