Back to #3564

Ezekiel 22:18

Hai anak manusia bagi-Ku kaum Israel sudah menjadi sanga mereka semuanya adalah ibarat tembaga timah putih besi dan timah hitam di dalam peleburan mereka seperti sanga perak

<1121> <120> <1961> <0> <1004> <3478> <5509> <3605> <5178> <913> <1270> <5777> <8432> <3564> <5509> <3701> <1961> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, the house <01004> of Israel <03478> is to me become dross <05509>: all they [are] brass <05178>, and tin <0913>, and iron <01270>, and lead <05777>, in the midst <08432> of the furnace <03564>; they are [even] the dross <05509> of silver <03701>. {dross of silver: Heb. drosses, etc}

Ezekiel 22:20

Seperti orang mengumpulkan perak tembaga besi timah hitam dan timah putih di dalam peleburan dan mengembus api di bawahnya untuk meleburnya demikianlah Aku akan mengumpulkan kamu dalam murka-Ku dan amarah-Ku dan menaruh kamu di dalamnya dan melebur kamu

<6910> <3701> <5178> <1270> <5777> <913> <413> <8432> <3564> <5301> <5921> <784> <5413> <3651> <6908> <639> <2534> <3240> <5413> <853>

AV: [As] they gather <06910> silver <03701>, and brass <05178>, and iron <01270>, and lead <05777>, and tin <0913>, into the midst <08432> of the furnace <03564>, to blow <05301> (8800) the fire <0784> upon it, to melt <05413> (8687) [it]; so will I gather <06908> (8799) [you] in mine anger <0639> and in my fury <02534>, and I will leave <03240> (8689) [you there], and melt <05413> (8689) you. {As...: Heb. According to the gathering}

Ezekiel 22:22

Seperti perak dilebur dalam peleburan begitulah kamu dilebur di dalamnya Dan kamu akan mengetahui bahwa Aku TUHAN yang mencurahkan amarah-Ku atasmu

<2046> <3701> <8432> <3564> <3651> <5413> <8432> <3045> <3588> <589> <3068> <8210> <2534> <5921> <0>

AV: As silver <03701> is melted <02046> in the midst <08432> of the furnace <03564>, so shall ye be melted <05413> (8714) in the midst <08432> thereof; and ye shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have poured out <08210> (8804) my fury <02534> upon you.