Back to #5650

Exodus 21:26

Apabila seseorang memukul mata budaknya laki-laki atau mata budaknya perempuan dan merusakkannya maka ia harus melepaskan budak itu sebagai orang merdeka pengganti kerusakan matanya itu

<3588> <5221> <376> <853> <5869> <5650> <176> <853> <5869> <519> <7843> <2670> <7971> <8478> <5869> <0>

AV: And if a man <0376> smite <05221> (8686) the eye <05869> of his servant <05650>, or the eye <05869> of his maid <0519>, that it perish <07843> (8765); he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for <08478> his eye's <05869> sake.

Exodus 21:27

Dan jika ia menumbuk sampai tanggal gigi budaknya laki-laki atau gigi budaknya perempuan maka ia harus melepaskan budak itu sebagai orang merdeka pengganti kehilangan giginya itu

<518> <8127> <5650> <176> <8127> <519> <5307> <2670> <7971> <8478> <8127> <0>

AV: And if he smite <05307> (8686) out his manservant's <05650> tooth <08127>, or his maidservant's <0519> tooth <08127>; he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for his tooth's <08127> sake.

Jeremiah 34:10

Maka semua pemuka dan segenap rakyat yang ikut serta dalam perjanjian itu menyetujui bahwa setiap orang akan melepaskan budaknya laki-laki dan budaknya perempuan sebagai orang merdeka sehingga tidak ada lagi yang memperbudak mereka Orang-orang itu menyetujuinya lalu melepaskan mereka

<8085> <3605> <8269> <3605> <5971> <834> <935> <1285> <7971> <376> <853> <5650> <376> <853> <8198> <2670> <1115> <5647> <0> <5750> <8085> <7971>

AV: Now when all the princes <08269>, and all the people <05971>, which had entered <0935> (8804) into the covenant <01285>, heard <08085> (8799) that every one <0376> should let his manservant <05650>, and every one <0376> his maidservant <08198>, go <07971> (8763) free <02670>, that none should serve <05647> (8800) themselves of them any more, then they obeyed <08085> (8799), and let [them] go <07971> (8762).

Jeremiah 34:16

Tetapi kamu telah berbalik pikiran dan telah menajiskan nama-Ku kamu masing-masing telah mengambil kembali budaknya laki-laki dan budaknya perempuan yang telah kamu lepaskan sebagai orang merdeka menurut keinginannya dan telah menundukkan mereka supaya mereka menjadi budakmu laki-laki dan budakmu perempuan lagi

<7725> <2490> <853> <8034> <7725> <376> <853> <5650> <376> <853> <8198> <834> <7971> <2670> <5315> <3533> <853> <1961> <0> <5650> <8198> <0>

AV: But ye turned <07725> (8799) and polluted <02490> (8762) my name <08034>, and caused every man <0376> his servant <05650>, and every man <0376> his handmaid <08198>, whom ye had set <07971> (8765) at liberty <02670> at their pleasure <05315>, to return <07725> (8686), and brought them into subjection <03533> (8799), to be unto you for servants <05650> and for handmaids <08198>.