Back to #2490

Ezekiel 36:22

Oleh karena itu katakanlah kepada kaum Israel Beginilah firman Tuhan ALLAH Bukan karena kamu Aku bertindak hai kaum Israel tetapi karena nama-Ku yang kudus yang kamu najiskan di tengah bangsa-bangsa di mana kamu datang

<3651> <559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <3808> <4616> <589> <6213> <1004> <3478> <3588> <518> <8034> <6944> <834> <2490> <1471> <834> <935> <8033>

AV: Therefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I do <06213> (8802) not [this] for your sakes, O house <01004> of Israel <03478>, but for mine holy <06944> name's <08034> sake, which ye have profaned <02490> (8765) among the heathen <01471>, whither ye went <0935> (8804).

Ezekiel 36:23

Aku akan menguduskan nama-Ku yang besar yang sudah dinajiskan di tengah bangsa-bangsa dan yang kamu najiskan di tengah-tengah mereka Dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN demikianlah firman Tuhan ALLAH manakala Aku menunjukkan kekudusan-Ku kepadamu di hadapan bangsa-bangsa

<6942> <853> <8034> <1419> <2490> <1471> <834> <2490> <8432> <3045> <1471> <3588> <589> <3068> <5002> <136> <3069> <6942> <0> <5869>

AV: And I will sanctify <06942> (8765) my great <01419> name <08034>, which was profaned <02490> (8794) among the heathen <01471>, which ye have profaned <02490> (8765) in the midst <08432> of them; and the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, when I shall be sanctified <06942> (8736) in you before their eyes <05869>. {their: or, your}