Dengan
darah
yang
engkau
curahkan
engkau
bersalah
dan
dengan
berhala-berhalamu
yang
engkau
perbuat
engkau
menjadi
najis
dengan
demikian
engkau
membuat
saatmu
mendekat
dan
membuat
akhir
tahun-tahunmu
datang
Oleh
karena
itu
Aku
memberi
engkau
cercaan
bagi
bangsa-bangsa
dan
ejekan
bagi
semua
negeri
|
<1818>
<834>
<8210>
<816>
<1544>
<834>
<6213>
<2930>
<7126>
<3117>
<935>
<5704>
<8141>
<5921>
<3651>
<5414>
<2781>
<1471>
<7048>
<3605>
<776>
|
AV: Thou art become guilty <0816> (8804) in thy blood <01818> that thou hast shed <08210> (8804); and hast defiled <02930> (8804) thyself in thine idols <01544> which thou hast made <06213> (8804); and thou hast caused thy days <03117> to draw near <07126> (8686), and art come <0935> (8799) [even] unto thy years <08141>: therefore have I made <05414> (8804) thee a reproach <02781> unto the heathen <01471>, and a mocking <07048> to all countries <0776>. |