Back to #639

Exodus 22:24

Maka murka-Ku akan bangkit dan Aku akan membunuh kamu dengan pedang sehingga isteri-isterimu menjadi janda dan anak-anakmu menjadi yatim

<2734> <639> <2026> <853> <2719> <1961> <802> <490> <1121> <3490> <0>

AV: And my wrath <0639> shall wax hot <02734> (8804), and I will kill <02026> (8804) you with the sword <02719>; and your wives <0802> shall be widows <0490>, and your children <01121> fatherless <03490>.

Exodus 32:10

Oleh sebab itu biarkanlah Aku supaya murka-Ku bangkit terhadap mereka dan Aku akan membinasakan mereka tetapi engkau akan Kubuat menjadi bangsa yang besar

<6258> <3240> <0> <2734> <639> <0> <3615> <6213> <853> <1471> <1419>

AV: Now therefore let me alone <03240> (8685), that my wrath <0639> may wax hot <02734> (8799) against them, and that I may consume <03615> (8762) them: and I will make <06213> (8799) of thee a great <01419> nation <01471>.

Deuteronomy 32:22

Sebab api telah dinyalakan oleh murka-Ku dan bernyala-nyala sampai ke bagian dunia orang mati yang paling bawah api itu memakan bumi dengan hasilnya dan menghanguskan dasar gunung-gunung

<3588> <784> <6919> <639> <3344> <5704> <7585> <8482> <398> <776> <2981> <3857> <4146> <2022>

AV: For a fire <0784> is kindled <06919> (8804) in mine anger <0639>, and shall burn <03344> (8799) unto the lowest <08482> hell <07585>, and shall consume <0398> (8799) the earth <0776> with her increase <02981>, and set on fire <03857> (8762) the foundations <04144> of the mountains <02022>. {shall burn: or, hath burned} {shall consume: or, hath consumed}

Psalms 95:11

Sebab itu Aku bersumpah dalam murka-Ku Mereka takkan masuk ke tempat perhentian-Ku

<834> <7650> <639> <518> <935> <413> <4496>

AV: Unto whom I sware <07650> (8738) in my wrath <0639> that they should not enter <0935> (8799) into my rest <04496>. {that...: Heb. if they enter into my rest}

Isaiah 10:5

Celakalah Asyur yang menjadi cambuk murka-Ku dan yang menjadi tongkat amarah-Ku

<1945> <804> <7626> <639> <4294> <1931> <3027> <2195>

AV: O <01945> Assyrian <0804>, the rod <07626> of mine anger <0639>, and the staff <04294> in their hand <03027> is mine indignation <02195>. {O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}

Isaiah 10:25

Sebab sedikit waktu lagi amarah-Ku atasmu akan berakhir dan murka-Ku akan menyebabkan kehancuran mereka

<3588> <5750> <4592> <4213> <3615> <2195> <639> <5921> <8399>

AV: For yet a very <04213> little while <04592>, and the indignation <02195> shall cease <03615> (8804), and mine anger <0639> in their destruction <08399>.

Isaiah 13:3

Aku ini telah memerintahkan orang-orang yang Kukuduskan telah memanggil orang-orang perkasa-Ku untuk melaksanakan hukuman murka-Ku orang-orang-Ku yang beria-ria dan bangga

<589> <6680> <6942> <1571> <7121> <1368> <639> <5947> <1346>

AV: I have commanded <06680> (8765) my sanctified ones <06942> (8794), I have also called <07121> (8804) my mighty ones <01368> for mine anger <0639>, [even] them that rejoice <05947> in my highness <01346>.

Isaiah 63:3

Aku seorang dirilah yang melakukan pengirikan dan dari antara umat-Ku tidak ada yang menemani Aku Aku telah mengirik bangsa-bangsa dalam murka-Ku dan Aku telah menginjak-injak mereka dalam kehangatan amarah-Ku semburan darah mereka memercik kepada baju-Ku dan seluruh pakaian-Ku telah cemar

<6333> <1869> <905> <5971> <369> <376> <854> <1869> <639> <7429> <2534> <5137> <5332> <5921> <899> <3605> <4403> <1351>

AV: I have trodden <01869> (8804) the winepress <06333> alone; and of the people <05971> [there was] none <0376> with me: for I will tread <01869> (8799) them in mine anger <0639>, and trample <07429> (8799) them in my fury <02534>; and their blood <05332> shall be sprinkled <05137> (8799) upon my garments <0899>, and I will stain <01351> (8689) all my raiment <04403>.

Isaiah 63:6

Aku memijak-mijak bangsa-bangsa dalam murka-Ku menghancurkan mereka dalam kehangatan amarah-Ku dan membuat semburan darah mereka mengalir ke tanah

<947> <5971> <639> <7937> <2534> <3381> <776> <5332> <0>

AV: And I will tread down <0947> (8799) the people <05971> in mine anger <0639>, and make them drunk <07937> (8762) in my fury <02534>, and I will bring down <03381> (8686) their strength <05332> to the earth <0776>.

Jeremiah 7:20

Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH Sesungguhnya murka-Ku dan kehangatan amarah-Ku akan tercurah ke tempat ini ke atas manusia ke atas hewan ke atas pohon-pohonan di padang dan ke atas hasil tanah amarah itu akan menyala-nyala dengan tidak padam-padam

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <639> <2534> <5413> <413> <4725> <2088> <5921> <120> <5921> <929> <5921> <6086> <7704> <5921> <6529> <127> <1197> <3808> <3518> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, mine anger <0639> and my fury <02534> shall be poured out <05413> (8737) upon this place <04725>, upon man <0120>, and upon beast <0929>, and upon the trees <06086> of the field <07704>, and upon the fruit <06529> of the ground <0127>; and it shall burn <01197> (8804), and shall not be quenched <03518> (8799).

Jeremiah 15:14

Aku akan membuat engkau menjadi budak musuhmu di negeri yang tidak kaukenal sebab dalam murka-Ku telah mencetus api yang akan menyala atasmu

<5674> <854> <341> <776> <3808> <3045> <3588> <784> <6919> <639> <5921> <3344> <0>

AV: And I will make [thee] to pass <05674> (8689) with thine enemies <0341> (8802) into a land <0776> [which] thou knowest <03045> (8804) not: for a fire <0784> is kindled <06919> (8804) in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) upon you.

Jeremiah 17:4

Engkau terpaksa lepas tangan dari milik pusakamu yang telah Kuberikan kepadamu dan Aku akan membuat engkau menjadi budak musuhmu di negeri yang tidak kaukenal sebab dalam murka-Ku api telah mencetus yang akan menyala untuk selama-lamanya

<8058> <0> <5159> <834> <5414> <0> <5647> <853> <341> <776> <834> <3808> <3045> <3588> <784> <6919> <639> <5704> <5769> <3344> <0>

AV: And thou, even thyself, shalt discontinue <08058> (8804) from thine heritage <05159> that I gave <05414> (8804) thee; and I will cause thee to serve <05647> (8689) thine enemies <0341> (8802) in the land <0776> which thou knowest <03045> (8804) not: for ye have kindled <06919> (8804) a fire <0784> in mine anger <0639>, [which] shall burn <03344> (8714) for <05704> ever <05769>. {thyself: Heb. in thyself}

Jeremiah 32:37

Sesungguhnya Aku mengumpulkan mereka dari segala negeri ke mana Aku menceraiberaikan mereka karena murka-Ku kehangatan amarah-Ku dan gusar-Ku yang besar dan Aku akan mengembalikan mereka ke tempat ini dan akan membuat mereka diam dengan tenteram

<2005> <6908> <3605> <776> <834> <5080> <8033> <639> <2534> <7110> <1419> <7725> <413> <4725> <2088> <3427> <983>

AV: Behold, I will gather them out <06908> (8764) of all countries <0776>, whither I have driven <05080> (8689) them in mine anger <0639>, and in my fury <02534>, and in great <01419> wrath <07110>; and I will bring them again <07725> (8689) unto this place <04725>, and I will cause them to dwell <03427> (8689) safely <0983>:

Jeremiah 33:5

Orang akan masuk pertempuran melawan orang-orang Kasdim dan kota ini akan penuh dengan bangkai-bangkai manusia yang telah Kupukul mati karena murka-Ku dan kehangatan amarah-Ku sebab Aku telah menyembunyikan wajah-Ku dari kota ini oleh karena segala kejahatan mereka

<935> <3898> <854> <3778> <4390> <854> <6297> <120> <834> <5221> <639> <2534> <834> <5641> <6440> <5892> <2063> <5921> <3605> <7451>

AV: They come <0935> (8802) to fight <03898> (8736) with the Chaldeans <03778>, but [it is] to fill <04390> (8763) them with the dead bodies <06297> of men <0120>, whom I have slain <05221> (8689) in mine anger <0639> and in my fury <02534>, and for all whose wickedness <07451> I have hid <05641> (8689) my face <06440> from this city <05892>.

Jeremiah 42:18

Sungguh beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Seperti tercurahnya murka-Ku dan kehangatan amarah-Ku ke atas penduduk Yerusalem demikianlah akan tercurah kehangatan amarah-Ku ke atas kamu apabila kamu pergi ke Mesir Kamu akan menjadi kutuk kengerian kutukan dan aib kamu tidak akan melihat tempat ini lagi

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <834> <5413> <639> <2534> <5921> <3427> <3389> <3651> <5413> <2534> <5921> <935> <4714> <1961> <423> <8047> <7045> <2781> <3808> <7200> <5750> <853> <4725> <2088>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; As mine anger <0639> and my fury <02534> hath been poured forth <05413> (8738) upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; so shall my fury <02534> be poured forth <05413> (8799) upon you, when ye shall enter <0935> (8800) into Egypt <04714>: and ye shall be an execration <0423>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, and a reproach <02781>; and ye shall see <07200> (8799) this place <04725> no more.

Jeremiah 44:6

Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem sehingga menjadi reruntuhan dan tempat tandus seperti yang ternyata sekarang ini

<5413> <2534> <639> <1197> <5892> <3063> <2351> <3389> <1961> <2723> <8077> <3117> <2088> <0>

AV: Wherefore my fury <02534> and mine anger <0639> was poured forth <05413> (8799), and was kindled <01197> (8799) in the cities <05892> of Judah <03063> and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>; and they are wasted <02723> [and] desolate <08077>, as at this day <03117>.

Jeremiah 49:37

Aku akan membuat Elam terkejut di depan para musuhnya dan di depan orang-orang yang berusaha mencabut nyawanya Aku akan mendatangkan atasnya malapetaka yakni murka-Ku yang menyala-nyala demikianlah firman TUHAN Aku akan menyuruh pedang mengejar mereka sampai mereka Kuhabiskan

<2865> <853> <5867> <6440> <341> <6440> <1245> <5315> <935> <5921> <7451> <853> <2740> <639> <5002> <3068> <7971> <310> <853> <2719> <5704> <3615> <853>

AV: For I will cause Elam <05867> to be dismayed <02865> (8689) before <06440> their enemies <0341> (8802), and before <06440> them that seek <01245> (8764) their life <05315>: and I will bring <0935> (8689) evil <07451> upon them, [even] my fierce <02740> anger <0639>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and I will send <07971> (8765) the sword <02719> after <0310> them, till I have consumed <03615> (8763) them:

Ezekiel 5:13

Aku akan melampiaskan murka-Ku kepada mereka sehingga hati-Ku yang panas tenang kembali dan Aku merasa puas dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN yang mengatakannya di dalam cemburu-Ku tatkala Aku melampiaskan amarah-Ku kepada mereka

<3615> <639> <5117> <2534> <0> <5162> <3045> <3588> <589> <3068> <1696> <7068> <3615> <2534> <0>

AV: Thus shall mine anger <0639> be accomplished <03615> (8804), and I will cause my fury <02534> to rest <05117> (8689) upon them, and I will be comforted <05162> (8694): and they shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it] in my zeal <07068>, when I have accomplished <03615> (8763) my fury <02534> in them.

Ezekiel 7:3

Kini kesudahanmu tiba dan Aku akan mencurahkan murka-Ku atasmu dan Aku akan menghakimi engkau selaras dengan tingkah lakumu dan Aku akan membalaskan kepadamu segala perbuatanmu yang keji

<6258> <7093> <5921> <7971> <639> <0> <8199> <1870> <5414> <5921> <853> <3605> <8441>

AV: Now [is] the end <07093> [come] upon thee, and I will send <07971> (8765) mine anger <0639> upon thee, and will judge <08199> (8804) thee according to thy ways <01870>, and will recompense <05414> (8804) upon thee all thine abominations <08441>. {recompense: Heb. give}

Ezekiel 7:8

Sekarang dengan segera Aku akan mencurahkan amarah-Ku atasmu dan melampiaskan murka-Ku kepadamu Aku akan menghakimi engkau selaras dengan tingkah lakumu dan membalaskan kepadamu segala perbuatan-perbuatanmu yang keji

<6258> <7138> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8199> <1870> <5414> <5921> <853> <3605> <8441>

AV: Now will I shortly <07138> pour out <08210> (8799) my fury <02534> upon thee, and accomplish <03615> (8765) mine anger <0639> upon thee: and I will judge <08199> (8804) thee according to thy ways <01870>, and will recompense <05414> (8804) thee for all thine abominations <08441>.

Ezekiel 20:8

Tetapi mereka memberontak terhadap Aku dan tidak mau mendengar kepada-Ku setiap orang tidak membuangkan dewa-dewanya yang menjijikkan ke mana ia selalu melihat dan tidak meninggalkan berhala-berhala Mesir Maka Aku bermaksud hendak mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka untuk melampiaskan murka-Ku kepadanya di tengah-tengah tanah Mesir

<4784> <0> <3808> <14> <8085> <413> <376> <853> <8251> <5869> <3808> <7993> <853> <1544> <4714> <3808> <5800> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8432> <776> <4714>

AV: But they rebelled <04784> (8686) against me, and would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto me: they did not every man <0376> cast away <07993> (8689) the abominations <08251> of their eyes <05869>, neither did they forsake <05800> (8804) the idols <01544> of Egypt <04714>: then I said <0559> (8799), I will pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the midst <08432> of the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 20:21

Tetapi anak-anak mereka memberontak terhadap Aku mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku dengan setia sedang manusia yang melakukannya akan hidup mereka juga melanggar kekudusan hari-hari Sabat-Ku Maka Aku bermaksud mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka untuk melampiaskan murka-Ku kepadanya di padang gurun

<4784> <0> <1121> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3808> <8104> <6213> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <4057>

AV: Notwithstanding the children <01121> rebelled <04784> (8686) against me: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, neither kept <08104> (8804) my judgments <04941> to do <06213> (8800) them, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; they polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the wilderness <04057>.

Ezekiel 22:20

Seperti orang mengumpulkan perak tembaga besi timah hitam dan timah putih di dalam peleburan dan mengembus api di bawahnya untuk meleburnya demikianlah Aku akan mengumpulkan kamu dalam murka-Ku dan amarah-Ku dan menaruh kamu di dalamnya dan melebur kamu

<6910> <3701> <5178> <1270> <5777> <913> <413> <8432> <3564> <5301> <5921> <784> <5413> <3651> <6908> <639> <2534> <3240> <5413> <853>

AV: [As] they gather <06910> silver <03701>, and brass <05178>, and iron <01270>, and lead <05777>, and tin <0913>, into the midst <08432> of the furnace <03564>, to blow <05301> (8800) the fire <0784> upon it, to melt <05413> (8687) [it]; so will I gather <06908> (8799) [you] in mine anger <0639> and in my fury <02534>, and I will leave <03240> (8689) [you there], and melt <05413> (8689) you. {As...: Heb. According to the gathering}

Ezekiel 25:14

Aku akan melakukan pembalasan-Ku terhadap Edom dengan tangan umat-Ku Israel Dan mereka akan memperlakukan Edom selaras dengan murka-Ku dan amarah-Ku dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah yang membalas demikianlah firman Tuhan ALLAH

<5414> <853> <5360> <123> <3027> <5971> <3478> <6213> <123> <639> <2534> <3045> <853> <5360> <5002> <136> <3068> <0>

AV: And I will lay <05414> (8804) my vengeance <05360> upon Edom <0123> by the hand <03027> of my people <05971> Israel <03478>: and they shall do <06213> (8804) in Edom <0123> according to mine anger <0639> and according to my fury <02534>; and they shall know <03045> (8804) my vengeance <05360>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 38:18

Pada waktu itu pada saat Gog datang melawan tanah Israel demikianlah firman Tuhan ALLAH amarah-Ku akan timbul Dalam murka-Ku

<1961> <3117> <1931> <3117> <935> <1463> <5921> <127> <3478> <5002> <136> <3069> <5927> <2534> <639>

AV: And it shall come to pass at the same time <03117> when <03117> Gog <01463> shall come <0935> (8800) against the land <0127> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, [that] my fury <02534> shall come up <05927> (8799) in my face <0639>.

Hosea 8:5

Aku menolak anak lembumu hai Samaria murka-Ku menyala terhadap mereka Sampai berapa lama tidak dapat disucikan

<2186> <5695> <8111> <2734> <639> <0> <5704> <4970> <3808> <3201> <5356>

AV: Thy calf <05695>, O Samaria <08111>, hath cast <02186> (8804) [thee] off; mine anger <0639> is kindled <02734> (8804) against them: how long [will it be] ere <03808> they attain <03201> (8799) to innocency <05356>?

Hosea 13:11

Aku memberikan engkau seorang raja dalam murka-Ku dan mengambilnya dalam gemas-Ku

<5414> <0> <4428> <639> <3947> <5678> <0>

AV: I gave <05414> (8799) thee a king <04428> in mine anger <0639>, and took <03947> (8799) [him] away in my wrath <05678>.

Hosea 14:4

Aku akan memulihkan mereka dari penyelewengan Aku akan mengasihi mereka dengan sukarela sebab murka-Ku telah surut dari pada mereka

<7495> <4878> <157> <5071> <3588> <7725> <639> <4480>

AV: I will heal <07495> (8799) their backsliding <04878>, I will love <0157> (8799) them freely <05071>: for mine anger <0639> is turned away <07725> (8804) from him.

Zechariah 10:3

Terhadap para gembala akan bangkit murka-Ku dan terhadap kepala-kepala kawanan kambing Aku akan mengadakan pembalasan sebab TUHAN semesta alam memperhatikan kawanan ternak-Nya yakni kaum Yehuda dan membuat mereka sebagai kuda keagungan-Nya dalam pertempuran

<5921> <7462> <2734> <639> <5921> <6260> <6485> <3588> <6485> <3068> <6635> <853> <5739> <853> <1004> <3063> <7760> <853> <5483> <1935> <4421>

AV: Mine anger <0639> was kindled <02734> (8804) against the shepherds <07462> (8802), and I punished <06485> (8799) the goats <06260>: for the LORD <03068> of hosts <06635> hath visited <06485> (8804) his flock <05739> the house <01004> of Judah <03063>, and hath made <07760> (8804) them as his goodly <01935> horse <05483> in the battle <04421>. {punished: Heb. visited upon}