Back to #8415

Genesis 1:2

Bumi belum berbentuk dan kosong gelap gulita menutupi samudera raya dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air

<776> <1961> <8414> <922> <2822> <5921> <6440> <8415> <7307> <430> <7363> <5921> <6440> <4325>

AV: And the earth <0776> was <01961> (8804) without form <08414>, and void <0922>; and darkness <02822> [was] upon the face <06440> of the deep <08415>. And the Spirit <07307> of God <0430> moved <07363> (8764) upon <05921> the face <06440> of the waters <04325>.

Genesis 7:11

Pada waktu umur Nuh enam ratus tahun pada bulan yang kedua pada hari yang ketujuh belas bulan itu pada hari itulah terbelah segala mata air samudera raya yang dahsyat dan terbukalah tingkap-tingkap di langit

<8141> <8337> <3967> <8141> <2416> <5146> <2320> <8145> <7651> <6240> <3117> <2320> <3117> <2088> <1234> <3605> <4599> <8415> <7227> <699> <8064> <6605>

AV: In <08141> the six <08337> hundredth <03967> year <08141> of Noah's <05146> life <02416>, in the second <08145> month <02320>, the seventeenth <07651> <06240> day <03117> of the month <02320>, the same <02088> day <03117> were all the fountains <04599> of the great <07227> deep <08415> broken up <01234> (8738), and the windows <0699> of heaven <08064> were opened <06605> (8738). {windows: or, floodgates}

Genesis 8:2

Ditutuplah mata-mata air samudera raya serta tingkap-tingkap di langit dan berhentilah hujan lebat dari langit

<5534> <4599> <8415> <699> <8064> <3607> <1653> <4480> <8064>

AV: The fountains <04599> also of the deep <08415> and the windows <0699> of heaven <08064> were stopped <05534> (8735), and the rain <01653> from heaven <08064> was restrained <03607> (8735);

Genesis 49:25

oleh Allah ayahmu yang akan menolong engkau dan oleh Allah Yang Mahakuasa yang akan memberkati engkau dengan berkat dari langit di atas dengan berkat samudera raya yang letaknya di bawah dengan berkat buah dada dan kandungan

<410> <1> <5826> <853> <7706> <1288> <1293> <8064> <5921> <1293> <8415> <7257> <8478> <1293> <7699> <7356>

AV: [Even] by the God <0410> of thy father <01>, who shall help <05826> (8799) thee; and by <0854> the Almighty <07706>, who shall bless <01288> (8762) thee with blessings <01293> of heaven <08064> above <05920>, blessings <01293> of the deep <08415> that lieth <07257> (8802) under, blessings <01293> of the breasts <07699>, and of the womb <07356>:

Job 28:14

Kata samudera raya Ia tidak terdapat di dalamku dan kata laut Ia tidak ada padaku

<8415> <559> <3808> <0> <1931> <3220> <559> <369> <5978>

AV: The depth <08415> saith <0559> (8804), It [is] not in me: and the sea <03220> saith <0559> (8804), [It is] not with me.

Job 38:30

Air membeku seperti batu dan permukaan samudera raya mengeras

<68> <4325> <2244> <6440> <8415> <3920>

AV: The waters <04325> are hid <02244> (8691) as [with] a stone <068>, and the face <06440> of the deep <08415> is frozen <03920> (8691). {is...: Heb. is taken}

Job 41:32

Ia meninggalkan jejak yang bercahaya sehingga samudera raya disangka orang rambut putih

<310> <215> <5410> <2803> <8415> <7872>

AV: He maketh a path <05410> to shine <0215> (8686) after <0310> him; [one] would think <02803> (8799) the deep <08415> [to be] hoary <07872>.

Psalms 33:7

Ia mengumpulkan air laut seperti dalam bendungan Ia menaruh samudera raya ke dalam wadah

<3664> <5067> <4325> <3220> <5414> <214> <8415>

AV: He gathereth <03664> (8802) the waters <04325> of the sea <03220> together as an heap <05067>: he layeth up <05414> (8802) the depth <08415> in storehouses <0214>.

Psalms 36:6

Keadilan-Mu adalah seperti gunung-gunung Allah hukum-Mu bagaikan samudera raya yang hebat Manusia dan hewan Kauselamatkan ya TUHAN

<6666> <2042> <410> <4941> <8415> <7227> <120> <929> <3467> <3068>

AV: Thy righteousness <06666> [is] like the great <0410> mountains <02042>; thy judgments <04941> [are] a great <07227> deep <08415>: O LORD <03068>, thou preservest <03467> (8686) man <0120> and beast <0929>. {the...: Heb. the mountains of God}

Psalms 71:20

Engkau yang telah membuat aku mengalami banyak kesusahan dan malapetaka Engkau akan menghidupkan aku kembali dan dari samudera raya bumi Engkau akan menaikkan aku kembali

<834> <7200> <6869> <7227> <7451> <7725> <2421> <8415> <776> <7725> <5927>

AV: [Thou], which hast shewed <07200> (8689) me great <07227> and sore <07451> troubles <06869>, shalt quicken <02421> (8762) me again <07725> (8799), and shalt bring me up <05927> (8686) again <07725> (8799) from the depths <08415> of the earth <0776>.

Psalms 77:16

Air telah melihat Engkau ya Allah air telah melihat Engkau lalu menjadi gentar bahkan samudera raya gemetar

<7200> <4325> <430> <7200> <4325> <2342> <637> <7264> <8415>

AV: The waters <04325> saw <07200> (8804) thee, O God <0430>, the waters <04325> saw <07200> (8804) thee; they were afraid <02342> (8799): the depths <08415> also were troubled <07264> (8799).

Psalms 78:15

dibelah-Nya gunung batu di padang gurun diberi-Nya mereka minum banyak air seperti dari samudera raya

<1234> <6697> <4057> <8248> <8415> <7227>

AV: He clave <01234> (8762) the rocks <06697> in the wilderness <04057>, and gave [them] drink <08248> (8686) as [out of] the great <07227> depths <08415>.

Psalms 104:6

Dengan samudera raya Engkau telah menyelubunginya air telah naik melampaui gunung-gunung

<8415> <3830> <3680> <5921> <2022> <5975> <4325>

AV: Thou coveredst <03680> (8765) it with the deep <08415> as [with] a garment <03830>: the waters <04325> stood <05975> (8799) above the mountains <02022>.

Psalms 106:9

Dihardik-Nya Laut Teberau sehingga kering dibawa-Nya mereka berjalan melalui samudera raya seperti melalui padang gurun

<1605> <3220> <5488> <2717> <1980> <8415> <4057>

AV: He rebuked <01605> (8799) the Red <05488> sea <03220> also, and it was dried up <02717> (8799): so he led <03212> (8686) them through the depths <08415>, as through the wilderness <04057>.

Psalms 107:26

Mereka naik sampai ke langit dan turun ke samudera raya jiwa mereka hancur karena celaka

<5927> <8064> <3381> <8415> <5315> <7451> <4127>

AV: They mount up <05927> (8799) to the heaven <08064>, they go down <03381> (8799) again to the depths <08415>: their soul <05315> is melted <04127> (8709) because of trouble <07451>.

Psalms 135:6

TUHAN melakukan apa yang dikehendaki-Nya di langit dan di bumi di laut dan di segenap samudera raya

<3605> <834> <2654> <3068> <6213> <8064> <776> <3220> <3605> <8415>

AV: Whatsoever the LORD <03068> pleased <02654> (8804), [that] did <06213> (8804) he in heaven <08064>, and in earth <0776>, in the seas <03220>, and all deep places <08415>.

Psalms 148:7

Pujilah TUHAN di bumi hai ular-ular naga dan segenap samudera raya

<1984> <853> <3068> <4480> <776> <8577> <3605> <8415>

AV: Praise <01984> (8761) the LORD <03068> from the earth <0776>, ye dragons <08577>, and all deeps <08415>:

Proverbs 3:20

dengan pengetahuan-Nya air samudera raya berpencaran dan awan menitikkan embun

<1847> <8415> <1234> <7834> <7491> <2919>

AV: By his knowledge <01847> the depths <08415> are broken up <01234> (8738), and the clouds <07834> drop down <07491> (8799) the dew <02919>.

Proverbs 8:24

Sebelum air samudera raya ada aku telah lahir sebelum ada sumber-sumber yang sarat dengan air

<369> <8415> <2342> <369> <4599> <3513> <4325>

AV: When [there were] no depths <08415>, I was brought forth <02342> (8797); when [there were] no fountains <04599> abounding <03513> (8737) with water <04325>.

Proverbs 8:27

Ketika Ia mempersiapkan langit aku di sana ketika Ia menggaris kaki langit pada permukaan air samudera raya

<3559> <8064> <8033> <589> <2710> <2329> <5921> <6440> <8415>

AV: When he prepared <03559> (8687) the heavens <08064>, I [was] there: when he set <02710> (8800) a compass <02329> upon the face <06440> of the depth <08415>: {a compass: or, a circle}

Proverbs 8:28

ketika Ia menetapkan awan-awan di atas dan mata air samudera raya meluap dengan deras

<553> <7834> <4605> <5810> <5869> <8415>

AV: When he established <0553> (8763) the clouds <07834> above <04605>: when he strengthened <05810> (8800) the fountains <05869> of the deep <08415>:

Isaiah 51:10

Bukankah Engkau yang mengeringkan laut air samudera raya yang hebat yang membuat laut yang dalam menjadi jalan supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang

<3808> <859> <1931> <2717> <3220> <4325> <8415> <7227> <7760> <4615> <3220> <1870> <5674> <1350>

AV: [Art] thou not it which hath dried <02717> (8688) the sea <03220>, the waters <04325> of the great <07227> deep <08415>; that hath made <07760> (8804) the depths <04615> of the sea <03220> a way <01870> for the ransomed <01350> (8803) to pass over <05674> (8800)?

Isaiah 63:13

yang menuntun mereka melintasi samudera raya seperti kuda melintasi padang gurun Mereka tidak pernah tersandung

<1980> <8415> <5483> <4057> <3808> <3782>

AV: That led <03212> (8688) them through the deep <08415>, as an horse <05483> in the wilderness <04057>, [that] they should not stumble <03782> (8735)?

Ezekiel 31:4

Sungai-sungai membuatnya besar samudera raya membuatnya meninggi itu membuat sungainya mengalir mengelilingi bedengnya itu dan menjulurkan saluran-saluran ke segala pohon yang ada di padang

<4325> <1431> <8415> <7311> <854> <5104> <1980> <5439> <4302> <853> <8585> <7971> <413> <3605> <6086> <7704>

AV: The waters <04325> made him great <01431> (8765), the deep <08415> set him up on high <07311> (8790) with her rivers <05104> running <01980> (8802) round about <05439> his plants <04302>, and sent out <07971> (8765) her little rivers <08585> unto all the trees <06086> of the field <07704>. {made...: or, nourished him} {set...: or, brought him up} {little rivers: or, conduits}

Ezekiel 31:15

Beginilah firman Tuhan ALLAH Pada hari ia turun ke dunia orang mati Aku membuat samudera raya berkabung karena dia Aku mengempang sungai-sungainya sehingga air banjirnya dibendung Dan karena dia Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala pohon di hutan layu lesu

<3541> <559> <136> <3068> <3117> <3381> <7585> <56> <3680> <5921> <853> <8415> <4513> <5104> <3607> <4325> <7227> <6937> <5921> <3844> <3605> <6086> <7704> <5921> <5969>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In the day <03117> when he went down <03381> (8800) to the grave <07585> I caused a mourning <056> (8689): I covered <03680> (8765) the deep <08415> for him, and I restrained <04513> (8799) the floods <05104> thereof, and the great <07227> waters <04325> were stayed <03607> (8735): and I caused Lebanon <03844> to mourn <06937> (8686) for him, and all the trees <06086> of the field <07704> fainted <05969> for him. {to mourn: Heb. to be black}

Jonah 2:5

Segala air telah mengepung aku mengancam nyawaku samudera raya merangkum aku lumut lautan membelit kepalaku

<661> <4325> <5704> <5315> <8415> <5437> <5488> <2280> <7218>

AV: The waters <04325> compassed me about <0661> (8804), [even] to the soul <05315>: the depth <08415> closed me round about <05437> (8779), the weeds <05488> were wrapped about <02280> (8803) my head <07218>.

Habakkuk 3:10

melihat Engkau gunung-gunung gemetar air bah menderu lalu samudera raya memperdengarkan suaranya dan mengangkat tangannya

<7200> <2342> <2022> <2230> <4325> <5674> <5414> <8415> <6963> <7315> <3027> <5375>

AV: The mountains <02022> saw <07200> (8804) thee, [and] they trembled <02342> (8799): the overflowing <02230> of the water <04325> passed by <05674> (8804): the deep <08415> uttered <05414> (8804) his voice <06963>, [and] lifted up <05375> (8804) his hands <03027> on high <07315>.