Back to #269

Ezekiel 16:46

Kakakmu yang tertua ialah Samaria yang beserta anak-anaknya perempuan diam di sebelah utaramu dan kakakmu yang termuda ialah Sodom yang beserta anak-anaknya perempuan diam di sebelah selatanmu

<269> <1419> <8111> <1931> <1323> <3427> <5921> <8040> <269> <6996> <4480> <3427> <3225> <5467> <1323>

AV: And thine elder <01419> sister <0269> [is] Samaria <08111>, she and her daughters <01323> that dwell <03427> (8802) at thy left hand <08040>: and thy younger <06996> sister <0269>, that dwelleth <03427> (8802) at thy right hand <03225>, [is] Sodom <05467> and her daughters <01323>. {thy younger: Heb. lesser than thou}

Ezekiel 16:48

Demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan ALLAH sesungguh-sungguhnya Sodom kakakmu yang termuda beserta anak-anaknya perempuan tidak berbuat seperti engkau lakukan beserta anak-anakmu perempuan

<2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <6213> <5467> <269> <1931> <1323> <834> <6213> <859> <1323>

AV: [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, Sodom <05467> thy sister <0269> hath not done <06213> (8804), she nor her daughters <01323>, as thou hast done <06213> (8804), thou and thy daughters <01323>.

Ezekiel 16:49

Lihat inilah kesalahan Sodom kakakmu yang termuda itu kecongkakan makanan yang berlimpah-limpah dan kesenangan hidup ada padanya dan pada anak-anaknya perempuan tetapi ia tidak menolong orang-orang sengsara dan miskin

<2009> <2088> <1961> <5771> <5467> <269> <1347> <7653> <3899> <7962> <8252> <1961> <0> <1323> <3027> <6041> <34> <3808> <2388>

AV: Behold, this was the iniquity <05771> of thy sister <0269> Sodom <05467>, pride <01347>, fulness <07653> of bread <03899>, and abundance <07962> of idleness <08252> (8687) was in her and in her daughters <01323>, neither did she strengthen <02388> (8689) the hand <03027> of the poor <06041> and needy <034>.

Ezekiel 16:56

Bukankah Sodom kakakmu yang termuda menjadi buah bibirmu pada masa kecongkakanmu

<3808> <1961> <5467> <269> <8052> <6310> <3117> <1347>

AV: For thy sister <0269> Sodom <05467> was not mentioned <08052> by thy mouth <06310> in the day <03117> of thy pride <01347>, {mentioned: Heb. for a report, or, hearing} {pride: Heb. prides, or, excellencies}

Ezekiel 23:31

Engkau hidup mengikuti kelakuan kakakmu sebab itu Aku akan memberi engkau minum dari pialanya

<1870> <269> <1980> <5414> <3563> <3027> <0>

AV: Thou hast walked <01980> (8804) in the way <01870> of thy sister <0269>; therefore will I give <05414> (8804) her cup <03563> into thine hand <03027>.

Ezekiel 23:32

Beginilah firman Tuhan ALLAH Engkau harus minum dari piala kakakmu piala yang dalam dan lebar mulutnya yaitu piala yang banyak isinya menjadi tertawaan dan olok-olok engkau

<3541> <559> <136> <3069> <3563> <269> <8354> <6013> <7342> <1961> <6712> <3932> <4767> <3557>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Thou shalt drink <08354> (8799) of thy sister's <0269> cup <03563> deep <06013> and large <07342>: thou shalt be laughed to scorn <06712> and had in derision <03933>; it containeth <03557> (8687) much <04767>.

Ezekiel 23:33

Engkau akan penuh kemabukan dan dukacita Piala kengerian disertai kesunyian ialah piala kakakmu Samaria

<7943> <3015> <4390> <3563> <8047> <8077> <3563> <269> <8111>

AV: Thou shalt be filled <04390> (8735) with drunkenness <07943> and sorrow <03015>, with the cup <03563> of astonishment <08047> and desolation <08077>, with the cup <03563> of thy sister <0269> Samaria <08111>.